Sirach
44:1 Loosst eis elo berühmte Männer luewen, an eis Pappen, déi eis gebuer hunn.
44:2 Den Här huet grouss Herrlechkeet vun hinnen duerch seng grouss Kraaft gemaach
den Ufank.
44:3 Esou wéi déi an hire Räicher regéiert hunn, Männer bekannt fir hir Kraaft,
Rotschléi ginn duerch hir Verständnis, a Prophezeiungen erklären:
44:4 Leadere vun de Leit duerch hir Rotschléi, an duerch hir Wëssen vun
Léieren treffen fir d'Leit, schlau an eloquent sinn hir Instruktiounen:
44:5 Sou wéi musikalesch Melodien erausfonnt hunn, a schrëftlech Verse recitéiert:
44:6 Räich Männer, déi mat Fäegkeet ausgestatt sinn, friddlech an hire Wunnengen liewen:
44:7 All dës goufen an hire Generatiounen geéiert, a waren d'Herrlechkeet vun
hir Zäiten.
44:8 Et gi vun hinnen, déi en Numm hannerlooss hunn, datt hir Lueft
kéint gemellt ginn.
44:9 An e puer ginn et, déi keng Erënnerung hunn; déi ëmkomm sinn, wéi wann
si waren ni; a si ginn wéi wa se ni gebuer wieren;
an hir Kanner no hinnen.
44:10 Awer dës ware barmhäerzeg Männer, deenen hir Gerechtegkeet net war
vergiess.
44:11 Mat hirem Som wäert dauernd eng gutt Ierfschaft bleiwen, an hir
Kanner sinn am Bund.
44:12 Hir Som steet séier, an hir Kanner fir hir Wuel.
44:13 Hir Som wäert fir ëmmer bleiwen, an hir Herrlechkeet wäert net geläscht ginn
eraus.
44:14 Hir Kierper sinn a Fridde begruewen; mä hiren Numm lieft fir ëmmer.
44:15 D'Leit wäerten hir Wäisheet erzielen, an d'Versammlung wäert weisen
hir Lob eraus.
44:16 Enoch huet den Här gefreet, a gouf iwwersat, e Beispill vun
Berouegung un all Generatiounen.
44:17 Noah gouf perfekt a gerecht fonnt; an der Zäit vun der Roserei gouf hie geholl
am Austausch [fir d'Welt;] dofir gouf hien als Iwwerreschter dem
Äerd, wéi d'Iwwerschwemmung koum.
44:18 En éiwege Bund gouf mat him gemaach, datt all Fleesch stierwe soll
net méi duerch d'Iwwerschwemmung.
44:19 Den Abraham war e grousse Papp vu ville Leit: an der Herrlechkeet war et keen wéi
zu him;
44:20 Wien huet d'Gesetz vum Allerhéchsten gehalen, a war am Bund mat him: hien
etabléiert de Bund a sengem Fleesch; a wann hie bewisen gouf, war hien
trei fonnt.
44:21 Dofir huet hien him duerch en Eed verséchert, datt hien d'Natiounen géif blesséieren
säi Som, an datt hien him wéi de Stëbs vun der Äerd multiplizéieren, an
hieft säi Som wéi d'Stären, a veruersaacht datt se vu Mier op Mier ierwen,
a vum Floss bis zum ieweschten Deel vum Land.
44:22 Mam Isaac huet hien och [fir dem Abraham säi Papp säi Wuel] etabléiert
Segen vun alle Mënschen, an de Bund, An huet et op de Kapp vun
Jakob. Hien huet him a sengem Segen unerkannt, an huet him e Patrimoine ginn,
an huet seng Portiounen opgedeelt; ënner den zwielef Stämme huet hien se trennen.