1 Yokaana
3:1 Laba, okwagala kwa Kitaffe kwe yatuwa, nga ffe
bandiyitibwa abaana ba Katonda: ensi kyeyava tetumanyi, .
kubanga kyali tekimumanyi.
3:2 Abaagalwa, kaakano tuli baana ba Katonda, era tekinnaba kulabika kye tuli
aliba: naye tumanyi nti, bw'alirabikira, tuliba nga ye;
kubanga tujja kumulaba nga bw’ali.
3:3 Era buli muntu alina essuubi lino mu ye yeetukuza nga ye
ye mulongoofu.
3:4 Buli akola ekibi amenya amateeka: kubanga ekibi kye...
okumenya amateeka.
3:5 Era mumanyi nga yayolesebwa okuggyawo ebibi byaffe; era mu ye mwe muli
tewali kibi.
3:6 Buli abeera mu ye tayonoona: buli ayonoona talaba
ye, era nga tamumanyi.
3:7 Abaana abato, tewali muntu yenna abalimbalimba: oyo akola obutuukirivu ye
omutuukirivu, nga naye bw’ali omutuukirivu.
3:8 Akola ekibi ava mu Setaani; kubanga sitaani ayonoona okuva mu
okutandika. Omwana wa Katonda kye yava yeeyolekera, alyoke asobole
okuzikiriza emirimu gya sitaani.
3:9 Buli azaalibwa Katonda takola kibi; kubanga ezzadde lye lisigala mu
ye: era tayinza kwonoona, kubanga yazaalibwa Katonda.
3:10 Mu kino abaana ba Katonda n’abaana ba Sitaani mwe beeyolekera.
buli atakola butuukirivu tava eri Katonda wadde oyo ayagala
si muganda we.
3:11 Kubanga buno bwe bubaka bwe mwawulira okuva ku lubereberye, ffe tusaanidde
mwagalanenga munne.
3:12 Si nga Kayini, eyava ku mubi oyo, n’atta muganda we. Ne
lwaki yamutta? Kubanga ebikolwa bye byali bibi, n’ebibye
mutuukirivu wa muganda.
3:13 Temwewuunya, baganda bange, ensi bw’ebakyawa.
3:14 Tumanyi nga twava mu kufa ne tugenda mu bulamu, kubanga twagala...
ab’oluganda. Atayagala muganda we abeera mu kufa.
3:15 Buli akyawa muganda we aba mutemu: era mumanyi nga tewali mutemu
alina obulamu obutaggwaawo obubeera mu ye.
3:16 Kuno kwe tutegeera okwagala kwa Katonda, kubanga yawaayo obulamu bwe
ffe: era tusaanidde okuwaayo obulamu bwaffe ku lw'abooluganda.
3:17 Naye buli alina ebirungi by’ensi eno, n’alaba muganda we nga yeetaaga, era
aziba ebyenda bye eby'okusaasira okuva gy'ali, okwagala kwa
Katonda mu ye?
3:18 Abaana bange, tuleme kwagala mu bigambo wadde mu lulimi; naye mu
ekikolwa era mu mazima.
3:19 Era mu kino kye tutegeera nga tuva mu mazima, era tujja kukakasa emitima gyaffe
mu maaso ge.
3:20 Kubanga omutima gwaffe bwe gutusalira omusango, Katonda asinga omutima gwaffe era amanyi
ebintu byonna.
3:21 Abaagalwa, omutima gwaffe bwe gutatusalira musango, kale tulina obwesige eri
Katonda.
3:22 Era buli kye tusaba, tukifuna okuva gy’ali, kubanga tukuuma ebibye
ebiragiro, era mukolenga ebyo ebimusanyusa.
3:23 Era kino kye kiragiro kye, Tukkirize erinnya lye
Omwana Yesu Kristo, mwagalenenga nga bwe yatulagira.
3:24 N'oyo akwata ebiragiro bye abeera mu ye, naye n'abeera mu ye. Ne
kino kye tutegeera nga abeera mu ffe, olw’Omwoyo gwe yatuwa
ffe.