Zechariah
11:1 Maacht Är Dieren op, O Libanon, fir datt d'Feier Är Zeder verléiere kann.
11:2 Gejäiz, Fir Bam; fir den Zeder ass gefall; well déi Mächteg sinn verwinnt:
jäiz, o Eichen vu Basan! fir de Bësch vun der Vintage ass erofgaang.
11:3 Et gëtt eng Stëmm vum Gejäiz vun de Schäfer; fir hir Herrlechkeet ass
verduerwe: eng Stëmm vum Brëll vu jonke Léiwen; fir de Stolz vum Jordan
ass verwinnt.
11:4 Sou seet den HÄR mäi Gott; Füttern d'Flock vum Schluechten;
11:5 deenen hir Besëtzer hinnen ëmbréngen, an halen sech net schëlleg: a si
déi se verkafen, soen: Geseent sief den HÄR; fir ech räich: an hir eege
Schäfer schued hinnen net.
11:6 Fir ech wäert d'Awunner vum Land net méi schued, seet den HÄR:
awer, kuck, ech wäert d'Männer jidderengem an d'Hand vu sengem Noper iwwerginn, an
an d'Hand vu sengem Kinnek: a si sollen d'Land schloen, an aus
hir Hand wäert ech se net befreien.
11:7 An ech wäert d'Schlof vun der Schluecht fidderen, och Dir, O Aarm vun der Trapp.
An ech hunn mir zwee Stänn geholl; deen ech Schéinheet genannt hunn, an deen aneren ech
genannt Bands; an ech hunn de Schof gefiddert.
11:8 Dräi Schäfer hunn ech och an engem Mount ofgeschnidden; a meng Séil huet si gär,
an hir Séil huet mech och ofgerappt.
11:9 Dunn hunn ech gesot: Ech wäert dech net fidderen: datt dee stierft, loosst et stierwen; an dat
dat ass ofgeschnidden, loosst et ofgeschnidden ginn; a loosst de Rescht jidderengem iessen
d'Fleesch vun engem aneren.
11:10 An ech hunn mäi Personal geholl, och d'Schéinheet, an hunn et zerschneiden, fir datt ech briechen
mäi Bund, deen ech mat all de Leit gemaach hunn.
11:11 An et war an deem Dag gebrach: an esou déi Aarm vun der Trapp, déi gewaart hunn
op mech wousst datt et d'Wuert vum HÄR war.
11:12 An ech sot zu hinnen, Wann Dir gutt denkt, gitt mir mäi Präis; a wann net,
virgoen. Also hunn si fir mäi Präis drësseg Stéck Sëlwer gewien.
11:13 An den HÄR sot zu mir: Géi et un de Potter: e gudde Präis deen
Ech war vun hinnen geschätzt. An ech hunn déi drësseg Stéck Sëlwer geholl, an
werfen se dem Potter am Haus vum HÄR.
11:14 Da schneiden ech mäin anere Personal, souguer Bands, fir datt ech d'Breechung kéint
Brudderschaft tëscht Juda an Israel.
11:15 An den HÄR sot zu mir, Huelt Iech nach d'Instrumenter vun engem
domme Schäfer.
11:16 Fir, kuckt, ech wäert e Schäfer am Land opriichten, deen net besicht
déi, déi ofgeschnidden sinn, solle weder dee Jonken sichen, an dat heelen
deen gebrach ass, an net fidderen, wat stoe bleift: awer hie soll d'iessen
Fleesch vum Fett, a räissen hir Klauen a Stécker.
11:17 Wee dem Idol Schäfer, deen d'Stéck verléisst! d'Schwäert soll op
säin Aarm, an op sengem rietsen Aen: säin Aarm soll propper gedréchent ginn, an
säi riets Ae soll ganz däischter ginn.