Zechariah
8:1 Erëm ass d'Wuert vum HÄR vun den Häre bei mech komm a gesot:
8:2 Sou seet den HÄR vun den Hären; Ech war jalous fir Zion mat grousser
jalous, an ech war jalous fir hir mat grousser Roserei.
8:3 Sou seet den HÄR; Ech sinn zréck op Zion, a wäert an der wunnen
Mëtt vun Jerusalem: a Jerusalem wäert eng Stad vun Wourecht genannt ginn; an
de Bierg vum HÄR vun den Hären den hellege Bierg.
8:4 Sou seet den HÄR vun den Hären; Et sollen nach al Männer an al Fraen
wunnen op de Stroosse vu Jerusalem, a jidderee mat sengem Personal a sengem
Hand fir ganz Alter.
8:5 An d'Stroosse vun der Stad wäerte voll vu Jongen a Meedercher spillen
d'Stroossen dovun.
8:6 Sou seet den HÄR vun den Hären; Wann et wonnerbar an den Ae vun der
Iwwerreschter vun dësem Vollek an dësen Deeg, soll et och wonnerbar an
meng Aen? seet den HÄR vun den Hären.
8:7 Sou seet den HÄR vun den Hären; Kuck, ech wäert meng Leit aus der
Osten Land, an aus dem Westen Land;
8:8 An ech wäert se bréngen, a si wäerten an der Mëtt vu Jerusalem wunnen:
a si wäerten mäi Vollek sinn, an ech wäert hire Gott sinn, an der Wourecht an an
Gerechtegkeet.
8:9 Sou seet den HÄR vun den Hären; Loosst Är Hänn staark sinn, Dir, déi héiert
dës Deeg dës Wierder duerch de Mond vun de Prophéiten, déi am
Dag, datt d'Fundament vum Haus vum HÄR vun den Häre geluecht gouf, dat
den Tempel kéint gebaut ginn.
8:10 Fir virun dësen Deeg gouf et kee Loyer fir Mënsch, nach keng Loyer fir Déier;
et war och kee Fridde fir him, dee wéinst erausgaang oder erakoum
d'Leed: well ech setzen all Mënsch jidderee géint säin Noper.
8:11 Awer elo wäert ech net zum Rescht vun dësem Vollek sinn wéi an der fréierer
Deeg, seet den HÄR vun den Hären.
8:12 Fir d'Some wäert Wuelstand ginn; de Rebe soll hir Uebst ginn, an de
Buedem gëtt hir Erhéijung, an den Himmel ginn hir Tau;
an ech wäert d'Iwwerreschter vun dësem Vollek all dës Saache besëtzen.
8:13 An et wäert geschéien, datt wéi Dir e Fluch ënnert den Heiden waren, O
Haus vun Juda, an Haus vun Israel; sou wäert ech dech retten, an Dir wäert sinn
e Segen: Angscht net, awer loosst Är Hänn staark sinn.
8:14 Fir esou seet den HÄR vun den Hären; Wéi ech geduecht Dir ze bestrofen, wann Är
Pappen hunn mech zur Roserei provozéiert, seet den HÄR vun den Hären, an ech hu mech ëmginn
net:
8:15 Also hunn ech nach eng Kéier geduecht an dësen Deeg fir Jerusalem gutt ze maachen an ze maachen
d'Haus vu Juda: Angscht dir net.
8:16 Dëst sinn d'Saachen, déi Dir maache wäert; Schwätzt all Mënsch d'Wourecht un
säin Noper; exekutéiert d'Uerteel vun der Wourecht a Fridden an Ären Tore:
8:17 A loosst kee vun iech Béisen an Ären Häerzer géint säin Noper virstellen;
a Léift kee falschen Eed: fir all dat sinn Saachen, déi ech haassen, seet de
HÄR.
8:18 An d'Wuert vum HÄR vun den Hären ass zu mech komm, a sot:
8:19 Sou seet den HÄR vun den Hären; De Fasten vum véierte Mount, an de Fasten
vum fënneften, an de Fasten vum siwenten, an de Fasten vum zéngten,
wäert dem Haus vu Juda Freed a Freed sinn, a lëschteg Fester;
also Léift der Wourecht a Fridden.
8:20 Sou seet den HÄR vun den Hären; Et soll nach kommen, datt do
komme Leit, an d'Awunner vu ville Stied:
8:21 An d'Awunner vun enger Stad sollen an eng aner goen, a soen: Loosst eis goen
séier virum HÄR ze bieden, an den HÄR vun den Hären ze sichen: Ech wäert
goen och.
8:22 Jo, vill Leit a staark Natiounen sollen kommen den HÄR vun den Hären ze sichen
zu Jerusalem, a virum HÄR ze bieden.
8:23 Sou seet den HÄR vun den Hären; An deenen Deeg wäert et geschéien, datt
zéng Männer wäerten aus all Sprooche vun den Natiounen huelen, souguer wäert
gräift de Rock vun deem, deen e Judd ass, a sot: Mir wäerte matgoen
Dir: well mir hunn héieren, datt Gott mat dir ass.