1 Ebyomumirembe
5:1 Batabani ba Lewubeeni omubereberye wa Isiraeri, (kubanga ye...
ababereberye; naye, kubanga yayonoona ekitanda kya kitaawe, eddembe lye ery'obukulu
yaweebwa batabani ba Yusufu mutabani wa Isiraeri: n'olunyiriri lw'obuzaale
si kubalibwa oluvannyuma lw’obuzaale.
5:2 Kubanga Yuda yasinga baganda be, era omufuzi omukulu mwe yava;
naye obukulu bwa Yusufu:)
5:3 Batabani ba Lewubeeni omubereberye wa Isirayiri be batabani be Kanoki ne
Pallu, Kezulooni, ne Kalumi.
5:4 Batabani ba Yoweeri; Semaaya mutabani we, ne Googi mutabani we, ne Simeeyi mutabani we;
5:5 Mikka mutabani we, ne Leya mutabani we, ne Bbaali mutabani we;
5:6 Beera mutabani we Tirugasupineseri kabaka w’e Bwasuli gwe yatwala
mu buwambe: yali mulangira wa Lewubeeni.
5:7 Ne baganda be ng'enda zaabwe bwe zaali, bwe zaali olunyiriri lw'obuzaale bwabwe
emirembe ne gibalibwa, ye yali omukulu Yeyeri ne Zekkaliya;
5:8 Ne Bela mutabani wa Azazi, mutabani wa Sema, mutabani wa Yoweri, eyabeeranga
mu Aloweri, ne Nebo ne Baalumyoni;
5:9 N'abeeranga mu luuyi olw'ebuvanjuba okutuukira ddala mu ddungu okuva
omugga Fulaati: kubanga ente zaabwe zaali nnyingi mu nsi ya
Gireyaadi.
5:10 Mu mirembe gya Sawulo ne balwana n’Abahagali ne bagwa
omukono gwabwe: ne babeera mu weema zaabwe mu nsi yonna ey'ebuvanjuba
wa Gireyaadi.
5:11 Abaana ba Gaadi ne babeera emitala waabwe, mu nsi ya Basani
eri Saluka:
5:12 Yoweeri ye mukulu, ne Safamu n’addako, ne Yanaayi ne Safati mu Basani.
5:13 Baganda baabwe ab’omu nnyumba ya bajjajjaabwe baali Mikayiri ne
Mesullamu, ne Seba, ne Yolayi, ne Yakani, ne Ziya, ne Keberi, musanvu.
5:14 Abo be baana ba Abihayiri mutabani wa Kuli mutabani wa Yarowa.
mutabani wa Gireyaadi, mutabani wa Mikayiri, mutabani wa Yesisaayi, mutabani wa
Yakudo mutabani wa Buzi;
5:15 Aki mutabani wa Abdyeri, mutabani wa Guni, omukulu w’ennyumba yaabwe
ba taata.
5:16 Ne babeera mu Gireyaadi mu Basani ne mu bibuga byayo ne mu bibuga byonna
ebitundu ebiriraanye Saloni, ku nsalo zaabyo.
5:17 Bino byonna byabalibwa okusinziira ku nnyiriri z’obuzaale mu mirembe gya Yosamu kabaka wa
Yuda, ne mu mirembe gya Yerobowaamu kabaka wa Isiraeri.
5:18 Batabani ba Lewubeeni, n’Abaagaadi, n’ekitundu ky’ekika kya Manase, ba
abasajja abazira, abasajja abasobola okusiba enkuufiira n'ekitala, n'okukuba amasasi n'obusaale,
era nga bakugu mu lutalo, baali emitwalo ena mu ana mu lusanvu mu
amakumi asatu, nti yagenda mu lutalo.
5:19 Ne balwana n’Abahagali, ne Yetuli, ne Nefisi, ne...
Nodab.
5:20 Awo ne bayambibwa okubalwanyisa, Abaagali ne baweebwayo
omukono gwabwe ne bonna abaali nabo: kubanga bakaabira Katonda mu
olutalo, era n’abasaba; kubanga bateeka obwesige bwabwe mu
ye.
5:21 Ne batwala ente zaabwe; ku ŋŋamira zaabwe emitwalo ataano, ne ku
endiga emitwalo bibiri mu ataano, n'endogoyi enkumi bbiri, n'eza
abasajja emitwalo kikumi.
5:22 Kubanga abantu bangi abattibwa, kubanga olutalo lwali lwa Katonda. Era nabo
baabeeranga mu bigere byabwe okutuusa lwe baatwalibwa mu buwambe.
5:23 Abaana b’ekitundu ky’ekika kya Manase ne babeera mu nsi: bo
ne beeyongera okuva e Basani okutuuka e Baalukermoni ne Seniri, ne ku lusozi Kerumoni.
5:24 Bano be baali abakulu b’ennyumba za bajjajjaabwe, Eferi ne
Yisi ne Eriyeeri ne Azuliyeeri ne Yeremiya ne Kodaviya ne Yadiyeeri;
abasajja ab’amaanyi abazira, abasajja ab’ettutumu, n’abakulu b’ennyumba yaabwe
ba taata.
5:25 Ne basobya Katonda wa bajjajjaabwe, ne bagenda a
nga bamalaaya nga bagoberera bakatonda b’abantu b’omu nsi, Katonda be yazikiriza
mu maaso gaabwe.
5:26 Katonda wa Isirayiri n’asitula omwoyo gwa Puli kabaka w’e Bwasuli, n’...
omwoyo gwa Tirugasupireneseri kabaka w'e Bwasuli, n'abatwala;
n'Abalewubeeni, n'Abagaadi, n'ekitundu ky'ekika kya Manase;
n'abatuusa e Kala, ne Kaboli, ne Kala, ne ku mugga
Gozani, n’okutuusa leero.