1 Bassekabaka
16:1 Awo ekigambo kya Mukama ne kijjira Yeeku mutabani wa Kanani ku Baasa;
ng’agamba nti,
16:2 Kubanga nakugulumiza okuva mu nfuufu, ne nkufuula omulangira
abantu bange Isiraeri; era otambulidde mu kkubo lya Yerobowaamu, n'otambulira
yafuula abantu bange Isiraeri okwonoona, okunsunguwaza n'ebibi byabwe;
16:3 Laba, ndiggyawo ezzadde lya Baasa n’ezzadde lya
ennyumba ye; era alifuula ennyumba yo ng'ennyumba ya Yerobowaamu mutabani wa
Nebat.
16:4 Oyo anaafa ku Baasa mu kibuga embwa zinaalyanga; n’oyo oyo
okufa kwe mu nnimiro ebinyonyi eby'omu bbanga birirya.
16:5 Ebikolwa bya Baasa ebirala, n’ebyo bye yakola, n’amaanyi ge, biri
tebyawandiikibwa mu kitabo ky'ebyomu mirembe gya bakabaka ba Isiraeri?
16:6 Awo Baasa n’asula wamu ne bajjajjaabe, n’aziikibwa e Tiruza, ne Era wuwe
omwana we yafugira mu kifo kye.
16:7 Era n’omukono gwa nnabbi Yeeku mutabani wa Kanani ekigambo kyajja
wa Mukama ku Baasa n'ennyumba ye, olw'obubi bwonna
kye yakola mu maaso ga Mukama, ng'amusunguwaza
omulimu gw'emikono gye, mu kubeera ng'ennyumba ya Yerobowaamu; era kubanga ye
yamutta.
16:8 Mu mwaka ogw’amakumi abiri mu mukaaga ogw’obufuzi bwa Asa kabaka wa Yuda, Era mutabani wa
Baasa okufuga Isiraeri e Tiruza, emyaka ebiri.
16:9 Omuddu we Zimuli, omuduumizi w’ekitundu ky’amagaali ge, n’akola olukwe
ye, bwe yali e Tiruza, ng'atamidde mu nnyumba ya Aluza
omuwanika w’ennyumba ye e Tiruza.
16:10 Zimuli n’ayingira n’amukuba, n’amutta, mu makumi abiri mu
omwaka ogw'omusanvu ogwa Asa kabaka wa Yuda, n'afugira mu kifo kye.
16:11 Awo olwatuuka bwe yatandika okufuga, bwe yatuula ku bibye
entebe y’obwakabaka, n’atta ennyumba yonna eya Baasa: teyamuleka n’emu
afuyira ku bbugwe, wadde ab’eŋŋanda ze, wadde ku mikwano gye.
16:12 Bw’atyo Zimuli n’azikiriza ennyumba yonna eya Baasa, ng’ekigambo kya
Mukama, kye yayogera ku Baasa ng'ayita mu Yeeku nnabbi;
16:13 Olw’ebibi byonna ebya Baasa n’ebibi bya Era mutabani we bye...
baayonoona, ne baleetera Isiraeri okwonoona, nga banyiiza Mukama Katonda
wa Isiraeri okusunguwala n’obutaliimu bwabwe.
16:14 Ebikolwa ebirala ebya Ela ne byonna bye yakola, si bwe biri
ekyawandiikibwa mu kitabo ky'ebyafaayo bya bakabaka ba Isiraeri?
16:15 Mu mwaka ogw’amakumi abiri mu musanvu ogw’obufuzi bwa Asa kabaka wa Yuda, Zimuli n’afuga
ennaku musanvu mu Tiruza. Abantu ne basiisira okulwana ne Gibbesoni;
eyali ey’Abafirisuuti.
16:16 Abantu abaali basimbye enkambi ne bawulira nga boogera nti Zimuli yeekobaana, era
era asse kabaka: Isiraeri yenna kyeyava afuula Omuli omuduumizi wa
eggye, kabaka wa Isiraeri ku lunaku olwo mu lusiisira.
16:17 Awo Omuli n’ava e Gibbesoni, ne Isirayiri yenna, nabo
yazingiza Tiruza.
16:18 Awo olwatuuka Zimuli bwe yalaba ng’ekibuga kitwaliddwa, n’afuna
yagenda mu lubiri lw'ennyumba ya kabaka, n'ayokya ennyumba ya kabaka
ku ye n'omuliro, n'afa, .
16:19 Olw’ebibi bye bye yayonoona ng’akola ebibi mu maaso ga Mukama, mu
nga atambulira mu kkubo lya Yerobowaamu, ne mu kibi kye kye yakola, okukola
Isiraeri okukola ekibi.
16:20 Ebikolwa bya Zimuli ebirala n’okulya mu nsi olukwe bye yakola, biri
tebyawandiikibwa mu kitabo ky'ebyomu mirembe gya bakabaka ba Isiraeri?
16:21 Awo abantu ba Isirayiri ne baawulwamu ebitundu bibiri: ekitundu kya...
abantu ne bagoberera Tibuni mutabani wa Ginaasi, okumufuula kabaka; n’ekitundu
yagoberera Omuri.
16:22 Naye abantu abaagoberera Omuli ne bawangula abantu nti
n'agoberera Tibuni mutabani wa Ginaasi: Tibuni n'afa, Omuli n'afuga.
16:23 Mu mwaka amakumi asatu mu gumu ogw’obufuzi bwa Asa kabaka wa Yuda, Omuli n’atandika okufuga
ku Isiraeri emyaka kkumi n'ebiri: yafugira emyaka mukaaga e Tiruza.
16:24 N’agula olusozi Samaliya olwa Semeri ku ttalanta bbiri eza ffeeza, ne...
yazimba ku lusozi, n’atuuma erinnya ly’ekibuga kye yazimba, oluvannyuma
erinnya lya Semeri nnannyini lusozi Samaliya.
16:25 Naye Omuli n’akola ebibi mu maaso ga Mukama, n’akola obubi okusinga bonna
ebyo ebyali mu maaso ge.
16:26 Kubanga yatambulira mu makubo gonna aga Yerobowaamu mutabani wa Nebati ne mu makubo ge
ekibi kye yayonoona Isiraeri, okunyiiza Mukama Katonda wa Isiraeri
okusunguwala n’obutaliimu bwabwe.
16:27 Ebikolwa bya Omuli ebirala bye yakola, n’amaanyi ge
eraga, tezaawandiikibwa mu kitabo ky'ebyomu mirembe gya bakabaka
wa Isiraeri?
16:28 Awo Omuli n’asula wamu ne bajjajjaabe, n’aziikibwa mu Samaliya: Akabu n’aziikibwa
omwana we yafugira mu kifo kye.
16:29 Awo mu mwaka ogw’amakumi asatu mu munaana ogwa Asa kabaka wa Yuda Akabu n’atandika
mutabani wa Omuli okufuga Isiraeri: ne Akabu mutabani wa Omuli n'afuga
Isiraeri mu Samaliya emyaka abiri mu ebiri.
16:30 Akabu mutabani wa Omuli n’akola ebibi mu maaso ga Mukama okusinga byonna
ebyo ebyali mu maaso ge.
16:31 Awo olwatuuka, ng'alinga atambuliddemu
ebibi bya Yerobowaamu mutabani wa Nebati, bye yawasa Yezeberi
muwala wa Esubaali kabaka w'e Zidoni, n'agenda n'aweereza Bbaali, n'aweereza
yamusinza.
16:32 N’azimbira Baali ekyoto mu nnyumba ya Baali gye yalina
ezimbiddwa mu Samaliya.
16:33 Akabu n'akola ekibira; Akabu n'akola okusingawo okunyiiza Mukama Katonda wa
Isiraeri okusunguwala okusinga bakabaka ba Isiraeri bonna abaamusooka.
16:34 Mu mirembe gye, Hieri Omubeseri yazimba Yeriko: n’ateekawo omusingi
mu Abiramu muzzukulu we omubereberye, n'ateeka emiryango gyayo mu ye
omwana omuto Segubu, ng'ekigambo kya Mukama bwe kyayogera
Yoswa mutabani wa Nuuni.