Sirach
30:1 Deen, dee säi Jong gär huet, mécht him dacks d'Staang ze fillen, fir datt hien kann hunn
Freed vun him um Enn.
30:2 Deen, dee säi Jong bestrooft, wäert Freed an him hunn, a wäert sech freeën
hien ënner senge Bekannten.
30:3 Deen, dee säi Jong léiert, trauert de Feind: a virun senge Frënn hien
wäert iwwer him freeën.
30:4 Och wann säi Papp stierft, ass hien awer wéi wann hien net dout wier: well hien huet
huet een hannert him hannerlooss, dee wéi hie selwer ass.
30:5 Wärend hie gelieft huet, huet hien gesinn a sech an him gefreet: a wéi hie gestuerwen ass, war hien net
traureg.
30:6 Hien huet hannert him en Avenger géint seng Feinde hannerlooss, an een dee soll
zimmlech Frëndlechkeet fir seng Frënn.
30:7 Deen, deen zevill vu sengem Jong mécht, wäert seng Wonnen verbannen; a sengem
bowels wäert op all kräischen beonrouegt ginn.
30:8 E Päerd net gebrach gëtt häerzlech: an e Kand huet sech selwer verlooss
wäert gewëllt sinn.
30:9 Cocker Äert Kand, an hie wäert dech Angscht maachen: spillt mat him, an hien
wäert dech an d'Schwieregkeet bréngen.
30:10 Laachen net mat him, fir datt Dir Trauer mat him hutt, a fir datt Dir net knascht.
deng Zänn um Enn.
30:11 Gëff him keng Fräiheet a senger Jugend, a wink net op seng Narren.
30:12 Béie säin Hals erof wärend hie jonk ass, a schloe hien op d'Säiten wärend hien
ass e Kand, fir datt hien net haart gëtt, an dir net gefollegt ass, an esou
bréngt Trauer an däi Häerz.
30:13 Chastéiert Äre Jong, an hält hien un der Aarbecht, fir datt säi schrecklecht Verhalen net ass
Beleidegung fir dech.
30:14 Besser ass den Aarm, gesond a staark vun der Verfassung, wéi e Räich
Mann deen a sengem Kierper betraff ass.
30:15 Gesondheet a gudde Kierper vum Kierper si virun allem Gold, an e staarke Kierper
iwwer onendlech Räichtum.
30:16 Et gëtt kee Räichtum iwwer e gesonde Kierper, a keng Freed iwwer d'Freed vun der
Häerz.
30:17 Den Doud ass besser wéi e battert Liewen oder kontinuéierlech Krankheet.
30:18 Delikatessen, déi op e Mond gegoss ginn, sinn wéi Fleesch vu Fleesch op engem
graff.
30:19 Wat gutt mécht d'Offer un engem Idol? fir weder kann et iessen nach
Geroch: sou ass deen, dee vum Här verfollegt gëtt.
30:20 Hie gesäit mat sengen Aen a kräizt, wéi en Eunuch, deen eng ëmfaassend
virgin a suckt.
30:21 Gitt däi Geescht net un d'Schwéierkraaft, a leed dech net an dengem
eegene Rot.
30:22 D'Freed vum Häerz ass d'Liewen vum Mënsch, an d'Freed vun engem
de Mënsch verlängert seng Deeg.
30:23 Léif deng Séil, a tréischt däin Häerz, läscht d'Leed wäit vun dir:
well Trauer huet vill ëmbruecht, an et gëtt kee Gewënn dran.
30:24 Näid a Roserei verkierzen d'Liewen, a Virsiichtegkeet bréngt Alter virun der
Zäit.
30:25 E lëschtegt a gutt Häerz wäert sech ëm säi Fleesch an Diät këmmeren.