1 Abasessaloniika 1:1 Pawulo ne Siluvano ne Timoseewo, baweereze ekkanisa y'Abasessaloniika ekiri mu Katonda Kitaffe ne mu Mukama waffe Yesu Kristo: Ekisa kibe eri ggwe, n'emirembe, okuva eri Katonda Kitaffe, ne Mukama waffe Yesu Kristo. 1:2 Tumwebaza Katonda bulijjo ku lwammwe mwenna, nga tubajuliza mu byaffe okusaba; 1:3 Mujjukire awatali kulekera awo omulimu gwammwe ogw’okukkiriza, n’okufuba okw’okwagala, era okugumiikiriza okusuubira mu Mukama waffe Yesu Kristo, mu maaso ga Katonda ne mu maaso gaffe Taata; 1:4 Ab’oluganda abaagalwa, mumanyi okulondebwa kwammwe Katonda. 1:5 Kubanga enjiri yaffe teyajja gye muli mu kigambo kyokka, wabula ne mu maanyi ne mu Omwoyo Omutukuvu, era mu kukakasa kungi; nga bwe mumanyi abasajja ab’engeri ki ffe baali mu mmwe ku lwammwe. 1:6 Ne mufuuka abagoberezi baffe ne Mukama waffe, nga mumaze okuweebwa ekigambo mu kubonaabona kungi, n'essanyu olw'Omwoyo Omutukuvu. 1:7 Bwe mutyo ne muba byakulabirako eri abo bonna abakkiriza mu Makedoni ne mu Akaya. 1:8 Kubanga mu mmwe ekigambo kya Mukama we kyawulirwa si mu Makedoni ne Akaya, naye ne mu buli kifo okukkiriza kwo eri Katonda kubunye; ne kiba nti tetwetaaga kwogera kintu kyonna. 1:9 Kubanga bo bennyini batulaga engeri gye twalina okuyingira mmwe, n’engeri gye mwakyukira Katonda okuva ku bifaananyi okuweereza abalamu era ab’amazima Katonda; 1:10 N'okulindirira Omwana we okuva mu ggulu, gwe yazuukiza mu bafu, kawungeezi Yesu, eyatununula okuva mu busungu obugenda okujja.