Sirach
38:1 Éier en Dokter mat der Éier, déi him verdankt ass fir d'Notzung déi Dir
kann vun him hunn: well den Här huet hien erschaf.
38:2 Fir vum Allerhéichsten kënnt Heelen, an hie wäert Éier vun der kréien
Kinnek.
38: 3 D'Fäegkeet vum Dokter wäert säi Kapp ophiewen: an an de Gesiichter vun
grouss Männer wäert hien an der Bewonnerung sinn.
38:4 Den Här huet Medikamenter aus der Äerd erstallt; an deen weise ass
wäert se net abhor.
38:5 War net d'Waasser mat Holz séiss gemaach, datt d'Tugend dovun kéint sinn
bekannt?
38:6 An hien huet de Männer d'Fäegkeet ginn, fir datt hien a sengem wonnerschéine geéiert ginn
Wierker.
38:7 Mat esou heelt hien [Männer,] an hëlt hir Péng ewech.
38:8 Vun esou mécht den Apotheker e Séisswueren; a vu senge Wierker gëtt et
keen Enn; a vun him ass Fridden iwwer d'ganz Äerd,
38:9 Mäi Jong, an Ärer Krankheet sief net vernoléissegt: awer biet den HÄR, an hien
wäert dech ganz maachen.
38:10 Loosst d'Sënn of, an bestallt Är Hänn richteg, a botzt Äert Häerz
vun all Béisen.
38:11 Gëff e séissen Goût, an Erënnerung un fein Miel; a maachen e Fett
ubidden, wéi net sinn.
38:12 Da gitt Plaz fir den Dokter, well den Här huet hien erschaf: loosst hien
gitt net vun dir, well du him brauchs.
38:13 Et gëtt eng Zäit wou an hiren Hänn et gutt Erfolleg ass.
38:14 Fir si sollen och dem Här bieden, datt hien dat wuelfillt,
déi si fir Liichtegkeet a Recours fir d'Liewen ze verlängeren ginn.
38:15 Dee sënnegt viru sengem Maker, loosst hien an d'Hand vum
Dokter.
38:16 Mäi Jong, loosst d'Tréinen iwwer déi Doudeg falen, a fänkt un ze klauen, wéi wann
du hues selwer grousse Schued erlidden; an dann säi Kierper iwwerdecken
no der Brauch, a vernoléissegen net seng Begriefnis.
38:17 Wein bitter, a maacht e grousst Gekraus, a benotzt Lamentation, wéi hien ass
wiirdeg, an dat en Dag oder zwee, fir datt Dir net béis geschwat gëtt: an dann
tréischt dech fir deng Schwieregkeet.
38:18 Fir vun der Schwéierkraaft kënnt den Doud, an d'Schwieregkeet vum Häerz brécht
Kraaft.
38:19 An Leed bleift och Leed: an d'Liewen vun den Aarm ass den
Fluch vum Häerz.
38:20 Huelt keng Schwieregkeeten zu Häerz: Fuert et ewech, a Member déi lescht Enn.
38:21 Vergiess et net, well et gëtt kee Wendung erëm: Dir sollt him net maachen
gutt, mee schued selwer.
38:22 Erënnert mäin Uerteel: well och Äert wäert esou sinn; gëschter fir mech, an
haut fir dech.
38:23 Wann déi Doudeg am Rescht ass, loosst seng Erënnerung Rescht; an getréischt fir
him, wann säi Geescht vun him fortgaang ass.
38:24 D'Wäisheet vun engem geléierte Mann kënnt duerch Geleeënheet vu Fräizäit: an hien
déi wéineg Geschäft huet, wäert schlau ginn.
38:25 Wéi kann hien Wäisheet kréien, déi de Plo hält, an déi herrlech am
Goad, déi Ochsen dréit, an an hirer Aarbecht beschäftegt ass, an deem seng
schwätzt vu Bullocks?
38:26 Hie gëtt säi Geescht fir Furrows ze maachen; an ass fläisseg de Kine ze ginn
Fudder.
38:27 Also all Schräiner an Aarbechter, déi Nuecht an Dag schafft: an
déi, déi Siegel schneiden a graven, a si fläisseg fir grouss Varietéit ze maachen,
a gitt sech fir gefälschte Biller, a kuckt fir e Wierk fäerdeg ze maachen:
38:28 De Schmëdd sëtzt och um Amvil, a berücksichtegt d'Eisenaarbecht, den
Damp vum Feier verschwënnt säi Fleesch, an hie kämpft mat der Hëtzt vum
den Uewen: de Kaméidi vum Hammer an dem Ambolt ass ëmmer an den Oueren,
a seng Ae kucken nach ëmmer op d'Muster vun der Saach, déi hie mécht; hien
setzt säi Geescht fir seng Aarbecht fäerdeg ze maachen, a kuckt fir et ze poléieren
perfekt:
38:29 Also huet de Potter bei senger Aarbecht sëtzt, a dréit d'Rad mat
seng Féiss, deen ëmmer virsiichteg op seng Aarbecht gesat ass, an alles mécht
Aarbecht vun Zuel;
38:30 Hie mécht de Lehm mat sengem Aarm, a béien seng Kraaft virun
seng Féiss; hie applizéiert sech et iwwer ze féieren; an hien ass fläisseg fir
den Uewen botzen:
38:31 All dës Vertrauen op hir Hänn: a jidderee ass weis a senger Aarbecht.
38:32 Ouni dës kann eng Stad net bewunnt ginn: a si wäerten net wunnen wou
si wäerten, an och net op an erof:
38:33 Si sollen net am ëffentleche Rot gesicht ginn, nach sëtzt héich an der
Kongregatioun: si sollen net op de Riichter Sëtz sëtzen, nach verstoen der
Uerteel Uerteel: Si kënnen net Gerechtegkeet an Uerteel erklären; a si
wäert net fonnt ginn, wou Parabele geschwat ginn.
38:34 Awer si wäerten den Zoustand vun der Welt erhalen, an [all] hire Wonsch ass
an der Aarbecht vun hirem Handwierk.