Sirach
35:1 Deen, deen d'Gesetz hält, bréngt Affer genuch: deen, deen oppassen
zum Gebot offréiert e Friddensoffer.
35:2 Deen, deen e gudde Wendung zréckkënnt, bitt fein Miel; an deen dee gëtt
Almos offréiert Lob.
35:3 Vun der Béisheet ofzegoen ass eng Saach, déi dem Här gefält; an zu
Ongerechtegkeet verloossen ass eng Verspriechen.
35:4 Du solls net eidel virum Här erschéngen.
35:5 Fir all dës Saachen [sunne gemaach ginn] wéinst dem Gebot.
35:6 D'Offer vun de Gerechte mécht den Altor Fett, an de séissen Geroch
dovun ass virun dem Allerhéchsten.
35:7 D'Opfer vun engem gerechte Mann ass akzeptabel. an d'Erënnerung dovun
wäert ni vergiess ginn.
35:8 Gëff dem Här seng Éier mat engem gudden Aen, a reduzéieren net d'
éischt Fruucht vun Ären Hänn.
35:9 An all Är Kaddoen weisen e lëschtegt Gesiicht, an widmet Är Zénger
mat Freed.
35:10 Gëff dem Allerhéchsten no wéi hien dech beräichert huet; a wéi Dir
krut, gitt mat engem lëschtegen Aen.
35:11 Fir den Här recompenseth, a wäert dir siwe Mol esou vill ginn.
35:12 Denkt net mat Kaddoen ze korruptéieren; fir esou wäert hien net kréien: an
Vertrauen net op ongerecht Opfer; well den Här ass Riichter, a mat him
ass kee Respekt vu Persounen.
35:13 Hien wäert keng Persoun géint en aarme Mann akzeptéieren, mee wäert héieren der
Gebied vun den Ënnerdréckten.
35:14 Hie wäert d'Ufro vun de Papplos net veruechten; nach d'Witfra,
wann si hir Plainte ausgoen.
35:15 Lafen d'Tréinen net op der Witfra hir Wangen? an ass net hir kräischen géint
deen se fale léisst?
35:16 Deen, deen den Här déngt, gëtt mat Gonschten ugeholl, a säi Gebied
wäert op d'Wolleken kommen.
35:17 D'Gebied vun den bescheidenen duerchdréit d'Wolleken: a bis et no kënnt, huet hien
wäert net getréischt ginn; a wäert net fortgoen, bis den Allerhéchsten wäert
kuck fir gerecht ze riichten, an Uerteel auszeféieren.
35:18 Fir den HÄR wäert net schwaach sinn, an och de Mighty wäert net gedëlleg sinn
Richtung hinnen, bis hien d'Lenden vun den Onbarmhäerzlechen an d'Sonder geschloe huet,
an d'Heeden Revanche zréckbezuelt; bis hien den ewechgeholl huet
Vill vun de Stolz, an de Zepter vun den Ongerechte gebrach;
35:19 Bis hien huet jidderengem no sengen Doten, an dem
Wierker vu Männer no hiren Apparater; bis hien d'Ursaach beurteelt huet
vu sengem Vollek, an huet hinnen iwwer seng Barmhäerzegkeet Freed gemaach.
35:20 Barmhäerzegkeet ass saisonabel an der Zäit vun der Leed, wéi d'Wolleken vum Reen an der
Zäit vun der Dréchent.