Tobit
2:1 Elo wéi ech erëm heem komm sinn, a meng Fra Anna war mir restauréiert,
mat mengem Jong Tobias, am Päischtfest, dat ass dat hellegt Fest
vun de siwe Wochen gouf e gutt Iessen virbereet, an deem ech
souz fir ze iessen.
2:2 A wéi ech vill Fleesch gesinn hunn, hunn ech zu mengem Jong gesot: Gitt a bréngt wat
aarme Mann, egal wéi Dir aus eise Bridder erausfënnt, op dee sech bewosst ass
den Här; an, kuck, ech bleiwe fir dech.
2:3 Awer hien ass erëm komm a sot: Papp, ee vun eiser Natioun ass erstreckt, an
gëtt um Maart erausgehäit.
2:4 Dunn ier ech vun all Fleesch geschmaacht haten, Ech ugefaangen, an huelen him an
e Raum bis d'Sonn ënnergeet.
2:5 Dunn sinn ech zréckgaang, a mech gewäsch, an hunn mäi Fleesch a Schwéier giess,
2:6 Erënnert un déi Profezeiung vum Amos, wéi hie gesot huet: Är Fester solle sinn
verwandelt an Trauer, an all Är Freed zu Lamentation.
2:7 Dofir hunn ech gekrasch: an nom Enn vun der Sonn sinn ech gaang an hunn e gemaach
Graf, an hien begruewen.
2:8 Awer meng Noperen hunn mech gespott a gesot: Dëse Mann ass nach net Angscht ze sinn
fir dës Saach ëm d'Liewe bruecht: deen fortgelaf; an awer, kuck, hien begruewen d'
erëm dout.
2:9 Déi selwecht Nuecht och ech zréck aus der Begriefnis, a geschlof vun der Mauer vun
mäin Haff, verschmotzt a mäi Gesiicht war opgedeckt:
2:10 An ech wousst net, datt et Spatzen an der Mauer waren, a meng Aen sinn
op, d'Spatz hunn waarm Dreck a meng Aen gestummt, an eng Wäissheet koum
a mengen Aen: an ech sinn bei d'Dokteren gaang, awer si hunn mir net gehollef:
ausserdeem huet den Achiacharus mech ernärt, bis ech an den Elymais gaangen sinn.
2:11 A meng Fra Anna huet Frae Wierker geholl fir ze maachen.
2:12 A wéi si hinnen heem an d'Besëtzer geschéckt haten, si bezuelt hirem Loun, an
huet hir och nieft engem Kand ginn.
2:13 A wéi et a mengem Haus war, an ugefaang ze kräischen, sot ech zu hirem, Vun
wou ass dat Kand? ass et net geklaut? et un de Besëtzer ofginn; fir et ass
net erlaabt eppes ze iessen wat geklaut ass.
2:14 Awer si huet op mech geäntwert: Et gouf fir e Kaddo méi wéi d'Léin ginn.
Wéi och ëmmer, ech hunn hir net gegleeft, awer gesot datt hatt et dem Besëtzer ofginn: an
Ech war bei hatt geschummt. Awer si huet op mech geäntwert: Wou sinn deng Almosen an
deng gerecht Akten? kuck, du an all deng Wierker si bekannt.