1 Ebyomumirembe
6:1 Batabani ba Leevi; Gerusoni, Kokasi, ne Merali.
6:2 Ne batabani ba Kokasi; Amulamu ne Yizukaali ne Kebbulooni ne Uziyeeri.
6:3 N'abaana ba Amulaamu; Alooni ne Musa ne Miryamu. Abaana nabo
wa Alooni; Nadabu, ne Abiku, ne Eriyazaali ne Isamaali.
6:4 Eriyazaali n’azaala Finekaasi, Finekaasi n’azaala Abisawa;
6:5 Abisawa n’azaala Buki, ne Bukki n’azaala Uzzi.
6:6 Uzzi n’azaala Zerakiya, ne Zerakiya n’azaala Merayosi;
6:7 Merayosi n’azaala Amaliya, ne Amaliya n’azaala Akitubu;
6:8 Akitubu n’azaala Zadooki, ne Zadooki n’azaala Akimaazi;
6:9 Akimaazi n’azaala Azaliya, ne Azaliya n’azaala Yokanani.
6:10 Yokanani n'azaala Azaliya, (ye yakola obwakabona
mu yeekaalu Sulemaani gye yazimba mu Yerusaalemi:)
6:11 Azaliya n’azaala Amaliya, ne Amaliya n’azaala Akitubu;
6:12 Akitubu n’azaala Zadooki, ne Zadooki n’azaala Sallumu;
6:13 Sallumu n’azaala Kirukiya, ne Kirukiya n’azaala Azaliya.
6:14 Azaliya n’azaala Seraya, ne Seraya n’azaala Yekozadaki;
6:15 Awo Yekozadaki n’agenda mu buwaŋŋanguse, Mukama bwe yatwala Yuda ne
Yerusaalemi mu mukono gwa Nebukadduneeza.
6:16 Batabani ba Leevi; Gerusomu, Kokasi, ne Merali.
6:17 Gano ge mannya g’abaana ba Gerusomu; Libuni, ne Simeeyi.
6:18 Batabani ba Kokasi be bano: Amulamu, ne Yizukaali, ne Kebbulooni ne Uziyeeri.
6:19 Batabani ba Merali; Mahli, ne Mushi. Era gano ge maka ga...
Abaleevi nga bajjajjaabwe bwe baali.
6:20 Ebya Gerusomu; Libuni mutabani we, Yakasi mutabani we, Zimma mutabani we;
6:21 Yowa mutabani we, Iddo mutabani we, Zera mutabani we, Yeaterayi mutabani we.
6:22 Batabani ba Kokasi; Aminadabu mutabani we, Koola mutabani we, Asiri mutabani we;
6:23 Erukaana mutabani we, ne Ebiyasafu mutabani we, ne Asiri mutabani we;
6:24 Takasi mutabani we, ne Uliyeri mutabani we, ne Uzziya mutabani we, ne Sawuli mutabani we.
6:25 Ne batabani ba Erukaana; Amasayi, ne Akimosi.
6:26 Ate ye Erukaana: batabani ba Erukaana; Zofayi mutabani we, ne Nakasi mutabani we;
6:27 Eriyabu mutabani we, Yerokaamu mutabani we, ne Erukaana mutabani we.
6:28 Ne batabani ba Samwiri; omubereberye Vasni, ne Abiya.
6:29 Batabani ba Merali; Makuli, ne Libuni mutabani we, ne Simeeyi mutabani we, ne Uzza mutabani we;
6:30 Simeeya mutabani we, ne Kaggiya mutabani we, ne Asaya mutabani we.
6:31 Bano be Dawudi be yassaawo okuweereza okuyimba mu nnyumba
wa Mukama, oluvannyuma essanduuko n’ewummudde.
6:32 Ne baweereza mu maaso g’ekifo eky’okubeeramu weema ya...
ekibiina n'okuyimba, okutuusa Sulemaani lwe yazimba ennyumba ya Mukama
mu Yerusaalemi: n'oluvannyuma ne balindirira ku ofiisi yaabwe ng'ebyabwe bwe byali
okulagira.
6:33 Era bano be balindirira n’abaana baabwe. Ku batabani ba...
Abakokasi: Kemani muyimbi, mutabani wa Yoweri, mutabani wa Semweri;
6:34 Mutabani wa Erukaana, mutabani wa Yerokaamu, mutabani wa Eryeri, mutabani wa
Towa, .
6:35 Mutabani wa Zufu, mutabani wa Erukaana, mutabani wa Makasi, mutabani wa
Amasai, .
6:36 Mutabani wa Erukaana, mutabani wa Yoweeri, mutabani wa Azaliya, mutabani wa
Zeffaniya, .
6:37 Mutabani wa Takasi, mutabani wa Asiri, mutabani wa Ebiyasafu, mutabani wa
Koola, .
6:38 Mutabani wa Yizuli mutabani wa Kokasi, mutabani wa Leevi, mutabani wa Isiraeri.
6:39 Ne muganda we Asafu, eyali ayimiridde ku mukono gwe ogwa ddyo, ye Asafu mutabani
mu Berakiya mutabani wa Simeya, .
6:40 Mutabani wa Mikayiri, mutabani wa Baaseya, mutabani wa Malakiya;
6:41 Mutabani wa Esini, mutabani wa Zeera, mutabani wa Adaya;
6:42 Mutabani wa Esani, mutabani wa Zima, mutabani wa Simeeyi;
6:43 Mutabani wa Yakasi, mutabani wa Gerusomu, mutabani wa Leevi.
6:44 Baganda baabwe batabani ba Merali ne bayimirira ku mukono ogwa kkono: Esan
mutabani wa Kisi, mutabani wa Abdi, mutabani wa Maluki;
6:45 Mutabani wa Kasabiya, mutabani wa Amaziya, mutabani wa Kirukiya;
6:46 Mutabani wa Amuzi, mutabani wa Bani, mutabani wa Sameri;
6:47 Mutabani wa Makuli, mutabani wa Musi, mutabani wa Merali, mutabani wa Leevi.
6:48 Baganda baabwe n’Abaleevi ne balondebwa mu buli ngeri
okuweereza mu weema ya yeekaalu ya Katonda.
6:49 Naye Alooni ne batabani be ne bawaayo ku kyoto eky’ekiweebwayo ekyokebwa, ne...
ku kyoto eky'obubaane, era ne bateekebwawo okukola emirimu gyonna egy'
ekifo ekitukuvu ennyo, n'okutangirira Isiraeri, nga bonna bwe bagamba
nti Musa omuddu wa Katonda yali alagidde.
6:50 Bano be batabani ba Alooni; Eriyazaali mutabani we, Finekaasi mutabani we;
Abisiwa mutabani we, .
6:51 Bukki mutabani we, Uzzi mutabani we, Zerakiya mutabani we;
6:52 Merayosi mutabani we, Amaliya mutabani we, Akitubu mutabani we;
6:53 Zadooki mutabani we, ne Akimaazi mutabani we.
6:54 Kaakano bino bye bifo byabwe mwe babeera mu bigo byabwe byonna mu bigo byabwe
embalama z'abaana ba Alooni, n'enda ez'Abakokasi: kubanga
eyabwe ye yali akalulu.
6:55 Ne babawa Kebbulooni mu nsi ya Yuda n’amalundiro gaayo
okwetooloola ku kyo.
6:56 Naye ennimiro z’ekibuga n’ebyalo byakyo ne babiwa Kalebu
mutabani wa Yefune.
6:57 Batabani ba Alooni ne bawa ebibuga bya Yuda, Kebbulooni.
ekibuga eky'obuddukiro, ne Libuna n'amalundiro gaakyo, ne Yattiri, ne
Esutemowa, n’ebitundu byabwe eby’omu bibuga, .
6:58 Ne Kileni n’amalundiro gaayo, ne Debiri n’amalundiro gaayo;
6:59 Ne Asani n’amalundiro gaayo, ne Besumesi n’amalundiro gaayo.
6:60 Ne mu kika kya Benyamini; Geba n’ebitundu bye eby’omu bibuga, ne Alemesi
n'amalundiro gaayo, ne Anasosi n'amalundiro gaayo. Ebibuga byabwe byonna
mu maka gaabwe gonna mwalimu ebibuga kkumi na bisatu.
6:61 Ne batabani ba Kokasi abaasigalawo mu kika ekyo
ekika, byali bibuga ebyaweebwa okuva mu kitundu ky’ekika, kwe kugamba, okuva mu kitundu
ekika kya Manase, mu kalulu, ebibuga kkumi.
6:62 Ne batabani ba Gerusomu mu maka gaabwe gonna okuva mu kika kya
Isaakaali, ne mu kika kya Aseri, ne mu kika kya
Nafutaali, ne mu kika kya Manase mu Basani, ebibuga kkumi na bisatu.
6:63 Abaana ba Merali ne baweebwa akalulu, mu maka gaabwe gonna.
okuva mu kika kya Lewubeeni ne mu kika kya Gaadi ne mu
ekika kya Zebbulooni, ebibuga kkumi na bibiri.
6:64 Abaana ba Isirayiri ne bawa Abaleevi ebibuga bino n’ebyabwe
ebitundu ebiriraanye ebibuga.
6:65 Ne bawa akalulu okuva mu kika ky’abaana ba Yuda n’abalala
okuva mu kika ky'abaana ba Simyoni, n'okuva mu kika kya...
abaana ba Benyamini, ebibuga bino ebiyitibwa amannya gaabwe.
6:66 Abasigadde mu nnyiriri z’abaana ba Kokasi baalina ebibuga bya...
ensalo zaabwe okuva mu kika kya Efulayimu.
6:67 Ne babawa, ku bibuga eby’obuddukiro, Sekemu ku nsozi
Efulayimu n'amalundiro gaayo; ne bawaayo ne Gezeri n'amalundiro gaayo;
6:68 Ne Yokumeyamu n’amalundiro gaayo, ne Besukoloni n’amalundiro gaayo;
6:69 Ne Ayalooni n’amalundiro gaayo, ne Gasulmoni n’amalundiro gaayo.
6:70 Ne mu kitundu ky’ekika kya Manase; Aner n’ebitundu bye ebiriraanyewo, ne Bileamu
n'amalundiro gaayo, olw'ekika ky'abaana ba Kokasi abaasigalawo.
6:71 Abaana ba Gerusomu ne baweebwa okuva mu kika eky’ekitundu ky’ekika
ku Manase, Golani mu Basani n’amalundiro gaayo, ne Asutaloosi wamu nayo
ebitundu ebiriraanye ebibuga:
6:72 Ne mu kika kya Isaakali; Kedesi n’ebitundu bye eby’omu bibuga, Daberasi ne
ebitundu bye ebiriraanye ebibuga, .
6:73 Ne Lamosi n’amalundiro gaayo, ne Anemu n’amalundiro gaayo.
6:74 Ne mu kika kya Aseri; Mashal wamu n'amalundiro gaayo, ne Abdoni ne
ebitundu bye ebiriraanye ebibuga, .
6:75 Kukuki n’amalundiro gaayo, ne Lekobu n’amalundiro gaayo.
6:76 Ne mu kika kya Nafutaali; Kedesi mu Ggaliraaya n’ebyalo byakyo, .
ne Kamoni n'amalundiro gaayo, ne Kiriyasayimu n'amalundiro gaayo.
6:77 Abaana ba Merali abalala ne baweebwa okuva mu kika kya
Zebbulooni, ne Limmoni n'amalundiro gaayo, ne Taboli n'amalundiro gaayo;
6:78 N'emitala wa Yoludaani okumpi ne Yeriko, ku luuyi olw'ebuvanjuba olwa Yoludaani.
ne baweebwa okuva mu kika kya Lewubeeni, Bezeri mu ddungu ne
n'amalundiro gaayo, ne Yakuza n'amalundiro gaayo;
6:79 Ne Kedemosi n’amalundiro gaayo, ne Mefaasi n’amalundiro gaayo.
6:80 Ne mu kika kya Gaadi; Lamosi mu Gireyaadi n’ebyalo byayo, era
Makanayimu n’ebitundu bye ebiriraanyewo, .
6:81 Ne Kesuboni n’amalundiro gaayo, ne Yazeri n’amalundiro gaayo.