Titus
1:1 Paul, en Dénger vu Gott, an en Apostel vu Jesus Christus, laut dem
de Glawe vu Gott säi gewielten, an d'Unerkennung vun der Wourecht, déi no ass
Gottheet;
1:2 An der Hoffnung op éiwegt Liewen, wat Gott, deen net léien kann, versprach huet virun der
Welt ugefaang;
1:3 Awer huet an der Zäit säi Wuert duerch Priedegt manifestéiert, dat ass
engagéiert fir mech no dem Gebot vu Gott eise Retter;
1:4 Dem Titus, mäin eegene Jong nom gemeinsame Glawen: Gnod, Barmhäerzegkeet a Fridden,
vu Gott dem Papp an dem Här Jesus Christus eise Retter.
1:5 Aus dësem Grond hunn ech dech op Kreta verlooss, fir datt Dir an Uerdnung sollt setzen
déi Saachen, déi feelen, a ordinéieren Eelst an all Stad, wéi ech hat
huet dech ernannt:
1:6 Wann iergendeen onbestänneg ass, de Mann vun enger Fra, déi trei Kanner huet
net vun Onrou oder onroueg beschëllegt.
1:7 Fir e Bëschof muss blamless ginn, als Steward vu Gott; net selbstverständlech,
net séier rosen, net Wäin ginn, kee Stiermer, net dreckeg ginn
lucre;
1:8 Awer e Liebhaber vu Gaaschtfrëndlechkeet, e Liebhaber vu gudde Männer, nüchtern, gerecht, helleg,
temperéiert;
1:9 Halt dat trei Wuert fest wéi hie geléiert gouf, fir datt hie ka sinn
fäeg duerch eng gesond Doktrin souwuel d'Gewënn ze vermëttelen an ze iwwerzeegen.
1:10 Fir et gi vill onroueg an ëmsoss Gespréicher an Bedruch, speziell si
vun der Beschneidung:
1:11 Hire Mond muss gestoppt ginn, déi ganz Haiser ënnerbriechen, Saachen léieren
déi se net sollen, fir dreckeg lucre Wuel.
1:12 Ee vu sech selwer, souguer e Prophet vun hiren eegene, sot: D'Kretianer sinn
ëmmer Ligener, béis Béischt, lues Bauch.
1:13 Dëst Zeien ass wouer. Dofir bestrooft se schaarf, datt se kënne sinn
Toun am Glawen;
1:14 Opgepasst net op jiddesch Fabelen, a Geboter vu Männer, déi sech ëmdréinen
vun der Wourecht.
1:15 Fir déi reng sinn alles reng: awer fir déi, déi beschiedegt sinn an
net gleewen ass näischt pur; mä och hire Geescht a Gewësse ass
beschiedegt.
1:16 Si bekennen datt si Gott kennen; mä an Wierker verleegnen se him, Wiesen
abominabel, an ongehoorlech, an zu all gutt Aarbecht veruerteelt.