1 Yokaana
2:1 Abaana bange abato, bino mbibawandiikira muleme kwonoona. Ne
omuntu yenna bw’ayonoona, tulina omuwolereza waffe ne Kitaffe, Yesu Kristo the
abatuukirivu:
2:2 Era ye kutangirira ebibi byaffe: so si byaffe byokka, naye era
olw’ebibi by’ensi yonna.
2:3 Era kino kye tutegeera nga tumumanyi, bwe tukwata ebiragiro bye.
2:4 Oyo agamba nti, “Mmumanyi, n’atakwata biragiro bye, mulimba;
era amazima tegali mu ye.
2:5 Naye buli akwata ekigambo kye, mu ye ddala okwagala kwa Katonda kwe kutuukirizibwa.
kino kye tumanyi nti tuli mu ye.
2:6 Oyo agamba nti abeera mu ye, naye yennyini asaanidde okutambulira bw’atyo, nga bwe
yatambula.
2:7 Ab’oluganda, sibawandiikira kiragiro kipya, wabula ekiragiro ekikadde
kye mwalina okuva ku lubereberye. Ekiragiro ekikadde kye kigambo eki...
muwulidde okuva ku lubereberye.
2:8 Nate mbawandiikira ekiragiro ekipya, ekituufu mu ye
ne mu mmwe: kubanga ekizikiza kiyise, n'ekitangaala eky'amazima kaakano
eyaka.
2:9 Oyo agamba nti ali mu musana, n'akyawa muganda we, ali mu kizikiza
ne n’okutuusa kati.
2:10 Ayagala muganda we abeera mu musana, so tewali
omukolo gw’okwesittala mu ye.
2:11 Naye akyawa muganda we abeera mu kizikiza, era atambulira mu kizikiza;
so tamanyi gy'alaga, kubanga ekizikiza ekyo kizibye amaaso ag'ekikye
amaaso.
2:12 Mbawandiikira, abaana abato, kubanga ebibi byammwe musonyiyibwa
ku lw'erinnya lye.
2:13 Mbawandiikira, bakitaffe, kubanga mumanyi oyo ava mu...
okutandika. Mbawandiikira abavubuka, kubanga muwangudde
omubi. Mbawandiikira, abaana abato, kubanga mumanyi
Taata.
2:14 Mbawandiikidde, bakitaffe, kubanga mumanyi oyo ava
entandikwa. Mbawandiikidde abavubuka, kubanga muli
amaanyi, n'ekigambo kya Katonda kibeera mu mmwe, era muwangudde
omubi.
2:15 Temwagala nsi newakubadde ebiri mu nsi. Singa omusajja yenna
okwagala ensi, okwagala kwa Kitaffe tekuli mu ye.
2:16 Kubanga byonna ebiri mu nsi, okwegomba kw’omubiri n’okwegomba kw’abantu
amaaso, n’amalala ag’obulamu, tegava eri Kitaffe, wabula gava mu nsi.
2:17 Ensi n'okwegomba kwayo kuggwaawo: naye oyo akola
okwagala kwa Katonda kubeerawo emirembe gyonna.
2:18 Abaana abato, gwe mulundi ogw’enkomerero: era nga bwe muwulidde
omulabe wa Kristo alijja, ne kaakano omulabe wa Kristo bangi; nga muno ffe
manya nti gwe mulundi ogusembayo.
2:19 Baava mu ffe, naye tebaali ba ffe; kubanga singa baali ba
ffe, awatali kubuusabuusa bandyeyongedde naffe: naye ne bafuluma, nti
bayinza okweyoleka nti si ffenna.
2:20 Naye mmwe mulina okufukibwa okuva eri Omutukuvu, era mumanyi byonna.
2:21 Sibawandiikidde kubanga temumanyi mazima, wabula kubanga
mukimanyi, era nga tewali bulimba buva mu mazima.
2:22 Ani mulimba okuggyako oyo eyeegaana nti Yesu ye Kristo? Ali
omulabe wa Kristo, eyeegaana Kitaffe n’Omwana.
2:23 Buli eyeegaana Omwana, oyo talina Kitaawe: oyo
akkirizza nti Omwana alina ne Kitaawe.
2:24 Kale ekyo kibeere mu mmwe, kye mwawulira okuva ku lubereberye.
Ebyo bye mwawulira okuva ku lubereberye bwe binaasigala mu mmwe, mmwe
era alisigala mu Mwana ne mu Kitaffe.
2:25 Era kino kye kisuubizo kye yatusuubiza, obulamu obutaggwaawo.
2:26 Ebyo mbiwandiikidde ku abo ababasendasenda.
2:27 Naye okufukibwako amafuta kwe mwafuna kubeera mu mmwe, nammwe
tekikwetaagisa muntu yenna kubayigiriza: naye ng'okufukibwako amafuta kwe kuyigiriza
wa byonna, era ge mazima, so si bulimba, era nga bwe bwayigiriza
mmwe, mulibeera mu ye.
2:28 Kaakano, abaana abato, mubeere mu ye; nti, bw’alirabikira, ffe
ayinza okuba n’obwesige, n’atakwatibwa nsonyi mu maaso ge ku kujja kwe.
2:29 Bwe mumanya nga mutuukirivu, mumanyi nga buli akola
obutuukirivu bumuzaalibwa.