1 Bassekabaka
3:1 Sulemaani n’akwatagana ne Falaawo kabaka w’e Misiri, n’atwala eya Falaawo
muwala we, n'amuleeta mu kibuga kya Dawudi, okutuusa lwe yakola
enkomerero y'okuzimba ennyumba ye, n'ennyumba ya Mukama, ne bbugwe
wa Yerusaalemi okwetooloola.
3:2 Abantu bokka be baawangayo ssaddaaka mu bifo ebigulumivu, kubanga tewaali nnyumba
yazimbibwa erinnya lya Mukama, okutuusa ennaku ezo.
3:3 Sulemaani n'ayagala Mukama, ng'atambulira mu mateeka ga Dawudi kitaawe.
ye yekka ye yawangayo ssaddaaka n’okwokya obubaane mu bifo ebigulumivu.
3:4 Kabaka n’agenda e Gibyoni okuweererayo ssaddaaka; kubanga ekyo kye kyali ekinene
ekifo ekigulumivu: Sulemaani n'awaayo ebiweebwayo ebyokebwa lukumi ku ekyo
ekyoto.
3:5 E Gibyoni Mukama n’alabikira Sulemaani mu kirooto ekiro: ne Katonda
n'agamba nti Saba kye nnaakuwa.
3:6 Sulemaani n’agamba nti, “Olaze omuddu wo Dawudi kitange.”
okusaasira okunene, nga bwe yatambulira mu maaso go mu mazima ne mu
obutuukirivu, era mu mutima omugolokofu wamu naawe; era ggwe wakuuma
ku lulwe ekisa kino ekinene, ky'omuwadde omwana ow'obulenzi okutuulako
entebe ye ey’obwakabaka, nga bwe kiri leero.
3:7 Kaakano, ai Mukama Katonda wange, omuddu wo wafudde kabaka mu kifo kya Dawudi
kitange: era ndi mwana muto yekka: simanyi kufuluma wadde okujja
mu.
3:8 Era omuddu wo ali wakati mu bantu bo be walonda, a
abantu abakulu, abatabalibwa wadde okubalibwa olw’obungi.
3:9 Kale omuddu wo muwe omutima ogutegeera okusalira abantu bo omusango;
nsobole okwawula ekirungi n'ekibi: kubanga ani asobola okusalawo kino
abantu bo abakulu bwe batyo?
3:10 Awo okwogera ne kusanyusa Mukama, nga Sulemaani bwe yasaba ekigambo kino.
3:11 Katonda n’amugamba nti Kubanga osabye ekintu kino, n’otokisaba
weesaba obulamu obuwanvu; so tosabye bugagga ku lulwo, newakubadde
asabye obulamu bw'abalabe bo; naye weesabye
okutegeera okutegeera omusango;
3:12 Laba, nkoze ng'ebigambo byo bwe biri: laba, nkuwadde omugezi
n’omutima ogutegeera; bwe kityo tewabangawo muntu alinga ggwe edda
ggwe, so n'oluvannyuma lwo, tewali n'omu alisituka nga ggwe.
3:13 Era nkuwadde n’ebyo by’otosabye, obugagga.
n'ekitiibwa: waleme kubaawo mu bakabaka alinga
ggwe ennaku zo zonna.
3:14 Era bw’onootambulira mu makubo gange, okukuuma amateeka gange n’agange
ebiragiro, nga kitaawo Dawudi bwe yatambula, kale ndiwanvuya
ennaku.
3:15 Sulemaani n’azuukuka; era, laba, kyali kirooto. Era n’atuuka ku...
Yerusaalemi, n'ayimirira mu maaso g'essanduuko y'endagaano ya Mukama, era
ne bawaayo ebiweebwayo ebyokebwa, ne bawaayo ebiweebwayo olw'emirembe, ne bakola a
embaga eri abaweereza be bonna.
3:16 Awo abakazi babiri abaali bamalaaya ne bajja eri kabaka ne bayimirira
mu maaso ge.
3:17 Omukazi omu n’agamba nti, “Ayi mukama wange, nze n’omukazi ono tubeera mu nnyumba emu;
ne nzaala omwana naye mu nnyumba.
3:18 Awo olwatuuka ku lunaku olwokusatu nga mmaze okuwona, kino
omukazi naye yazaalibwa: ne tuli wamu; tewaaliwo muntu yenna gwe yali tamanyi
nga tuli mu nnyumba, okuggyako ffe ababiri mu nnyumba.
3:19 Omwana w’omukazi ono n’afa ekiro; kubanga yakibikkako.
3:20 N’agolokoka mu ttumbi, n’aggya omwana wange ku mabbali gange, ng’ali wuwo
omuzaana yeebaka, n'agiteeka mu kifuba kye, n'ateeka omwana we eyafa mu kyange
ekifuba.
3:21 Awo bwe nnazuukuka ku makya okuyonsa omwana wange, laba, bwe kyali
afudde: naye bwe nnakirowoozaako ku makya, laba, si kyange
omwana, kye nnazaala.
3:22 Omukazi omulala n’agamba nti Nedda; naye omulamu ye mwana wange, n'omufu ye
omwana wo. Ono n'ayogera nti Nedda; naye omufu ye mwana wo, n'omulamu
mutabani wange. Bwe batyo ne boogera mu maaso ga kabaka.
3:23 Awo kabaka n’agamba nti, “Oyo agamba nti Ono ye mwana wange omulamu ne wo.”
omwana ye mufu: n'omulala n'agamba nti Nedda; naye omwana wo ye mufu, era
omwana wange ye mulamu.
3:24 Kabaka n’agamba nti, “Mundeete ekitala.” Ne baleeta ekitala mu maaso g’...
kabaka.
3:25 Kabaka n’agamba nti, “Omwana omulamu ogabanyamu ebitundu bibiri, muwe ekitundu
ekimu, n’ekitundu ku munne.
3:26 Awo omukazi eyalina omwana omulamu n’ayogera ne kabaka, ku lulwe
ebyenda ne byegomba mutabani we, n’agamba nti, “Ayi mukama wange, muwe
omwana omulamu, era mu ngeri yonna tomutta. Naye omulala n’agamba nti, “Ka kibeere.”
so si yange newakubadde eyiyo, naye mugigabanye.
3:27 Awo kabaka n’addamu n’agamba nti, “Muwe omwana omulamu, era mu nedda
mugezi mutte: ye nnyina waakyo.
3:28 Isiraeri yenna ne bawulira omusango kabaka gwe yali asalidde omusango; era nabo
ne batya kabaka: kubanga baalaba ng'amagezi ga Katonda gali mu ye, okukola
okusalawo.