1 Samwiri
2:1 Kaana n'asaba n'agamba nti Omutima gwange gusanyukira Mukama, ejjembe lyange
agulumiziddwa mu Mukama: akamwa kange kagaziyiziddwa ku balabe bange; olw'okuba
Nsanyuse olw’obulokozi bwo.
2:2 Tewali mutukuvu nga Mukama: kubanga tewali mulala okuggyako ggwe: newakubadde
waliwo olwazi olulinga Katonda waffe.
2:3 Temuddamu kwogera bwe mutyo n’amalala agasukkiridde; amalala tegava mu mmwe
akamwa: kubanga Mukama Katonda ow'okumanya, era ku ye ebikolwa
yapimiddwa.
2:4 Obutaasa bw’abasajja ab’amaanyi bumenyese, n’abo abeesittala ne basibiddwa emisipi
n’amaanyi.
2:5 Abaajjula beepangisizza emmere; era bo nti
enjala n'ekoma: omugumba n'azaala musanvu; era ye nti
alina abaana bangi alina obunafu.
2:6 Mukama atta, n'alamusa: aserengeta mu ntaana, era
aleeta.
2:7 Mukama ayavuwaza, n'agaggawala: assa wansi, n'asitula.
2:8 Azuukusa omwavu mu nfuufu, n'asitula omusabiriza okuva
olusozi lw’obusa, okubateeka mu balangira, n’okubasikira
entebe ey'ekitiibwa: kubanga empagi z'ensi za Mukama, era ye
abataddeko ensi.
2:9 Alikuuma ebigere by'abatukuvu be, n'ababi balisirika
ekizikiza; kubanga amaanyi tewali aliwangula.
2:10 Abalabe ba Mukama balimenyekamenyeka; okuva mu ggulu
alibakuba okubwatuka: Mukama alisalira omusango enkomerero z'ensi;
era aliwa kabaka we amaanyi, n'agulumiza ejjembe lye
abaafukibwako amafuta.
2:11 Erukaana n’agenda e Lama mu nnyumba ye. Omwana n’aweereza
Mukama mu maaso ga Eri kabona.
2:12 Batabani ba Eri baali batabani ba Beriyali; tebaamanya Mukama.
2:13 N'empisa ya bakabona n'abantu yali nti, omuntu yenna bwe yawangayo ekiweebwayo
ssaddaaka, omuddu wa kabona n'ajja, ng'omubiri gubuguma;
ng’akutte ekikondo ky’ennyama eky’amannyo asatu mu ngalo ze;
2:14 N’agifumita mu ssowaani, oba mu kkeeti, oba mu ssowaani, oba mu kiyungu; ebyo byonna
ekikonde ky’ennyama ekyaleetebwa kabona ne yeetwala. Bwe batyo ne bakola mu
Siiro eri Abayisirayiri bonna abajja eyo.
2:15 Era nga tebannayokya masavu, omuddu wa kabona n’ajja n’agamba nti
omusajja eyawaayo ssaddaaka nti, “Muwe ennyama eyokebwa kabona; kubanga ajja
tobeera na nnyama yo etonnye, wabula embisi.
2:16 Omuntu yenna bw'amugamba nti Baleme kulemererwa kwokya masavu
mu kaseera kano, n'oluvannyuma ddira byonna emmeeme yo gy'eyagala; olwo n’akola
mumuddamu nti Nedda; naye ggwe ojja kugimpa kaakano: era bwe kitaba bwe kityo, nja kugitwala
kyo mu ngeri ey’amaanyi.
2:17 Ekibi ky'abavubuka kye kyava kinene nnyo mu maaso ga Mukama: kubanga
abasajja baakyawa ekiweebwayo kya Mukama.
2:18 Naye Samwiri n’aweereza mu maaso ga Mukama ng’akyali mwana muto, ng’ayambadde omusipi
efodi eya bafuta.
2:19 Era nnyina n’amukolera ekkanzu entono, n’agimuleetera okuva
omwaka ku mwaka, bwe yajja ne bba okuwaayo buli mwaka
sadaaka.
2:20 Eri n'awa Erukaana ne mukazi we omukisa n'agamba nti Mukama akuwe ezzadde
ku mukazi ono olw'ebbanja eriwolwa Mukama. Ne bagenda ku...
amaka gaabwe bennyini.
2:21 Mukama n’akyalira Kaana n’azaala abaana basatu ab’obulenzi
n’abaana babiri ab’obuwala. Omwana Samwiri n'akula mu maaso ga Mukama.
2:22 Awo Eri yali akaddiye nnyo, n'awulira byonna batabani be bye baakola Isiraeri yenna;
n’engeri gye baagalamira n’abakazi abaali bakuŋŋaanidde ku mulyango gw’...
weema y’okusisinkaniramu.
2:23 N’abagamba nti Lwaki mukola ebintu ng’ebyo? kubanga mpulira ku bubi bwo
enkolagana z’abantu bano bonna.
2:24 Nedda, batabani bange; kubanga si kiwandiiko kirungi kye mpulira: mmwe mufuula ekya Mukama
abantu okusobya.
2:25 Omuntu bw'anaayonoona munne, omulamuzi anaamusalira omusango: naye omuntu bw'anaabanga
ekibi eri Mukama, ani anaamwegayirira? Wadde nga bali...
tebaawulira ddoboozi lya kitaabwe, kubanga Mukama yali ayagala
battibwe.
2:26 Omwana Samwiri n’akula, n’asiima Mukama ne
era n’abasajja.
2:27 Awo omusajja wa Katonda n’ajja eri Eri, n’amugamba nti Bw’ati bw’ayogera
Mukama, Nalabikira ddala ennyumba ya kitaawo, bwe baali
mu Misiri mu nnyumba ya Falaawo?
2:28 Era namulonda okuva mu bika byonna ebya Isiraeri okuba kabona wange, eri
okuwaayo ku kyoto kyange, okwokya obubaane, okwambala ekkanzu mu maaso gange? ne
nnawa ennyumba ya kitaawo ebiweebwayo byonna ebyayokebwa n'omuliro
ku baana ba Isiraeri?
2:29 Noolwekyo musamba ssaddaaka yange ne ku kiweebwayo kyange, kye nnina
yalagira mu kifo we nnabeera; era osse batabani bo ekitiibwa okusinga nze, okukola
mmwe bennyini mugejja n'ekiweebwayo ekisinga obukulu mu byonna ebya Isiraeri byange
abantu?
2:30 Mukama Katonda wa Isiraeri kyeyava ayogera nti Mazima nnagamba nti ennyumba yo;
n'ennyumba ya kitaawo, ejja kutambulira mu maaso gange emirembe gyonna: naye kaakano
Mukama agamba nti Kibeere wala nange; ku abo abampa ekitiibwa ndibawa ekitiibwa, .
n'abo abannyooma balitunuulirwa.
2:31 Laba, ennaku zijja, lwe ndisalako omukono gwo n'omukono gwo
ennyumba ya kitaawe, mu nnyumba yo muleme kubaawo musajja mukadde.
2:32 Era oliraba omulabe mu kifo kyange, mu bugagga bwonna
Katonda aliwa Isiraeri: so temuliba musajja mukadde mu nnyumba yo
lubeerera.
2:33 Omuntu wo gwe siriggya ku kyoto kyange, aliba
okuzikiriza amaaso go, n'okunakuwaza omutima gwo: n'okweyongera kwonna
ab'ennyumba yo balifiira mu kimuli eky'emyaka gyabwe.
2:34 Kano kaliba kabonero gy’oli, alituuka ku batabani bo bombi, .
ku Kofuni ne Finekaasi; ku lunaku lumu balifa bombi.
2:35 Era ndinzizaamu kabona omwesigwa, anaakola nga bwe kiri
ekiri mu mutima gwange ne mu birowoozo byange: era ndimuzimba omugumu
enju; era alitambulira mu maaso g'oyo eyafukibwako amafuta emirembe gyonna.
2:36 Awo olulituuka buli muntu anaasigala mu nnyumba yo
alijja n’afukamira gy’ali olw’ekitundu kya ffeeza n’akatundu ka
omugaati, era aligamba nti Nteeke mu omu ku bakabona.
ofiisi, ndyoke ndye ekitundu ky'omugaati.