1 Ebyomumirembe
29:1 Ate Dawudi kabaka n’agamba ekibiina kyonna nti Sulemaani wange
omwana, Katonda gwe yalonda yekka, akyali muto era mugonvu, era omulimu
kinene: kubanga olubiri si lwa muntu, wabula lwa Mukama Katonda.
29:2 Kaakano ntegese n’amaanyi gange gonna ennyumba ya Katonda wange zaabu
olw'ebintu ebinaakolebwa mu zaabu, ne ffeeza okuba ebintu ebya ffeeza, ne
ekikomo kibeere ebintu eby’ekikomo, ekyuma mu kyuma eky’ekyuma, n’embaawo
ebintu eby’embaawo; amayinja ga onikisi, n'amayinja agagenda okuteekebwawo, amayinja agayakaayakana, .
ne langi ez’enjawulo, n’amayinja ag’omuwendo aga buli ngeri, n’amayinja amabajje
amayinja mu bungi.
29:3 Ate era olw’okuba nnassa okwagala kwange eri ennyumba ya Katonda wange, nfunye
ku birungi byange ebituufu, ebya zaabu ne ffeeza, bye nnawadde
ennyumba ya Katonda wange, okusinga byonna bye ntegese ebitukuvu
enju,
29:4 Ttalanta enkumi ssatu eza zaabu, eza zaabu ow’e Ofiri, n’omusanvu
ttalanta lukumi eza ffeeza ennongooseemu, okubikka ku bbugwe w'amayumba
withal:
29:5 Zaabu ku bintu ebya zaabu, ne ffeeza ku bya ffeeza, ne
olw’emirimu egy’engeri zonna egy’okukolebwa n’emikono gy’abakozi b’emikono. Era ani
kale ayagala okuwaayo okuweereza kwe leero eri Mukama?
29:6 Awo abakulu ba bakitaabwe n’abaami b’ebika bya Isirayiri ne...
abaami b’enkumi n’ebikumi, wamu n’abakulembeze b’aba kabaka
omulimu, oguweebwayo kyeyagalire, .
29:7 N’awaayo emitwalo etaano egya zaabu olw’okuweereza ennyumba ya Katonda
talanta ne dramu emitwalo kkumi, ne ffeeza talanta emitwalo kkumi, ne
wa kikomo talanta emitwalo kkumi na munaana, ne ttalanta emitwalo kikumi
okugolola.
29:8 Abo abaasangibwa nabo amayinja ag’omuwendo ne bagawaayo mu ggwanika
mu yeekaalu ya Mukama, mu mukono gwa Yekyeri Omugerusoni.
29:9 Awo abantu ne basanyuka olw’ebyo bye baawaayo kyeyagalire, kubanga ne...
omutima ogutuukiridde ne bawaayo eri Mukama n'okwagala: ne Dawudi kabaka
era ne basanyuka n’essanyu lingi.
29:10 Dawudi kyeyava yeebaza Mukama mu maaso g'ekibiina kyonna: ne Dawudi
n'agamba nti Okwebaza, Mukama Katonda wa Isiraeri jjajjaffe, emirembe n'emirembe.
29:11 Ai YHWH, obukulu n’amaanyi, n’ekitiibwa n’ebyo
obuwanguzi, n'obukulu: olw'ebyo byonna ebiri mu ggulu ne mu nsi
ye wuyo; obwakabaka bwo, ai Mukama, era oligulumizibwa ng'omutwe
okusinga byonna.
29:12 Obugagga n’ekitiibwa biva gy’oli, era ggwe ofuga byonna; ne mu
omukono gwo maanyi na maanyi; era mu mukono gwo mwe muli okufuula abakulu, .
n’okuwa bonna amaanyi.
29:13 Kaakano, Katonda waffe, tukwebaza, era tutendereza erinnya lyo ery’ekitiibwa.
29:14 Naye nze ani, era abantu bange kye ki, tusobole okuwaayo bwe tutyo
kyeyagalire oluvannyuma lw’ekika kino? kubanga byonna biva mu ggwe ne mu bibyo
twakuwadde.
29:15 Kubanga tuli bannaggwanga mu maaso go, era bannaggwanga, nga ffenna bwe twali
bakitaffe: ennaku zaffe ku nsi ziri ng’ekisiikirize, so tewali
okuwangaala.
29:16 Ai Mukama Katonda waffe, etterekero lino lyonna lye twategese okukuzimba
ennyumba kubanga erinnya lyo ettukuvu liva mu mukono gwo, era byonna bibyo.
29:17 Era mmanyi, Katonda wange, ng’ogezesa omutima, n’osanyukira
obugolokofu. Naye nze, mu bugolokofu bw’omutima gwange nnina
n'awaayo ebintu ebyo byonna: era kaakano ndabye n'essanyu
abantu, abaliwo wano, okukuwaayo kyeyagalire.
29:18 Ayi Mukama Katonda wa Ibulayimu, ne Isaaka, ne Isiraeri, bajjajjaffe, mukuume kino
bulijjo mu kulowooza kw’ebirowoozo by’omutima gw’abantu bo, era
bategeke omutima gwabwe gy'oli;
29:19 Sulemaani mutabani wange muwe omutima ogutuukiridde, okukwata ebiragiro byo;
obujulirwa bwo, n'amateeka go, n'okukola ebintu bino byonna, n'okukola
muzimbe olubiri, lwe nnategekera.
29:20 Dawudi n’agamba ekibiina kyonna nti, “Kaakano mutendereze Mukama Katonda wammwe.” Ne
ekibiina kyonna ne beebaza Mukama Katonda wa bajjajjaabwe, ne bavuunama
wansi emitwe gyabwe, ne basinza Mukama ne kabaka.
29:21 Ne bawaayo ssaddaaka eri Mukama, ne bawaayo ebyokebwa
ebiweebwayo eri Mukama, enkeera oluvannyuma lw'olunaku olwo, lukumi
ente ennume, endiga ennume lukumi, n'abaana b'endiga olukumi, n'ebyokunywa byabwe
ebiweebwayo n'ebiweebwayo mu bungi ku lwa Isiraeri yenna;
29:22 Ne balya ne banywa mu maaso ga Mukama ku lunaku olwo n’essanyu lingi.
Sulemaani mutabani wa Dawudi ne bafuula kabaka omulundi ogwokubiri, era
n'amufukako amafuta eri Mukama okuba omufuzi omukulu, ne Zadooki okuba omufuzi
kabona.
29:23 Awo Sulemaani n’atuula ku ntebe ya Mukama nga kabaka mu kifo kya Dawudi owe
taata, era n’akulaakulana; Isiraeri yenna ne bamugondera.
29:24 N’abaami bonna, n’abasajja ab’amaanyi, n’abaana bonna bwe batyo
kabaka Dawudi, ne bagondera Sulemaani kabaka.
29:25 Mukama n’agulumiza nnyo Sulemaani mu maaso ga Isirayiri yenna.
n’amuwa obukulu obw’obwakabaka obw’ekika kino obutabangawo ku kabaka yenna
mu maaso ge mu Isiraeri.
29:26 Bw’atyo Dawudi mutabani wa Yese n’afuga Isirayiri yenna.
29:27 Ebbanga lye yafugira Isiraeri lyali lya myaka amakumi ana; emyaka musanvu
yafugira e Kebbulooni, n’afugira emyaka amakumi asatu mu esatu mu
Yerusaalemi.
29:28 N’afa ng’akaddiye, ng’ajjudde ennaku, obugagga n’ekitiibwa: era
Sulemaani mutabani we n’amusikira kabaka.
29:29 Ebikolwa bya Dawudi kabaka, okusooka okutuuka ku nkomerero, laba, byawandiikibwa
mu kitabo kya Samwiri omulabi, ne mu kitabo kya Nasani nnabbi;
ne mu kitabo kya Gaadi omulabi, .
29:30 N’obufuzi bwe bwonna n’amaanyi ge, n’ebiseera ebyamuyitamu, era
ku Isiraeri, n'okufuga obwakabaka bwonna obw'ensi.