Zechariah
1:1 Am aachte Mount, am zweete Joer vum Darius, koum d'Wuert vum
HÄR zu Zechariah, dem Jong vum Berechia, dem Jong vum Iddo dem Prophet,
soen,
1:2 Den HÄR ass ganz onzefridden mat Äre Pappen.
1:3 Dofir sot Dir zu hinnen: Sou seet den HÄR vun den Hären; Maacht Iech un
mech, seet den HÄR vun den Hären, an ech wäert zu dir wenden, seet den HÄR vun
hosten.
1:4 Sidd Dir net wéi Är Pappen, zu deenen déi fréier Prophéiten geruff hunn,
a sot: Sou seet den HÄR vun den Hären; Maacht Iech elo vun Äre béise Weeër,
a vun Äre Béisen Handlungen: awer si hunn net héieren an net op mech héieren,
seet den HÄR.
1:5 Är Pappen, wou sinn se? an d'Prophéiten, liewen se fir ëmmer?
1:6 Awer meng Wierder a meng Statuten, déi ech meng Dénger bestallt hunn
Prophéiten, hunn se Är Pappen net geholl? a si zréck an
sot: Wéi den HÄR vun den Hären geduecht huet fir eis ze maachen, no eisem
Weeër, an no eisen Handlungen, esou huet hien mat eis behandelt.
1:7 Um véier an zwanzegsten Dag vum eeleften Mount, deen ass
Mount Sebat, am zweete Joer vum Darius, koum d'Wuert vum HÄR
un Zechariah, dem Jong vum Berechia, dem Jong vum Iddo dem Prophet,
soen,
1:8 Ech hunn an der Nuecht gesinn, a kuck e Mann reiden op engem roude Päerd, an hie stoung
ënnert de Myrtebeem, déi um Buedem waren; an hannert him waren
do rout Päerd, gespeckt a wäiss.
1:9 Dunn hunn ech gesot: O mäin Här, wat sinn dat? An den Engel mat deem geschwat huet
Ech sot zu mir: Ech wäert dir weisen wat dat sinn.
1:10 An de Mann, deen ënnert de Myrtle Beem stoung geäntwert a sot: Dës
sinn déi, déi den HÄR geschéckt huet, fir duerch d'Äerd ze goen.
1:11 An si hunn den Engel vum HÄR geäntwert, deen ënner der Myrtle stoung
Beem a sot: Mir sinn duerch d'Äerd hin an hier gaangen, an
kuck, d'ganz Äerd sëtzt roueg an ass roueg.
1:12 Dunn huet den Engel vum HÄR geäntwert a gesot: O HÄR vun den Hären, wéi laang
Wëlls du keng Barmhäerzegkeet iwwer Jerusalem an iwwer d'Stied vu Juda,
géint déi Dir dës zéngsechzeg Joer Roserei hutt?
1:13 An den HÄR huet dem Engel geäntwert, dee mat mir geschwat huet mat gudde Wierder a
bequem Wierder.
1:14 Also huet den Engel, dee mat mir geschwat huet, zu mir gesot: "Kräisch du, a sot: Also
seet den HÄR vun den Hären; Ech jalous fir Jerusalem a fir Zion mat engem
grouss Jalousie.
1:15 An ech si ganz onzefridden mat den Heiden, déi roueg sinn: well ech
war awer e bëssen onzefridden, a si hunn d'Leed gehollef.
1:16 Dofir, sou seet den HÄR; Ech sinn zréck op Jerusalem mat Barmhäerzegkeet:
mäi Haus soll dra gebaut ginn, seet den HÄR vun den Hären, an eng Linn soll
op Jerusalem ausgestreckt ginn.
1:17 Räis nach, a sot: Sou seet den HÄR vun den Hären; Meng Stied duerch
Wuelstand soll nach am Ausland verbreet ginn; an den HÄR wäert nach tréischten
Zion, a wäert nach Jerusalem wielen.
1:18 Dunn hunn ech meng Aen opgehuewen, a gesinn, a kuck véier Hénger.
1:19 An ech sot zum Engel, dee mat mir geschwat huet: Wat sinn dat? An hien
huet mir geäntwert: Dëst sinn d'Hornen, déi Juda, Israel a verstreet hunn
Jerusalem.
1:20 An den HÄR huet mir véier Schräiner gewisen.
1:21 Du sot ech: Wat kommen dës ze maachen? An hie sot a sot: Dës sinn déi
Hunnen, déi Juda verspreet hunn, sou datt kee Mënsch säi Kapp opgehuewe huet:
awer dës sinn komm fir se ze briechen, fir d'Hénger vun den Heiden eraus ze werfen,
déi hiren Horn iwwer d'Land vu Juda opgehuewen hunn, fir et ze verspreet.