Sirach
51:1 Ech soen Iech Merci, O Här a Kinnek, a luewen dech, O Gott mäi Retter: ech
lueft Ären Numm:
51:2 Fir du bass mäi Verteideger an Helfer, an huet mäi Kierper erhaalen aus
Zerstéierung, a vun der Sträif vun der slanderous Zong, a vun der
Lëpsen, déi Ligen schmieden, a war mäin Helfer géint meng Géigner:
51:3 An hu mech geliwwert, no der Villfalt vun hinnen Barmhäerzegkeet an
Gréisst vun Dengem Numm, vun den Zänn vun deenen, déi bereet waren ze versennen
mech, an aus den Hänn vun esou gesicht no mengem Liewen, an aus dem
villsäiteger Afflictions déi ech hat;
51:4 Vum Erstéck vum Feier op all Säit, a vun der Mëtt vum Feier
déi ech net gebrannt hunn;
51:5 Vun der Tiefe vum Bauch vun der Häll, vun enger onreiner Zong, a vun
léien Wierder.
51:6 Duerch eng Uklo dem Kinnek aus enger ongerechter Zong huet meng Séil gezunn
no souguer bis zum Doud, mäi Liewen war no bei der Häll drënner.
51:7 Si hunn mech op all Säit ëmginn, an et war kee Mann fir mech ze hëllefen: ech
gesicht no der Hëllef vu Männer, awer et war keng.
51:8 Dunn hunn ech geduecht iwwer Är Barmhäerzegkeet, O Här, an op Är Handlunge vun aler, wéi
du befreit esou, déi op dech waarden, a rett se aus den Hänn
vun de Feinde.
51:9 Dunn hunn ech meng Gebieder vun der Äerd opgehuewen, a gebiet fir
Befreiung vum Doud.
51:10 Ech hunn den Här opgeruff, de Papp vu mengem Här, datt hien net géif verloossen
mech an den Deeg vu mengem Ierger, an an der Zäit vun der houfreg, wann do
war keng Hëllef.
51:11 Ech wäert Ären Numm dauernd luewen, a luewen mat
Thanksgiving; an esou gouf meng Gebied héieren:
51:12 Fir du hues mech vun der Zerstéierung gerett, a mech aus dem Béisen gerett
Zäit: dofir wäert ech Merci soen, a luewen dech, a seenen se
Numm, O Här.
51:13 Wann ech nach jonk war, oder jeemools ech an d'Ausland gaangen, Ech gewënscht Wäisheet offen an
meng Gebied.
51:14 Ech gebiet fir hir virum Tempel, a wäert hir sichen eraus souguer zu der
Enn.
51:15 Och vun der Blumm bis d'Drauwe reift huet mäin Häerz begeeschtert
hirem: mäi Fouss goung de richtege Wee, vu menger Jugend un hunn ech no hatt gesicht.
51:16 Ech hunn mäi Ouer e bëssen erofgebuewen, an hunn hatt empfaang, an hunn vill geléiert.
51:17 Ech hunn dovu profitéiert, dofir wäert ech him Éier ginn, dee gitt
ech Wäisheet.
51:18 Fir ech hu virgesinn no hatt ze maachen, an éierlech hunn ech dat gefollegt wat ass
gutt; also soll ech net verwiesselt ginn.
51:19 Meng Séil huet mat hir gekämpft, an a menger Handlung war ech genau: ech
huet meng Hänn an den Himmel uewen ausgestreckt, a beschwéiert meng Ignoranz
vun hirem.
51:20 Ech hunn meng Séil op hatt geriicht, an ech hunn hatt a Puritéit fonnt: Ech hunn meng
D'Häerz ass vun Ufank un mat hir verbonnen, dofir wäert ech net sinn
virausgesot.
51:21 Mäin Häerz war besuergt fir hatt ze sichen: dofir hunn ech e Gutt kritt
Besëtz.
51:22 Den Här huet mir eng Zong fir meng Belounung ginn, an ech wäert him luewen
domat.
51:23 Kommt no bei mir, Dir ongeléiert, a wunnt am Haus vum Léieren.
51:24 Dofir sidd Dir lues, a wat sot Dir zu dëse Saachen, gesinn Är
Séilen sinn ganz duuschtereg?
51:25 Ech hunn mäi Mond opgemaach a gesot: Kaaft hatt fir Iech selwer ouni Suen.
51:26 Setzt Ären Hals ënner dem Joch, a loosst Är Séil Uweisunge kréien: si
ass schwéier ze fannen.
51:27 Kuckt mat Ären Aen, wéi ech nëmme wéineg Aarbecht hunn an hunn
krut mir vill Rou.
51:28 Gitt Léieren mat enger grousser Zomm Suen, a kritt vill Gold vun hirem.
51:29 Loosst Är Séil sech a senger Barmhäerzegkeet freeën, a schummt Iech net vu sengem Lob.
51:30 Schafft Är Aarbecht zu Zäit, a senger Zäit wäert hien Iech Är Belounung ginn.