2 Ebyomumirembe
20:1 Awo olwatuuka n’oluvannyuma lw’ekyo, abaana ba Mowaabu n’aba...
abaana ba Amoni n'abalala abatali Baamoni ne bajja
ku Yekosafaati okulwana.
20:2 Awo abamu ne bajja ne babuulira Yekosafaati nga bagamba nti, “Wajja omunene.”
ekibiina ekikulwanyisa okuva emitala w'ennyanja ku luuyi olwa Busuuli; ne,
laba, bali mu Kazazontamali, ye Engedi.
20:3 Yekosafaati n’atya, n’atandika okunoonya Mukama n’alangirira
ekisiibo mu Yuda yonna.
20:4 Yuda ne bakuŋŋaana okusaba Mukama obuyambi: akawungeezi
okuva mu bibuga byonna ebya Yuda ne bajja okunoonya Mukama.
20:5 Yekosafaati n’ayimirira mu kibiina kya Yuda ne Yerusaalemi, mu...
ennyumba ya Mukama, mu maaso g'oluggya oluggya, .
20:6 N'ayogera nti Ai Mukama Katonda wa bajjajjaffe, si ggwe Katonda ali mu ggulu? ne
tofuga bwakabaka bwonna obw'amawanga? ne mu mukono gwo
tewali maanyi na maanyi, ne kiba nti tewali asobola kukuziyiza?
20:7 Si ggwe Katonda waffe eyagoba abatuuze mu nsi eno
mu maaso g'abantu bo Isiraeri, n'agiwa ezzadde lya Ibulayimu wo
mukwano gwange emirembe gyonna?
20:8 Ne babeera omwo, ne bakuzimbira ekifo ekitukuvu
erinnya, nga bagamba nti, .
20:9 Obubi bwe bututuukako ng’ekitala, omusango oba kawumpuli, oba
enjala, tuyimiridde mu maaso g'ennyumba eno, ne mu maaso go, (olw'erinnya lyo
ali mu nnyumba eno,) n’okukaabirira mu kubonaabona kwaffe, olwo n’oyagala
wulira era oyambe.
20:10 Kaakano, laba, abaana ba Amoni ne Mowaabu n’olusozi Seyiri, be
tewandikkirizza Isiraeri kulumba, bwe baava mu nsi ya
Misiri, naye ne babavaako, ne batazizikiriza;
20:11 Laba, njogera, bwe batusasula, okujja okutugoba mu ggwe
obusika, bwe watuwa okusikira.
20:12 Ayi Katonda waffe, tolibasalira musango? kubanga kino tetulina maanyi
ekibiina ekinene ekijja okutulwanyisa; era tetumanyi kya kukola: naye
amaaso gaffe gakutunuulidde.
20:13 Yuda yonna n’eyimirira mu maaso ga Mukama n’abaana baabwe abato
abakyala, n’abaana baabwe.
20:14 Awo Yakaziyeeri mutabani wa Zekkaliya, mutabani wa Benaya, mutabani wa
Yeyeri mutabani wa Mataniya, Omuleevi ow’omu bazzukulu ba Asafu, n’ajja
Omwoyo wa Mukama wakati mu kibiina;
20:15 N’agamba nti, “Muwulire mmwe Yuda mwenna, n’abatuuze mu Yerusaalemi, era
ggwe kabaka Yekosafaati, Bw'ati bw'ayogera Mukama nti Totya wadde
nga banyiize olw’ekibiina kino ekinene; kubanga olutalo si lwammwe, .
naye ebya Katonda.
20:16 Enkya muserengete okubalwanyisa: laba, bambuka ku lwazi lwa
Ziz; era munaazisanga ku nkomerero y’omugga, mu maaso g’...
eddungu lya Yerueri.
20:17 Temwetaaga kulwana mu lutalo luno: mwetegeke, muyimirire
n'okutuusa kati, era olabe obulokozi bwa Mukama wamu naawe, ggwe Yuda ne
Yerusaalemi: totya, so temutya; enkya muveeyo okubalwanyisa: kubanga
Mukama alibeera nammwe.
20:18 Awo Yekosafaati n’akutama amaaso ge ku ttaka: ne byonna
Yuda n'abatuuze mu Yerusaalemi ne bagwa mu maaso ga Mukama nga basinza
Mukama.
20:19 N'Abaleevi, okuva mu baana b'Abakokasi n'abaana
ow'Abakoli, ne bayimirira okutendereza Mukama Katonda wa Isiraeri n'eddoboozi ery'omwanguka
eddoboozi eriri waggulu.
20:20 Ne bagolokoka ku makya ennyo ne bagenda mu ddungu
wa Tekowa: awo bwe baali bagenda, Yekosafaati n’ayimirira n’agamba nti, “Mpulira, Ayi.”
Yuda, nammwe abatuuze mu Yerusaalemi; Kkiriza Mukama Katonda wo, kale
mulinyweza; mukkirize bannabbi be, bwe mutyo bwe munaafuna omukisa.
20:21 Bwe yamala okuteesa n’abantu, n’alonda abayimbi mu...
Mukama, era ekyo kinaatendereza obulungi obw'obutukuvu, nga bwe bafuluma
mu maaso g'eggye, n'okugamba nti Mukama mutendereze; kubanga okusaasira kwe kuwangaala kubanga
bulijo.
20:22 Awo bwe baatandika okuyimba n’okutendereza, Mukama n’ateeka ebitebe
ku baana ba Amoni, ne Mowaabu, n'olusozi Seyiri, abaajja
ku Yuda; ne bakubwa.
20:23 Kubanga abaana ba Amoni ne Mowaabu ne bayimirira okulwanyisa abatuuze mu
olusozi Seyiri, okuzitta n'okuzizikiriza: era bwe baamala okukola
enkomerero y’abatuuze b’e Seyiri, buli omu yayamba okuzikiriza omulala.
20:24 Awo Yuda bwe yatuuka ku munaala gw’abakuumi mu ddungu, ne ba
n’atunuulira ekibiina, n’alaba emirambo egyagudde ku
ensi, era tewali n’omu yasimattuse.
20:25 Awo Yekosafaati n’abantu be bwe bajja okubaggyako omunyago.
mu bo ne basanga mu bungi obugagga n’emirambo, n’emirambo
amayinja ag’omuwendo, ge beeyambula ku lwabwe, okusinga bo
yali asobola okutwala: ne bamala ennaku ssatu nga bakuŋŋaanya omunyago, gwe
yali nnyingi nnyo.
20:26 Ku lunaku olw’okuna ne bakuŋŋaana mu kiwonvu kya
Beraka; kubanga eyo gye beebazanga Mukama: kyeyava erinnya ly'Omukama
ekifo ekyo ne kiyitibwa nti Ekiwonvu Beraka, n’okutuusa leero.
20:27 Awo ne bakomawo, buli musajja wa Yuda ne Yerusaalemi, ne Yekosafaati mu
mu maaso gaabwe, okuddayo e Yerusaalemi n'essanyu; ku lwa Mukama
yali ebafudde essanyu olw’abalabe baabwe.
20:28 Ne bajja e Yerusaalemi n’entongooli n’ennanga n’amakondeere
ennyumba ya Mukama.
20:29 Okutya Katonda ne kubeera ku bwakabaka bwonna obw’ensi ezo, bwe
baali bawulidde nti Mukama yalwana n'abalabe ba Isiraeri.
20:30 Awo obwakabaka bwa Yekosafaati ne busirise: kubanga Katonda we yamuwummuza
ku.
20:31 Yekosafaati n’afugira Yuda: yalina emyaka amakumi asatu mu etaano
bwe yatandika okufuga, n'afugira emyaka abiri mu etaano mu
Yerusaalemi. Nnyina erinnya lye yali Azuba muwala wa Siri.
20:32 N’atambulira mu kkubo lya Asa kitaawe, n’atavaamu;
nga bakola ebyo ebyali mu maaso ga Mukama.
20:33 Naye ebifo ebigulumivu tebyaggyibwawo: kubanga abantu baali bakyalina
tebaategeka mitima gyabwe eri Katonda wa bajjajjaabwe.
20:34 Ebikolwa bya Yekosafaati ebirala, okusooka n’okusembayo, laba
byawandiikibwa mu kitabo kya Yeeku mutabani wa Kanani, ayogerwako mu
ekitabo kya bakabaka ba Isiraeri.
20:35 Oluvannyuma lw’ekyo Yekosafaati kabaka wa Yuda ne yeegatta ne Akaziya
kabaka wa Isiraeri, eyakola ebibi ennyo;
20:36 Ne yeegatta naye okukola amaato agagenda e Talusiisi: ne ba
yakola emmeeri e Eziongaber.
20:37 Awo Eriyazeri mutabani wa Dodava ow’e Malesa n’alagula
Yekosafaati ng'agamba nti Kubanga weegasse ne Akaziya,...
Mukama amenye ebikolwa byo. Era amaato ne gamenyeka, nga bwe gaali
obutasobola kugenda e Talusiisi.