Tobit
14:1 Also huet den Tobit en Enn gemaach fir Gott ze luewen.
14:2 An hie war aacht a fofzeg Joer al wéi hien seng Siicht verluer huet, dat war
him no aacht Joer restauréiert: an hien huet Almost ginn, an hien ass eropgaang
d'Angscht vum Här Gott, an him gelueft.
14:3 A wéi hie ganz al war, huet hie säi Jong genannt, an d'Jongen vu sengem Jong,
a sot zu him: Mäi Jong, huel Är Kanner; fir, kuck, ech sinn al, an
Ech si prett aus dësem Liewen ze verloossen.
14:4 Gitt an d'Media mäi Jong, well ech gleewen sécherlech déi Saachen, déi de Jonas den
De Prophet huet vun Nineve geschwat, datt et ëmgedréint gëtt; an dat fir a
Zäit Fridden wäert éischter an Medien sinn; an datt eis Bridder léien
aus deem gudde Land op der Äerd verspreet: a Jerusalem wäert sinn
desolat, an d'Haus vu Gott an et soll verbrannt ginn, a wäert sinn
desoléiert fir eng Zäit;
14:5 An datt erëm Gott wäert Barmhäerzegkeet mat hinnen hunn, a bréngt se erëm an
d'Land, wou se en Tempel bauen, awer net wéi déi éischt,
bis d'Zäit vun deem Alter erfëllt ginn; an duerno sollen se zréck
aus alle Plazen vun hirer Gefaangenschaft, a bauen Jerusalem herrlech op,
an d'Haus vu Gott soll an et fir ëmmer mat engem herrlechen gebaut ginn
Gebai, wéi d'Prophéiten dovunner geschwat hunn.
14:6 An all Natiounen wäerten sech ëmdréinen, an den HÄR Gott fäerten wierklech, a begruewen
hir Idolen.
14:7 Also sollen all Natiounen den HÄR luewen, a säi Vollek soll Gott zouginn,
an den Här wäert säi Vollek erhéijen; an all déi, déi den Här gär hunn
Gott a Wourecht a Gerechtegkeet wäert sech freeën, Barmhäerzegkeet un eise Bridder ze weisen.
14:8 An elo, mäi Jong, fort aus Nineve, well déi Saachen, déi
de Prophet Jonas huet geschwat, wäert sécher geschéien.
14:9 Awer haalt Dir d'Gesetz an d'Geboter, a weist Iech barmhäerzlech
a just, datt et mat dir gutt geet.
14:10 A begruewen mech anstänneg, an Är Mamm mat mir; mee tarry net méi bei
Nineve. Denkt drun, mäi Jong, wéi den Aman den Achiacharus behandelt huet, deen hien bruecht huet
op, wéi aus Liicht hien him an Däischtert bruecht, a wéi hien belount
hien erëm: nach Achiacharus war gerett, mä deen aneren hat seng Belounung: fir
hien ass an d'Däischtert erofgaang. De Manasses huet Almost ginn, an ass aus de Sträifen entkomm
vum Doud, deen si him gesat haten: awer den Aman ass an d'Streck gefall, an
ëmkomm.
14:11 Dofir elo, mäi Jong, betruecht wat Almosen mécht, a wéi Gerechtegkeet
liwwert. Wéi hien dës Saache gesot hat, huet hien de Geescht an der
Bett, honnert aacht a fofzeg Joer al; an hien huet him begruewen
éierlech.
14:12 A wéi Anna seng Mamm war dout, hien begruewen hir mat sengem Papp. Mee
Tobias fortgaang mat senger Fra a Kanner ze Ecbatane zu Raguel sengem
Schwéierpapp,
14:13 Wou hien al mat Éier gouf, an hie begruewe säi Papp a seng Mamm an
Gesetz éierlech, an hien ierf hir Substanz, a säi Papp
Dem Tobit.
14:14 An hien ass gestuerwen zu Ecbatane an Media, honnert a siwen an zwanzeg
Joer al.
14:15 Awer ier hie gestuerwen ass, huet hien vun der Zerstéierung vun Nineve héieren, wat war
vum Nabuchodonosor an Assuerus geholl: a viru sengem Doud huet hie sech gefreet
iwwer Nineve.