Sirach
40:1 Grouss Travail gëtt fir all Mënsch erstallt, an e schwéiert Joch ass op der
Jongen vum Adam, vun deem Dag, datt si aus hirer Mamm senger Gebärmutter erausgoen, bis
den Dag wou se zréck bei d'Mamm vun allem sinn.
40:2 Hir Phantasie vu Saachen ze kommen, an den Dag vum Doud, [Ierger]
hir Gedanken, an [Ursaach] Angscht vun Häerz;
40:3 Vun deem, deen op engem Troun vun der Herrlechkeet sëtzt, un deen, deen benodeelegt ass
Äerd an Äschen;
40:4 Vun deem, dee purpurroude an eng Kroun huet, un deen, dee gekleet ass
e Linnenrock.
40:5 Roserei, an Näid, Ierger, an Unquietness, Angscht virum Doud, a Roserei, an
Sträit, an an der Zäit vu Rou op sengem Bett seng Nuetsschlof, ännert sech
säi Wëssen.
40:6 E bëssen oder näischt ass säi Rescht, an duerno ass hien a sengem Schlof, wéi an
en Dag vun der Iwwerwaachung, besuergt an der Visioun vu sengem Häerz, wéi wann hien
goufen aus enger Schluecht geflücht.
40:7 Wann alles sécher ass, erwächt hien a wonnert datt d'Angscht näischt war.
40:8 [Sou Saache geschéien] un all Fleesch, souwuel Mënsch wéi Béischt, an dat ass
siwemol méi op Sënner.
40:9 Doud a Bluttvergießen, Sträit a Schwert, Katastrophen, Hongersnout,
Tribulation, an de Plo;
40:10 Dës Saache si fir déi Béis erstallt, a fir si koumen déi
Iwwerschwemmung.
40:11 All Saachen, déi vun der Äerd sinn, wäerten erëm op d'Äerd dréinen: an dat
wat aus de Waasser ass, geet zréck an d'Mier.
40:12 All Bestiechung an Ongerechtegkeet solle geläscht ginn: awer richteg Handlung soll
fir ëmmer aushalen.
40:13 D'Wuer vun den Ongerechte solle wéi e Floss getrocknegt ginn a verschwannen
mat Kaméidi, wéi e groussen Donner am Reen.
40:14 Wärend hien seng Hand opmaacht, wäert hie sech freeën: sou wäerten Iwwertreder kommen
zu näischt.
40:15 D'Kanner vun den Ongotten wäerten net vill Branchen bréngen: awer sinn
wéi onrein Wuerzelen op engem haarde Fiels.
40:16 D'Onkraut, déi op all Waasser a Bank vun engem Floss wuessen, soll eropgezunn ginn
virun all Gras.
40:17 Bountifulness ass wéi e fruchtbareste Gaart, a Barmhäerzegkeet dauert
fir ëmmer.
40:18 Ze schaffen, an zefridden ze sinn mat deem e Mann huet, ass e séiss Liewen: awer
deen e Schatz fënnt, ass iwwer hinnen zwee.
40:19 Kanner an d'Gebai vun enger Stad weider e Mann d'Numm: mee a
blamlos Fra gëtt iwwer hinnen allebéid gezielt.
40:20 Wäin a Musek freeën d'Häerz: awer d'Léift vu Wäisheet ass iwwer hinnen
souwuel.
40:21 D'Päif an d'Psalterie maachen séiss Melodie: awer eng agreabel Zong ass
iwwer hinnen zwee.
40:22 Däin Ae wënscht Gonschten a Schéinheet: awer méi wéi béid Mais wärend et
gréng ass.
40:23 E Frënd a Begleeder treffen ni falsch: awer uewen ass eng Fra mat
hirem Mann.
40:24 Bridder an Hëllef si géint Zäit vun Ierger: awer Almosen wäert befreien
méi wéi déi zwee.
40:25 Gold a Sëlwer maachen de Fouss sécher: awer Rot gëtt uewen geschätzt
déi zwee.
40:26 Räichtum a Kraaft erhéijen d'Häerz: awer d'Angscht vum Här ass uewen
déi zwee: et gëtt kee Wonsch an der Angscht vum Här, an et brauch net
Hëllef ze sichen.
40:27 D'Angscht vum Här ass e fruchtbare Gaart, an deckt him virun allem
Herrlechkeet.
40:28 Mäi Jong, leed net d'Liewe vun engem Bettler; well et ass besser ze stierwen wéi ze bieden.
40:29 D'Liewe vun deem, deen op engem aneren Dësch hänkt, ass net ze sinn
fir e Liewen gezielt; well hie verschmotzt sech mat anere Männer Fleesch: awer
e weise Mann, dee gutt gefleegt ass, wäert oppassen.
40:30 Bettelen ass séiss am Mond vun de Schamlosen: awer a sengem Bauch do
soll e Feier verbrennen.