2 Ebyomumirembe 24:1 Yowaasi yali wa myaka musanvu bwe yatandika okufuga, n’afugira amakumi ana emyaka mu Yerusaalemi. Nnyina n'erinnya lye yali Zibiya ow'e Beeruseba. 24:2 Yowaasi n’akola ebirungi mu maaso ga Mukama ennaku zonna wa Yekoyaada kabona. 24:3 Yekoyaada n’amuwasa abakazi babiri; n’azaala abaana ab’obulenzi n’ab’obuwala. 24:4 Awo olwatuuka oluvannyuma lw'ebyo, Yowaasi n'ayagala okuddaabiriza ennyumba ya Mukama. 24:5 N’akuŋŋaanya bakabona n’Abaleevi, n’abagamba nti: Mugende mu bibuga bya Yuda, mukuŋŋaanye ku Isiraeri yenna ssente ddaabiriza ennyumba ya Katonda wammwe buli mwaka, era mulabe nga mwanguwa ensonga. Naye Abaleevi tebakyanguwa. 24:6 Awo kabaka n’ayita Yekoyaada omukulu n’amugamba nti Lwaki afunye tewasaba Abaleevi kuggya mu Yuda ne mu Yerusaalemi okukung'aanya, okusinziira ku kiragiro kya Musa the omuddu wa Mukama, n'ekibiina kya Isiraeri, olw'... weema y’obujulirwa? 24:7 Kubanga batabani ba Asaliya, omukazi oyo omubi, baali bamenya ennyumba ya Katonda; era n'ebintu byonna ebyatukuzibwa eby'ennyumba ya Mukama ne babikola okugabira Babaali. 24:8 Kabaka bwe yalagira ne bakola essanduuko, ne bagiteeka ebweru omulyango gw'ennyumba ya Mukama. 24:9 Ne balangirira mu Yuda ne Yerusaalemi, okuyingiza mu Mukama okukuŋŋaanyizibwa Musa omuddu wa Katonda kwe yateeka ku Isiraeri mu ddungu. 24:10 Abalangira bonna n’abantu bonna ne basanyuka, ne bayingiza, ne... basuuliddwa mu kifuba, okutuusa lwe baali bamaze okuggwaawo. 24:11 Awo olwatuuka mu kiseera ekyo ekifuba ne kireetebwa mu... obwakabaka mu mukono gw'Abaleevi, era bwe baalaba ekyo yali ssente nnyingi, omuwandiisi wa kabaka n'omukulu wa kabona asinga obukulu ne bajja ne yajjula ekifuba, n’akitwala, n’akitwala mu kifo kye nate. N'olwekyo baakola buli lunaku, ne bakuŋŋaanya ssente nnyingi. 24:12 Kabaka ne Yekoyaada ne bagiwa abo abaali bakola emirimu gy’obuweereza wa yeekaalu ya Mukama, n'apangisa abazimbi n'ababazzi okuddaabiriza ennyumba ya Mukama, era n'eby'ekyuma ekiweese n'ekikomo okuddaabiriza ennyumba ya Mukama. 24:13 Awo abakozi ne bakola, omulimu ne gutuukirizibwa nabo, ne batandika ennyumba ya Katonda mu mbeera ye, n’aginyweza. 24:14 Bwe baamala okugimaliriza, ne baleeta ssente ezaali zisigaddeyo mu maaso kabaka ne Yekoyaada, ne bafuulibwa ebibya eby'ennyumba ya Mukama, bye bibya eby'okuweereza, n'okuwaayo n'ebijiiko, n' ebibya ebya zaabu ne ffeeza. Ne bawaayo ebiweebwayo ebyokebwa mu... ennyumba ya Mukama bulijjo ennaku zonna eza Yekoyaada. 24:15 Naye Yekoyaada n’akaddiwa, n’ajjula ennaku bwe yafa; kikumi era yalina emyaka amakumi asatu bwe yafa. 24:16 Ne bamuziika mu kibuga kya Dawudi mu bakabaka, kubanga yalina yakoze ebirungi mu Isiraeri, eri Katonda ne mu nnyumba ye. 24:17 Awo Yekoyaada bwe yamala okufa, abakungu ba Yuda ne bajja ne bakola okuvuunama eri kabaka. Awo kabaka n’abawuliriza. 24:18 Ne bava mu nnyumba ya Mukama Katonda wa bajjajjaabwe ne baweereza ensuku n'ebifaananyi: obusungu ne bujja ku Yuda ne Yerusaalemi olw'ekyo kyabwe okumenya amateeka. 24:19 Naye n’atuma bannabbi gye bali, okubakomyawo eri Mukama; ne baabawa obujulizi: naye ne batawulira. 24:20 Omwoyo wa Katonda n’ajja ku Zekkaliya mutabani wa Yekoyaada kabona, eyayimirira waggulu w'abantu, n'abagamba nti Bw'ati bw'ayogera Katonda, Lwaki mumenya ebiragiro bya Mukama, ne mutasobola okukulaakulana? kubanga mwaleka Mukama, naye abaleka. 24:21 Ne bamukolako olukwe ne bamukuba amayinja ku... ekiragiro kya kabaka mu luggya lw'ennyumba ya Mukama. 24:22 Bw’atyo Yowaasi kabaka n’atajjukira kisa Yekoyaada kye taata yali amukoze, naye n’atta mutabani we. Awo bwe yafa, n’agamba nti, “Omu... Mukama kitunuulire, era okisabe. 24:23 Awo olwatuuka omwaka bwe gwaggwaako, eggye lya Busuuli ne lijja ne bamulumba: ne bajja e Yuda ne Yerusaalemi, ne bazikiriza bonna abakungu b’abantu okuva mu bantu, ne basindika omunyago gwonna ku zo eri kabaka w'e Ddamasiko. 24:24 Eggye ly’Abasuuli ne lijja n’ekibinja ekitono eky’abasajja, ne... Mukama yawaayo eggye eddene ennyo mu mukono gwabwe, kubanga baalina baaleka Mukama Katonda wa bajjajjaabwe. Bwe batyo ne bakola omusango ku Yowaasi. 24:25 Bwe baamuvaako, (kubanga ne bamuleka mu bungi endwadde,) abaweereza be bennyini baamukolako olukwe olw’omusaayi gw’aba batabani ba Yekoyaada kabona, n'amuttira ku kitanda kye, n'afa: era baamuziika mu kibuga kya Dawudi, naye ne batamuziika mu amalaalo ga bakabaka. 24:26 Era bano be baamukobaana; Zabadi mutabani wa Simeyasi omukazi Omuamoni, ne Yekozabadi mutabani wa Simulisi Omumowaabu. 24:27 Kale ku batabani be, n’emigugu emingi egyamutissibwako; n'okuddaabiriza ennyumba ya Katonda, laba, byawandiikibwa mu emboozi y’ekitabo kya bakabaka. Amaziya mutabani we n’afuga mu ye mu kifo ky’ekyo.