Wäisheet vum Salomo
14:1 Erëm, een sech virbereeden ze segelen, an amgaang duerch d'
rësele Wellen, rufft e Stéck Holz méi verfault wéi d'Schëff
dat dréit hien.
14:2 Fir wierklech Wonsch vum Gewënn huet dat entwéckelt, an den Aarbechter huet et vu sengem gebaut
Fäegkeet.
14:3 Awer Är Virsiicht, O Papp, regéiert et: well Dir e Wee gemaach hutt
d'Mier, an e séchere Wee an de Wellen;
14:4 Beweist datt Dir vun all Gefor retten kënnt: jo, och wann e Mann op
Mier ouni Konscht.
14:5 Trotzdem wëllt Dir net datt d'Wierker vun Ärer Wäisheet solle sinn
Idle, an dofir verpflichte Männer hiert Liewe fir e klengt Stéck Holz,
a laanscht de rau Mier an engem schwaache Schëff sinn gerett.
14:6 Fir an der aler Zäit och, wann déi houfreg Risen ëmkomm, d'Hoffnung vun
d'Welt, déi vun Ärer Hand regéiert gëtt, ass an engem schwaache Behälter geflücht, an all iwwerlooss
Alter e Som vun der Generatioun.
14:7 Fir geseent ass d'Holz, duerch déi Gerechtegkeet kënnt.
14:8 Awer dat wat mat Hänn gemaach gëtt ass verflucht, sou wéi hien, dee gemaach huet
et: hien, well hien et gemaach huet; an et, well, korruptibel sinn, et war
Gott genannt.
14:9 Fir déi Ongott a seng Ongottlechkeet sinn allebéid haass op Gott.
14:10 Fir dat wat gemaach gëtt, soll zesumme mat him bestrooft ginn, deen et gemaach huet.
14:11 Dofir och op d'Idolen vun den Heiden gëtt et eng
visitation: well an der Kreatur vu Gott si ginn an
Abomination, a Stoussstécker fir d'Séil vun de Mënschen, an eng Strof fir d'
Féiss vun der Onverstand.
14:12 Fir d'Erzeechnung vun Idolen war den Ufank vun der spiritueller Zucht,
an d'Erfindung vun hinnen d'Korruptioun vum Liewen.
14:13 Fir si waren och net vun Ufank un, an och net fir
jee.
14:14 Fir duerch déi vergeblech Herrlechkeet vu Männer si si an d'Welt komm, an dofir
sollen se geschwënn op en Enn kommen.
14:15 Fir e Papp, dee mat onberechtegten Trauer betraff ass, wann hien eng gemaach huet
Bild vu sengem Kand geschwënn ewechgeholl, elo him als Gott geéiert, déi war
dunn en dout, a geliwwert un déi, déi ënner him Zeremonien waren
an Affer.
14:16 Also am Prozess vun der Zäit eng ongott Brauch staark ugebaut gouf als e
Gesetz, a geschnidde Biller goufen duerch d'Geboter vun de Kinneke veréiert.
14:17 Wien d'Männer net a Präsenz konnten Éieren, well se wäit ewech gewunnt hunn, si
huet de Fälschung vu sengem Visage vu wäitem geholl, an en express Bild gemaach
vun engem Kinnek, deen se geéiert hunn, bis zum Schluss, datt duerch dës hir Forwardness
si kënnen deen, deen net feelt, schlaachen, wéi wann hien dobäi wier.
14:18 Och déi eenzeg Diligence vum Kënschtler huet gehollef de virzestellen
ignorant zu méi Iwwergleewung.
14:19 Fir hien, méiglecherweis gewëllt een an Autoritéit ze gefalen, huet all seng gezwongen
Fäegkeet fir d'Ähnlechkeet vun der beschter Moud ze maachen.
14:20 An also d'Multialitéit, verlockt duerch d'Gnod vun der Aarbecht, huet hien elo fir
e Gott, deen e bësse virdrun awer geéiert gouf.
14:21 An dëst war eng Geleeënheet d'Welt ze täuschen: fir Männer, entweder déngen
Kalamitéit oder Tyrannei, huet zu Steng an Aktien den zougeschriwwen
incommunicable Numm.
14:22 Ausserdeem war dëst net genuch fir si, datt se am Wëssen falsch gemaach hunn
vu Gott; mee wou se am grousse Krich vun Ignoranz gelieft, déi sou
grouss Plagen hunn si Fridden genannt.
14:23 Fir während si hir Kanner an Affer ëmbruecht, oder geheim benotzt
Zeremonien, oder gemaach Revellings vun komeschen Riten;
14:24 Si hunn weder d'Liewe nach d'Bestietnes méi onbeschiedegt gehal: awer entweder
een huet en aneren traiterously ëmbruecht, oder hien duerch Ehebriech traureg.
14:25 Also datt et an alle Männer ouni Ausnam Blutt, Mord,
Déifstall, an Dissimulatioun, Korruptioun, Ontreiheet, Tumult, Perjury,
14:26 Onrou vu gudde Männer, Vergiessenheet vu gudde Wendungen, Verschlechterung vu Séilen,
Änneren vun Aart, Stéierungen an Bestietnes, Ehebriech, a schuedlos
Onreinheet.
14:27 Fir d'Verehrung vun Idolen net genannt ze ginn ass den Ufank, den
Ursaach, an d'Enn, vun all Béisen.
14:28 Fir entweder si rosen wa se frou sinn, oder profetéieren Ligen, oder liewen
ongerecht, oder soss liichtfäerteg ofgeschloss selwer.
14:29 Fir sou wéi hir Vertrauen an Idolen ass, déi kee Liewen hunn; obwuel si
schwieren falsch, awer si kucken net verletzt ze ginn.
14:30 Wéi och ëmmer fir béid Ursaache solle se gerecht bestrooft ginn: souwuel well se
net gutt u Gott geduecht, op Idolen opgepasst, an och ongerecht geschwuer
am Bedruch, Veruechtung Hellegkeet.
14:31 Fir et ass net d'Kraaft vun hinnen, duerch déi se schwieren: awer et ass déi Gerecht
Rache vu Sënner, déi ëmmer d'Beleidegung vun den Ongotten bestrooft.