1 Ebyomumirembe
12:1 Bano be bajja eri Dawudi e Zikulagi, bwe yali akyakuuma
ye kennyini okusemberera Sawulo mutabani wa Kisi: ne bamu
abasajja ab’amaanyi, abayambi b’olutalo.
12:2 Baali bakutte obusaale, era nga basobola okukozesa omukono ogwa ddyo n’ogwa...
yalekebwa mu kusuula amayinja n’okukuba obusaale okuva mu busaale, n’obwa Sawulo
ab’oluganda ba Benyamini.
12:3 Omukulu yali Akiyezeri, oluvannyuma Yowaasi, batabani ba Semaa Omugibesi;
ne Yeziyeeri ne Peleti, batabani ba Azumavesi; ne Beraka, ne Yeeku
Omuantosi, .
12:4 Ne Ismaaya Omugibyoni, omusajja ow’amaanyi mu makumi asatu, era omukungu wa...
asatu; ne Yeremiya, ne Yakaziyeeri, ne Yokanani, ne Yosabadi
Omugederati, .
12:5 Eluzaayi, ne Yerimosi, ne Beyaliya, ne Semariya, ne Sefatiya
Harufite, .
12:6 Erukaana, ne Yesiya, ne Azaaleeri, ne Yozeri, ne Yasobeyamu, aba...
Abakoli, .
12:7 Yowera ne Zebadiya, batabani ba Yerokamu ow’e Gedoli.
12:8 Abaagaadi ne beeyawula ku Dawudi ne bayingira mu kigo
mu ddungu abasajja ab'amaanyi, n'abasajja ab'olutalo abasaanira olutalo, nti
yali asobola okukwata engabo ne buckler, nga amaaso gaabwe galinga amaaso ga
empologoma, era zaali za mangu ng’ensozi;
12:9 Ezeri ye yasooka, Obadiya ye yakubiri, Eyaabu ye yakusatu;
12:10 Misumana ow’okuna, Yeremiya ow’okutaano, .
12:11 Attayi ow’omukaaga, Eryeri ow’omusanvu;
12:12 Yokanani ow’omunaana, Elizabadi ow’omwenda, .
12:13 Yeremiya ye yali ow’ekkumi, ne Makubanayi ow’ekkumi n’omu.
12:14 Bano baali mu batabani ba Gaadi, abaami b’eggye: omu ku batono
yali esukka mu kikumi, n’esinga obunene yali esukka mu lukumi.
12:15 Abo be baasomoka Yoludaani mu mwezi ogw’olubereberye, bwe yasomoka
ejjude embalama ze zonna; ne bazikiriza bonna ab’omu biwonvu, .
byombi nga byolekedde ebuvanjuba, n'ebugwanjuba.
12:16 Awo abaana ba Benyamini ne Yuda ne bajja mu kigo
Dawudi.
12:17 Awo Dawudi n’afuluma okubasisinkana, n’abaddamu n’abagamba nti, “Bwe muba
jjangu gye ndi mu mirembe, onnyambe, omutima gwange gulinyweredde gye muli;
naye bwe mujja okunlyamu olukwe eri abalabe bange, kubanga tewali kibi
mu mikono gyange, Katonda wa bajjajjaffe akitunuulira, n'akinenya.
12:18 Awo omwoyo ne gujja ku Amasayi eyali omukulu w’abaami, era ye
n'agamba nti Ffe tuli bammwe, Dawudi, ne ku ludda lwo, omwana wa Yese: emirembe, .
emirembe gibe gy'oli, n'emirembe gibe eri abayambi bo; kubanga Katonda wo ayamba
ggwe. Awo Dawudi n'abasembeza, n'abafuula abaduumizi b'eggye.
12:19 Abamu ku Manase ne bagwa eri Dawudi, bwe yajja n’aba...
Abafirisuuti ne Sawulo okulwana: naye tebaabayamba: kubanga...
abaami b'Abafirisuuti bwe baamubuulirira ne bamusindika nga bagamba nti Ayagala
tugwa ku mukama we Sawulo mu kabi ak’emitwe gyaffe.
12:20 Bwe yali ng’agenda e Zikulagi, aba Manase ne bamugwako, Adna ne Yozabadi.
ne Yediyeeri, ne Mikayiri, ne Yozabadi, ne Eriku, ne Zilusaayi, abaami
ku nkumi n'enkumi ezaali ez'e Manase.
12:21 Ne bayamba Dawudi okulwanyisa ekibinja ky’abavuzi b’ebidduka: kubanga bonna baali
abasajja ab'amaanyi abazira, era baali bakulu mu ggye.
12:22 Kubanga mu kiseera ekyo buli lunaku wajjanga eri Dawudi okumuyamba, okutuusa lwe kyatuuka
yali ggye ddene, ng’eggye lya Katonda.
12:23 Era bino bye muwendo gw’ebibinja ebyali byetegese okulwana, .
n'ajja eri Dawudi e Kebbulooni, okumukyusa obwakabaka bwa Sawulo.
ng'ekigambo kya Mukama bwe kiri.
12:24 Abaana ba Yuda abaali basitula engabo n’effumu baali emitwalo mukaaga n’...
ebikumi munaana, nga beetegefu nga balina emmundu okugenda mu lutalo.
12:25 Ku baana ba Simyoni, abazira abazira mu lutalo, musanvu
lukumi mu kikumi.
12:26 Ku baana ba Leevi emitwalo ena mu lukaaga.
12:27 Yekoyaada ye yali omukulembeze w’abaana ba Alooni, era yali wamu nabo basatu
lukumi mu bikumi musanvu;
12:28 Ne Zadooki, omuvubuka omuzira ow’amaanyi, era ow’ennyumba ya kitaawe
bakapiteeni abiri mu babiri.
12:29 Ne ku baana ba Benyamini, ab’eŋŋanda za Sawulo, emitwalo esatu;
kubanga okutuusa kati ekitundu ekisinga obunene ku bo kyali kikuumye ekigo ky’ennyumba ya
Sawulo.
12:30 Ne ku baana ba Efulayimu emitwalo abiri mu kinaana, ab’amaanyi
abasajja abazira, abatutumufu mu nnyumba yonna eya bajjajjaabwe.
12:31 Ne mu kitundu ky’ekika kya Manase emitwalo kkumi na munaana, nga bino byali
eraga erinnya, okujja okufuula Dawudi kabaka.
12:32 Ne ku baana ba Isaakaali, abantu abaali bategeera
eby'ebiro, okumanya Isiraeri ky'alina okukola; emitwe gyabwe gyali
ebikumi bibiri; ne baganda baabwe bonna baali ku kiragiro kyabwe.
12:33 Aba Zebbulooni, abaagenda mu lutalo, abakugu mu lutalo, ne bonna
ebikozesebwa mu lutalo, emitwalo ataano, ebyali bisobola okukuuma eddaala: tebyali
ow’omutima ogw’emirundi ebiri.
12:34 Ku Nafutaali n’abaami lukumi, era nga bali wamu n’engabo n’effumu
emitwalo amakumi asatu mu musanvu.
12:35 Ne ku Badaani abakugu mu lutalo emitwalo abiri mu munaana mu mukaaga
kikumi.
12:36 Ne ku Aseri, abaagenda mu lutalo, abakugu mu lutalo, amakumi ana
lukumi.
12:37 Era emitala wa Yoludaani, aba Lewubeeni n’Abagaadi, ne...
ku kitundu ky'ekika kya Manase, n'ebikozesebwa mu lutalo ebya buli ngeri
olutalo, emitwalo kikumi mu abiri.
12:38 Abasajja bano bonna abalwanyi, abaali basobola okukuuma eddaala, bajja n’omutima ogutuukiridde
Kebbulooni, okufuula Dawudi kabaka wa Isiraeri yenna: n'abalala bonna
Isiraeri yalina omutima gumu okufuula Dawudi kabaka.
12:39 Ne bamalayo ne Dawudi ennaku ssatu nga balya era nga banywa: kubanga
baganda baabwe baali babategekedde.
12:40 Era n’abo abaali okumpi nabo okutuukira ddala ku Isaakaali ne Zebbulooni ne
Nafutaali, yaleeta emigaati ku ndogoyi, ne ku ŋŋamira, ne ku nnyumbu, ne ku nnyumbu
ente, n'ennyama, n'obuwunga, emigaati egy'ettiini, n'ebibinja by'emizabbibu, n'omwenge;
n'amafuta, n'ente, n'endiga nnyingi: kubanga waaliwo essanyu mu Isiraeri.