Tobit
5:1 Den Tobias huet dunn geäntwert a gesot: Papp, ech maachen alles wat Dir maacht
hues mir commandéiert:
5:2 Awer wéi kann ech d'Sue kréien, well ech kennen hien net?
5:3 Dunn huet hien him d'Handschrëft, a sot zu him: Sicht dir e Mann
déi mat dir goen kann, während ech nach liewen, an ech wäert him Pai ginn:
a gitt a kritt d'Suen.
5:4 Dofir, wéi hien e Mann gesicht huet, huet hien de Raphael fonnt, deen en
engel.
5:5 Awer hie wousst net; an hie sot zu him: Kënnt Dir mat mir op Rages goen?
a kenns du déi Plazen gutt?
5:6 Zu deem den Engel gesot huet: Ech wäert mat dir goen, an ech weess de Wee gutt:
well ech hu bei eisem Brudder Gabael gewunnt.
5:7 Dunn sot den Tobias zu him: Bleift fir mech, bis ech mäi Papp soen.
5:8 Dunn huet hien zu him gesot: Gitt a bleift net. Also ass hien eragaang a sot zu sengem
Papp, kuck, ech hunn een fonnt, dee mat mir geet. Dunn sot hien,
Rufft hie bei mech un, fir datt ech wësse vu wéi engem Stamm hien ass, an ob hien ass
e vertrauenswürdege Mann fir mat dir ze goen.
5:9 Also huet hien him geruff, an hien ass erakomm, a si hunn een aneren begréisst.
5:10 Dunn huet den Tobit zu him gesot: Brudder, weis mir vu wéi engem Stamm a Famill Dir
Konscht.
5:11 Zu wiem hie sot: Sicht Dir no engem Stamm oder Famill, oder e Locataire
mat dengem Jong goen? Du sot den Tobit zu him: Ech géif wëssen, Brudder, Är
Famill an Numm.
5:12 Dunn huet hien gesot: Ech sinn Azarias, de Jong vum Ananias de Groussen, a vun dengem
Bridder.
5:13 Du sot Tobit: Du bass wëllkomm, Brudder; sief elo net rosen op mech,
well ech gefrot hunn Äre Stamm an Är Famill ze kennen; fir du bass
mäi Brudder, vun enger éierlecher a gudder Bourse: well ech kennen Ananias an
Jonathas, Jongen vun deem grousse Samaias, wéi mir zesummen op Jerusalem gaangen sinn
ze bidden, an offréiert déi éischt gebuer, an d'Zéngtel vun de Friichten; an
si goufen net verféiert mam Feeler vun eise Bridder: mäi Brudder, du
Konscht vun engem gudde Stock.
5:14 Awer sot mir, wat Loun soll ech dir ginn? wëlls du en Drachm den Dag, an
Saachen néideg, wéi mäin eegene Jong?
5:15 Jo, ausserdeem, wann Dir sécher zréck kënnt, wäert ech eppes zu Ärem Loun derbäisetzen.
5:16 Also si waren gutt zefridden. Du sot hien zum Tobias: Bereet dech op
d'Rees, a Gott schéckt Iech eng gutt Rees. A wann säi Jong hat
alles op d'Rees virbereet huet, sot säi Papp: Gitt domat
Mann, a Gott, deen am Himmel wunnt, Wuelstand Är Rees, an der
Engel vu Gott hält Iech Firma. Also si si béid erausgaang, an déi Jonk
Mann säin Hond mat hinnen.
5:17 Awer seng Mamm Anna huet gekrasch, a sot zu Tobit: Firwat hutt Dir eis ewech geschéckt
Jong? ass hien net de Stab vun eiser Hand, fir virun eis an an eraus ze goen?
5:18 Sidd net giereg fir Sue fir Suen ze addéieren: awer loosst et als Respekt sinn
vun eisem Kand.
5:19 Fir dat, wat den Här eis ginn huet fir mat ze liewen, geet eis duer.
5:20 Du sot den Tobit zu hir: Passt net op, meng Schwëster; hie wäert zréck an
Sécherheet, an Är Ae wäerten hien gesinn.
5:21 Fir de gudden Engel wäert him Firma halen, a seng Rees wäert sinn
Wuelstand, an hie wäert sécher zréck.
5:22 Dunn huet si en Enn vu weinen gemaach.