Tobit
11:1 No dëse Saachen ass den Tobias säi Wee gaang, Gott gelueft, deen hie ginn huet
him eng glécklech Rees, a geseent Raguel an Edna seng Fra, an ass gaang
op sengem Wee bis si no bei Nineve koumen.
11:2 Du sot de Raphael zum Tobias: Du weess, Brudder, wéi Dir fortgaang sidd.
däi Papp:
11:3 Loosst eis séier virun Ärer Fra, a preparéieren d'Haus.
11:4 An huelt an Ärer Hand d'Gall vum Fësch. Also si si hire Wee gaangen, an
den Hond ass no hinnen gaangen.
11:5 Elo souz d'Anna op de Wee no hirem Jong kucken.
11:6 A wéi si gesinn huet him kommen, si sot zu sengem Papp: Kuck, Äre Jong
kommt, an dee Mann, dee mat him gaangen ass.
11:7 Du sot de Raphael: Ech weess, Tobias, datt Äre Papp seng Aen opmaacht.
11:8 Dofir, salf Dir seng Aen mat der Galle, a gëtt gepickt
domat, hie wäert reiwen, an d'Wäissheet falen ewech, an hie wäert
gesinn dech.
11:9 Dunn ass d'Anna fortgelaf, an ass op den Hals vun hirem Jong gefall, a sot zu
hien, gesinn ech hunn dech gesinn, mäi Jong, vun elo un sinn ech zefridde mat
stierwen. A si hunn allebéid gekrasch.
11:10 Den Tobit ass och op d'Dier erausgaang an ass gestouss: awer säi Jong ass gelaf
zu him,
11:11 An huet säi Papp geholl: an hien huet d'Gall op seng Pappen geschloen.
Aen, a sot: Gitt gutt Hoffnung, mäi Papp.
11:12 A wéi seng Aen ugefaang ze schlau, hien reift hinnen;
11:13 An d'Whiteness pilled ewech vun den Ecker vun sengen Aen: a wann hien
säi Jong gesinn, hien ass um Hals gefall.
11:14 An hien huet gekrasch a gesot: Geseent sidd Dir, O Gott, a geseent ass Ären Numm
fir ëmmer; a geseent sinn all deng helleg Engelen:
11:15 Fir du hues scourged, an hues schued op mech gemaach: fir, kuck, ech gesinn meng
Jong Tobias. A säi Jong ass a Freed gaangen, an huet sengem Papp de Grousse gesot
Saachen déi him an de Medien geschitt sinn.
11:16 Dunn ass den Tobit erausgaang fir seng Schwoer bei der Paart vun Nineve ze treffen,
Freed a luewen Gott: an déi, déi hie gesinn gaange sinn, hu sech bewonnert, well
hien hat seng Siicht kritt.
11:17 Awer Tobias huet virun hinnen Merci gesot, well Gott huet Barmhäerzegkeet mat him. An
Wéi hien no bei der Sara seng Schwoer koum, huet hien hatt geseent, a sot:
Du bass wëllkomm, Duechter: Gott sief geseent, deen dech bruecht huet
eis, a geseent däi Papp an deng Mamm. An et war Freed ënnert
all seng Bridder, déi zu Nineve waren.
11:18 An Achiacharus, an Nasbas sengem Brudder Jong, koumen.
11:19 An dem Tobias seng Hochzäit gouf siwe Deeg mat grousser Freed gehal.