Sirach
41:1 O Doud, wéi bitter ass d'Erënnerung un Iech un e Mann, dee lieft
Rescht a sengem Besëtz, un de Mann, deen näischt huet him ze räissen, an
deen Wuelstand an allem huet: jo, un deen deen nach fäeg ass
kréien Fleesch!
41:2 O Doud, akzeptabel ass Äre Saz fir déi Bedierfnesser, an un deen deem seng
D'Kraaft feelt, dat ass elo am leschten Zäitalter, a gëtt mat allen zerstéiert
Saachen, a fir deen deen verzweifelt an d'Gedold verluer huet!
41:3 Fäert net den Doudesuerdnung, erënnert un déi, déi virdru waren
du, an dat kommen no; well dëst ass de Saz vum Här iwwer alles
Fleesch.
41:4 A firwat sidd Dir géint de Genoss vum Allerhéichsten? et gëtt keng
Inquisitioun am Graf, ob Dir zéng oder honnert gelieft hutt oder
dausend Joer.
41:5 D'Kanner vun de Sënner sinn abominable Kanner, an déi, déi sinn
Bekannt an der Wunneng vun den Ongotten.
41:6 D'Ierfschaft vun de Sënner Kanner wäert stierwen, an hir Nokommen
wäert eng éiweg Reproche hunn.
41:7 D'Kanner wäerte sech iwwer en ongotleche Papp beschwéieren, well se wäerten sinn
fir seng Wuel reprochéiert.
41:8 Wee Iech, ongott Männer, déi d'Gesetz vum meeschte verlooss hunn
héich Gott! well wann Dir eropgeet, da wäert et Är Zerstéierung sinn:
41:9 A wann Dir gebuer sidd, wäert Dir zu engem Fluch gebuer ginn: a wann Dir stierft, e Fluch
wäert Är Portioun sinn.
41:10 All déi vun der Äerd sinn, wäerten erëm op d'Äerd dréinen: also déi Ongott
wäert vun engem Fluch op Zerstéierung goen.
41:11 De Trauer vu Männer ass iwwer hire Kierper: awer e kranke Numm vu Sënner
wäerte geläscht ginn.
41:12 Bedenkt Ären Numm; fir dat geet weider mat dir uewen a
dausend grouss Schätz vu Gold.
41:13 E gutt Liewen huet nëmmen e puer Deeg: awer e gudden Numm dauert fir ëmmer.
41:14 Meng Kanner, halen Disziplin a Fridden: fir Wäisheet déi verstoppt ass, an eng
Schatz deen net gesi gëtt, wat Gewënn ass an deenen zwee?
41:15 E Mann dee seng Dommheet verstoppt ass besser wéi e Mann deen seng verstoppt
Wäisheet.
41:16 Dofir schued no mengem Wuert: well et ass net gutt
all Schimmt behalen; weder ass et ganz guttgeheescht an all
Saach.
41:17 Schummt Iech iwwer Hoerheet virum Papp a Mamm: a vun enger Lige virun engem
Prënz an e mächtege Mann;
41:18 Vun enger Beleidegung virun engem Riichter an Herrscher; vun Ongerechtegkeet virun engem
Kongregatioun a Leit; vun ongerecht Ëmgang virun Ärem Partner an
Frënd;
41:19 A vun Déifstall am Bezuch op d'Plaz wou Dir wunnt, a wat
vun der Wourecht vu Gott a sengem Bund; a mat dengem Ielebou op ze leeën
d'Fleesch; a vu Veruechtung ze ginn an ze huelen;
41:20 A vu Rou virun deenen, déi Iech begréissen; a fir eng Hoer ze kucken;
41:21 A fir Äert Gesiicht vun Ärem Verwandt ze dréinen; oder eng Portioun ewechzehuelen oder
e Cadeau; oder op engem anere Mann seng Fra ze kucken.
41:22 Oder iwwerbeschäftegt mat senger Déngschtmeedchen ze sinn, a kommen net no bei hirem Bett; oder vun
upbraiding Rieden virun Frënn; an no du hues ginn, upbraid
net;
41:23 Oder vun iteréieren an erëm schwätzen wat Dir héieren hues; a vun
Entdeckung vu Geheimnisser.
41:24 Also solls du wierklech geschummt ginn a Gnod virun alle Männer fannen.