Wäisheet vum Salomo
5:1 Da wäert de Gerechte Mann a grousser Fräiheet virum Gesiicht vun
déi, déi him betraff hunn, a keng Rechnung iwwer seng Aarbecht gemaach hunn.
5:2 Wann se et gesinn, si wäerte mat schrecklecher Angscht besuergt ginn, a wäerten
iwwerrascht iwwer d'Fräiheet vu senger Erléisung, sou wäit iwwer all dat
si gesicht.
5:3 A si berouegen a kräischen aus Angscht vum Geescht, wäerte bannen soen
selwer, Dëst war hien, dee mir heiansdo am Spott haten, an eng
Spréchwuert vu Reproch:
5:4 Mir Narren hunn säi Liewen Wahnsinn ugesinn, a säin Enn ouni Éier ze sinn:
5:5 Wéi ass hien ënner de Kanner vu Gott gezielt, a säi Lot ass ënner de
hellegen!
5:6 Dofir hu mir aus dem Wee vun Wourecht, an d'Liicht vun
Gerechtegkeet huet eis net geschéngt, an d'Sonn vun der Gerechtegkeet ass opgestan
net op eis.
5:7 Mir hunn eis midd op de Wee vu Béisheet an Zerstéierung: jo, mir
sinn duerch Wüst gaang, wou et kee Wee louch: mee wat de Wee vun
den Här, mir hunn et net bekannt.
5:8 Wat huet eis Stolz profitéiert? oder wat Gutt huet Räichtum mat eisem Wonner
eis bruecht?
5:9 All déi Saache sinn wéi e Schied vergaangen, an als Post dat
séier duerch;
5:10 A wéi e Schëff dat iwwer d'Wellen vum Waasser passéiert, wat wann et ass
fortgaang, d'Spuer dovun kann net fonnt ginn, weder de Wee vun der
Kiel an de Wellen;
5:11 Oder wéi wann e Vugel duerch d'Loft geflunn ass, gëtt et keen Zeeche vun hatt
Manéier ze fannen, mä déi liicht Loft mat dem Schlag vun hirem geschloen
Flilleken a mat dem gewaltege Kaméidi a Beweegung vun hinnen ofgetrennt, ass passéiert
duerch, an doropshin keen Zeeche wou si gaangen ass ze fannen;
5:12 Oder wéi wann e Pfeil op eng Mark erschoss gëtt, et trennt d'Loft, déi
kënnt direkt erëm zesummen, sou datt e Mann net wësse wou et
duerchgaang:
5:13 Och esou hu mir op ähnlech Manéier, soubal mir gebuer goufen, ugefaang op eis ze zéien
Enn, an hat keen Zeeche vun Tugend ze weisen; mä goufen an eiser eegener verbraucht
Béisheet.
5:14 Fir d'Hoffnung vun der Gëtter ass wéi Stëbs, datt mam Wand ewechgeblosen ass;
wéi en dënnen Schaum, dee mam Stuerm fortgefuer gëtt; wéi den Damp
deen hei an do mat engem Stuerm verspreet ass, a verléift wéi
d'Erënnerung un engem Gaascht, deen nëmmen en Dag dauert.
5:15 Awer déi Gerecht liewen fir ëmmer; hir Belounung ass och mam Här,
an d'Betreiung vun hinnen ass mam Allerhéchsten.
5:16 Dofir kréien se e glorräich Räich, an eng schéin Kroun
aus dem Här senger Hand: fir mat senger rietser Hand soll hien hinnen Cover, an
mat sengem Aarm soll hien hinnen schützen.
5:17 Hie wäert him seng Jalousie fir eng komplett Rüstung huelen, a mécht de
Kreatur seng Waff fir d'Rache vu senge Feinde.
5:18 Hie wäert Gerechtegkeet als Broschtschëld undoen, a richtegt Uerteel
amplaz vun engem Helm.
5:19 Hie wäert d'Hellegkeet fir en oniwwersiichtleche Schëld huelen.
5:20 Seng schwéier Roserei wäert hien fir e Schwäert schärfen, an d'Welt wäert kämpfen
mat him géint déi Onverstand.
5:21 Da sollen déi richteg zielend Donnerwieder an d'Ausland goen; a vun de Wolleken,
wéi vun engem gutt gezunne Bogen, solle se op d'Mark fléien.
5:22 An Hagelsteng voller Roserei solle wéi aus engem Steen Bogen gegoss ginn, an
d'Waasser vum Mier wäert géint si räissen, an d'Iwwerschwemmungen
grausam erdrénken se.
5:23 Jo, e staarke Wand wäert géint si opstoen, a wéi e Stuerm wäert
bléist se ewech: sou Ongerechtegkeet wäert d'ganz Äerd verschwannen a krank
Den Handel wäert d'Trone vun de Mächtegen ëmbréngen.