Zephaniah
2:1 Sammelt Iech zesummen, jo, versammelt, O Natioun net gewënscht;
2:2 Ier d'Dekret erausbréngen, ier den Dag passéiert wéi de Chaff, virun
déi hefteg Roserei vum HÄR kënnt op dech, virum Dag vum HÄR
Roserei kënnt op dech.
2:3 Sicht dir den HÄR, all emol vun der Äerd, déi seng gemaach hunn
Uerteel; Sicht Gerechtegkeet, sicht Gerechtegkeet: et kann sinn, datt Dir verstoppt sidd
am Dag vun der Roserei vum HÄR.
2:4 Fir Gaza wäert verlooss ginn, an Ashkelon eng Wüst: si wäerten fueren
aus Ashdod um Mëtteg Dag, an Ekron wäert root ginn.
2:5 Wee den Awunner vun der Mier Küst, der Natioun vun der
Cherethiten! d'Wuert vum HÄR ass géint Iech; O Kanaan, d'Land vun
d'Philistinnen, ech wäert dech souguer zerstéieren, datt et kee gëtt
Awunner.
2:6 An d'Mier Küst wäert Wunnengen a Gîte rural fir Hiert ginn, an
klappt fir Flocks.
2:7 An d'Küst soll fir de Rescht vum Haus vu Juda sinn; si sollen
fidderen dorop: an den Haiser vun Ashkelon sollen se sech an der
Owend: fir den HÄR hire Gott wäert si besichen, an hir zréckzéien
Gefangenschaft.
2:8 Ech hunn d'Rechnung vum Moab héieren, an d'Revelings vun de Kanner vun
Ammon, wouduerch si mäi Vollek beschëllegt hunn a sech selwer vergréissert hunn
géint hir Grenz.
2:9 Dofir, sou wéi ech liewen, seet den HÄR vun den Hären, de Gott vun Israel, sécher
De Moab soll wéi Sodom sinn, an d'Kanner vum Ammon als Gomorra, och d'
Zucht vu Brennnessel, a Salzkierper, an eng éiwegt Wüst: den
De Rescht vu mengem Vollek wäert se verduerwen, an d'Iwwerreschter vu mengem Vollek
wäert se besëtzen.
2:10 Dëst solle si fir hire Stolz hunn, well se reprochéiert hunn an
huet sech géint d'Leit vum HÄR vun den Hären vergréissert.
2:11 Den HÄR wäert hinnen schrecklech sinn: well hie wäert all d'Gëtter vun hongreg sinn
der Äerd; an d'Mënsche sollen hien unbidden, jidderee vu senger Plaz, och all
d'Insele vun den Heiden.
2:12 Och Äthioper, Dir wäert duerch mäi Schwert ëmbruecht ginn.
2:13 An hie wäert seng Hand géint den Norden ausstrecken, an Assyrien zerstéieren;
a wäert Nineve eng Wüst maachen, an dréchen wéi eng Wüst.
2:14 An d'Flocke sollen an der Mëtt vun hirem leien, all d'Déieren vun der
Natiounen: souwuel de Kormorant wéi och d'Bittern wäerten an der ieweschter wunnen
lintels vun et; hir Stëmm soll an de Fënstere sangen; Wüst soll
sief an de Schwellen: well hie wäert d'Zederaarbecht entdecken.
2:15 Dëst ass déi freedeg Stad, déi suergfälteg gewunnt huet, déi an hatt gesot huet
Häerz, ech sinn, an et gëtt keen nieft mir: wéi ass si zu engem ginn
Wüst, eng Plaz fir Béischten ze leeën! jidderee dee laanscht geet
si soll hüssen, a seng Hand wéckelen.