1 Samwiri 30:1 Awo olwatuuka, Dawudi ne basajja be bwe baatuuka e Zikulagi ku... ku lunaku olwokusatu, ng’Abamaleki balumbye ebugwanjuba, ne Zikulagi, ne yakuba Zikulagi, n'agiyokya n'omuliro; 30:2 Abakazi abaali mu buwambe ne bawamba: tebatta n’omu; oba ennene oba entono, naye n’abatwala, ne bagenda mu maaso. 30:3 Awo Dawudi n’abasajja be ne bajja mu kibuga, ne balaba nga kyokeddwa omuliro; ne bakazi baabwe ne batabani baabwe ne bawala baabwe ne batwalibwa abawambe. 30:4 Awo Dawudi n’abantu abaali naye ne bayimusa eddoboozi lyabwe ne... bakaaba, okutuusa lwe batakyalina maanyi ga kukaaba. 30:5 Bakazi ba Dawudi ababiri ne batwalibwa mu buwambe, Akinowaamu Omuyezuleeri, ne Abbigayiri mukazi wa Nabali Omukalumeeri. 30:6 Dawudi n’anakuwala nnyo; kubanga abantu baayogera ku kumukuba amayinja; kubanga emmeeme y’abantu bonna yanakuwala, buli muntu olw’abaana be ne ku bawala be: naye Dawudi n'azzaamu amaanyi mu Mukama Katonda we. 30:7 Awo Dawudi n’agamba Abiyasaali kabona, mutabani wa Akimereki, nkwegayiridde. mundeete wano efodi. Abiyasaali n'aleeta eyo ekkanzu Dawudi. 30:8 Dawudi n’abuuza Mukama ng’agamba nti, “Ngoberere eggye lino?” ndibatuukako? N'amuddamu nti, “Goberera: kubanga ojja kugoberera.” mazima mubatuuke, era awatali kulemererwa ddamu byonna. 30:9 Awo Dawudi n’agenda n’abasajja ebikumi lukaaga abaali naye, ne bajja okutuuka ku mugga Besoli, abo abaali basigaddewo gye baasulanga. 30:10 Naye Dawudi n'agoba, ye n'abasajja ebikumi bina: kubanga ebikumi bibiri n'abeera emabega, ezaali zizirika nnyo ne zitasobola kusomoka mugga Besoli. 30:11 Ne basanga Omumisiri mu ttale, ne bamuleeta eri Dawudi, ne... yamuwa emmere, n'alya; ne bamunywa amazzi; 30:12 Ne bamuwa ekitundu ky’ekikuta ky’ettiini, n’ebibumbe bibiri ebya zabbibu: bwe yamala okulya, omwoyo gwe ne gukomawo gy'ali: kubanga yalina teyalya mugaati, wadde okunywa amazzi, ennaku ssatu n’ekiro ssatu. 30:13 Dawudi n'amugamba nti Oli wa ani? era ggwe ova wa? N'ayogera nti Ndi muvubuka wa Misiri, omuddu w'Omumaleki; n’ebyange mukama yandeka, kubanga ennaku ssatu emabega nalwala. 30:14 Twalumba obukiikaddyo bw’Abakeresi, ne ku... olubalama olwa Yuda, ne ku luuyi olw'obukiikaddyo bwa Kalebu; era ffe yayokya Zikulagi n’omuliro. 30:15 Dawudi n’amugamba nti, “Oyinza okunsereza mu kibiina kino?” Era ye n'agamba nti Ndayira Katonda, nga tonzita wadde okununula nze mu mikono gya mukama wange, era ndikukka ku kino kampane. 30:16 Awo bwe yamussa wansi, laba nga basaasaanye ensi yonna, okulya n’okunywa, n’okuzina, olw’ebyo byonna omunyago omunene gwe baali baggya mu nsi y'Abafirisuuti, ne okuva mu nsi ya Yuda. 30:17 Dawudi n’abatta okuva mu ttuntu okutuusa akawungeezi ak’enkeera olunaku: ne watabaawo musajja n’omu ku bo, okuggyako abavubuka ebikumi bina, . ezaali zeebagadde eŋŋamira, ne zidduka. 30:18 Dawudi n’azzaayo byonna Abamaleki bye baali batwala: ne Dawudi yanunudde bakyala be babiri. 30:19 Tewaali kintu kyonna ekibabulako, newakubadde ekitono newakubadde ekinene, newakubadde abaana ab’obulenzi wadde ab’obuwala, wadde omunyago wadde ekintu kyonna kye baali batwaliddemu bo: Dawudi yazzaawo byonna. 30:20 Awo Dawudi n’addira endiga zonna n’ente, ze baali bavuga ente ezo endala, n'ayogera nti Guno gwe munyago gwa Dawudi. 30:21 Dawudi n’ajja eri abasajja ebikumi bibiri, abaali bakooye ennyo tebaasobola kugoberera Dawudi, gwe baali bamaze okusigala ku mugga Besoli: ne bafuluma okusisinkana Dawudi, n'okusisinkana abantu nti baali naye: Dawudi bwe yasemberera abantu, n'abalamusa. 30:22 Awo abasajja bonna ababi n’abantu ab’e Beriyali, abo abaagenda ne baddamu ne Dawudi, n'agamba nti Kubanga tebagenda naffe, tetujja kuwaayo basaanidde ku munyago gwe twaddiza, okuggyako buli muntu gwe omukazi n'abaana be, balyoke babakulembere, bagende. 30:23 Awo Dawudi n’agamba nti, “Temujja kukikola baganda bange, n’ebyo Mukama atuwadde, eyatukuuma, n'anunula ekibiina ekyajja okutulwanyisa mu mukono gwaffe. 30:24 Kubanga ani anaabawuliriza mu nsonga eno? naye ng’ekitundu kye bwe kiri ekyo aserengeta mu lutalo, omugabo gwe bwe guliba alwawo ebintu: bajja kwawukana kyenkanyi. 30:25 Okuva ku lunaku olwo n’akifuula etteeka era ekiragiro kya Isiraeri n’okutuusa leero. 30:26 Dawudi bwe yatuuka e Zikulagi, n’aweereza abakadde b’omunyago Yuda, ne mikwano gye, ng'agamba nti Laba ekirabo gye muli eky'... omunyago gw'abalabe ba Mukama; 30:27 Eri abo abaali mu Beseri n'abo abaali mu bukiikaddyo bwa Lamosi; n'abo abaali mu Yattiri; 30:28 N'eri abo abaali mu Aloweri n'abo abaali mu Sifumosi ne... eri abo abaali mu Esutemowa; 30:29 N'abo abaali mu Lakali n'abo abaali mu bibuga ku ba Yerameeri, n'abo abaali mu bibuga eby'omu Abakeni, . 30:30 N'eri abo abaali mu Kolamu n'abo abaali mu Kolasani; n'abo abaali mu Ataka, . 30:31 N'eri abo abaali mu Kebbulooni n'ebifo byonna Dawudi we yali ye kennyini n’abasajja be baali bamanyidde okuwunya.