Tobit
13:1 Dunn huet den Tobit eng Gebied vu Freed geschriwwen a gesot: Geseent si Gott, datt
liewt fir ëmmer, a geseent säi Räich.
13:2 Fir hien schloe an huet Barmhäerzegkeet: hien féiert erof an d'Häll, an
bréngt erëm op: et gëtt och keen, deen seng Hand vermeiden kann.
13:3 Bekennt him virun den Heiden, Dir Kanner vun Israel: well hien huet
huet eis ënnert hinnen verspreet.
13:4 Do erklärt seng Gréisst, an extol him virun all Liewewiesen: fir hien
ass eisen Här, an hien ass de Gott eise Papp fir ëmmer.
13:5 An hie wäert eis fir eis Ongerechtegkeeten schloen, a wäert erëm Barmhäerzegkeet hunn,
a wäert eis aus allen Natiounen sammelen, ënnert deenen hien eis verspreet huet.
13:6 Wann Dir him mat Ärem ganzen Häerz, a mat Ärem ganze Verstand, an
handelt oprecht virun him, da wäert hien op dech dréinen, a wäert sech net verstoppen
säi Gesiicht vun Iech. Dofir kuckt wat hien mat Iech mécht, a bekennt
him mat Ärem ganze Mond, a luewen den Här vun der Muecht, an erheblech den
éiwege Kinnek. Am Land vu menger Gefaangenschaft luewen ech hien, an
erkläre seng Muecht a Majestéit zu enger sënnlecher Natioun. O dir Sënner, dréinen an
maach Gerechtegkeet virun him: wien kann soen ob hien Iech akzeptéiere wäert, an hunn
Barmhäerzegkeet mat Iech?
13:7 Ech wäert mäi Gott opruffen, a meng Séil wäert de Kinnek vum Himmel luewen, an
wäert sech a senger Gréisst freeën.
13:8 Loosst all Männer schwätzen, a loosst all him fir seng Gerechtegkeet luewen.
13:9 O Jerusalem, déi helleg Stad, hie wäert dech fir Är Kanner schloe
Wierker, a wäert erëm Barmhäerzegkeet op de Jongen vun de Gerechten hunn.
13:10 Gëff den Här luewen, well hien ass gutt: a luewen déi Éiweg
Kinnek, datt säin Tabernakel an dir erëm mat Freed gebaut ginn, a loosse
hie freet do an dir déi, déi gefaange sinn, a Léift an dir
fir ëmmer déi, déi miserabel sinn.
13:11 Vill Natiounen wäerte vu wäitem an den Numm vum Här Gott kommen mat Kaddoen
an hiren Hänn, souguer Geschenker un de Kinnek vum Himmel; all Generatioune sollen
lueft dech mat grousser Freed.
13:12 Verflücht sinn all déi dech haassen, a geseent sollen all déi Léift sinn
dech fir ëmmer.
13:13 Freet Iech a si frou fir d'Kanner vun de Gerechten: well se wäerten sinn
zesumme gesammelt, a wäert den Här vun de Gerechten Segen.
13:14 O geseent sinn déi, déi dech gär hunn, well se sech an Ärem Fridden freeën:
geseent sinn déi, déi traureg waren fir all Är Plo; fir
si wäerte fir dech freeën, wann se all Deng Herrlechkeet gesinn hunn, an
wäert fir ëmmer frou sinn.
13:15 Loosst meng Séil Gott de grousse Kinnek blesséieren.
13:16 Fir Jerusalem soll mat Saphir a Smaragde opgebaut ginn, an
wäertvollt Steen: Är Maueren an Tierm a Schluechte mat purem Gold.
13:17 An d'Stroosse vu Jerusalem solle mat Beryl a Karbunkel a
Steng vun Ophir.
13:18 An all hir Stroossen wäert soen, Halleluja; a si wäerten him luewen,
a sot: Geseent sief Gott, deen et fir ëmmer opgehuewen huet.