Sirach
23:1 O Här, Papp a Gouverneur vu mengem ganze Liewen, loosst mech net un hir
Rotschléi, a loosst mech net vun hinnen falen.
23:2 Wien wäert scourges iwwer meng Gedanken setzen, an d'Disziplin vun der Wäisheet
iwwer mäin Häerz? datt se mech net fir meng Ignoranz erspueren, an et passéiert
net duerch meng Sënnen:
23:3 Fir datt meng Ignoranz eropgeet, a meng Sënne abound zu menger Zerstéierung, an
Ech falen virun menge Géigner, a mäi Feind freet mech iwwer mech, deem seng
Hoffnung ass wäit vun Ärer Barmhäerzegkeet.
23:4 O Här, Papp a Gott vu mengem Liewen, gitt mir net e stolze Bléck, awer dréit
ewech vun Dengen Dénger ëmmer en hogott Geescht.
23:5 Maacht weg vu mir vain Hoffnungen a Begeeschterung, an du solls hien halen
op dat ass wënschenswäert ëmmer fir Iech ze déngen.
23:6 Loosst net d'Gierlechkeet vum Bauch a keng Lust vum Fleesch huelen
ech; a gitt däi Knecht net iwwer mech an en onbestänneg Geescht.
23:7 Héiert, O Kanner, d'Disziplin vum Mond: deen deen et hält
wäert ni op seng Lippen geholl ginn.
23:8 De Sënner soll a senger Dommheet hannerlooss ginn: souwuel de béise Spriecher wéi och
déi stolz falen domatter.
23:9 Gewunnecht Äre Mond net ze schwieren; weder benotzt dech fir den Numm vun
den Hellege.
23:10 Fir als Dénger, deen dauernd geschloe gëtt, soll net ouni Blo sinn
Mark: also deen, dee geschwuer a Gott dauernd nennt, wäert net sinn
fehlerlos.
23:11 E Mann, dee vill Schwieregkeete benotzt, gëtt mat Ongerechtegkeet gefëllt, an de
Plo wäert ni vu sengem Haus fortgoen: wann hien beleidegt, seng Sënn
soll op him sinn: a wann hien seng Sënn net unerkennt, mécht hien eng duebel
Beleidegung: a wann hien ëmsoss geschwuer huet, da wäert hien net onschëlleg sinn, mä seng
Haus wäert voller Katastrophen sinn.
23:12 Et gëtt e Wuert dat mam Doud gekleet ass: Gott gitt et
net am Patrimoine vum Jakob fonnt; fir all esou Saachen wäert wäit sinn
vun de göttleche, a si sollen net an hir Sënnen wullt.
23:13 Benotzt Äre Mond net fir ze schwieren, well do ass d'Wuert vum
sin.
23:14 Erënnert Äre Papp an Är Mamm, wann Dir ënnert grousse Männer sëtzt.
Vergiesst net virun hinnen, a sou datt Dir duerch Är Gewunnecht en Narr sidd,
a wënschen datt Dir net gebuer sidd, a verflucht si Dag vun Ärem
Gebuertsdag.
23:15 De Mann, dee gewinnt ass un opprobriéis Wierder wäert ni reforméiert ginn
all d'Deeg vu sengem Liewen.
23:16 Zwou Zorte vu Männer multiplizéieren Sënn, an déi drëtt bréngt Roserei: eng waarm
Geescht ass wéi e brennt Feier, et wäert ni geläscht ginn bis et ass
verbraucht: e Fornicator am Kierper vu sengem Fleesch wäert ni ophalen bis hien
huet e Feier gebrannt.
23:17 All Brout ass séiss fir e Horemonger, hie wäert net verloossen bis hie stierft.
23:18 E Mann, deen d'Hochzäit brécht, a seet esou a sengem Häerz: Wien gesäit mech? ech
Ech si mat der Däischtert ëmgefall, d'Maueren iwwerdecken mech, a kee Kierper gesäit
ech; wat muss ech fäerten? den Allerhéchsten wäert meng Sënnen net erënneren:
23:19 Esou e Mann Angscht nëmmen d'Ae vu Männer, a weess net, datt d'Aen
vum Här sinn zéngdausend Mol méi hell wéi d'Sonn, a kuckt alles
d'Weeër vu Männer, a berücksichtegt déi geheimsten Deeler.
23:20 Hien wousst all Saachen ier se geschaf goufen; sou och nodeems se waren
perfektionéiert huet hien op se all gekuckt.
23:21 Dëse Mann soll an de Stroosse vun der Stad bestrooft ginn, a wou hien
Verdacht net, datt hien geholl gëtt.
23:22 Sou soll et och mat der Fra goen, déi hire Mann verléisst, an
bréngt en Ierwe vun engem aneren.
23:23 Fir d'éischt huet si d'Gesetz vum Allerhéchsten net gefollegt; an zweetens,
si huet géint hiren eegene Mann iwwerfalen; an drëttens, si huet
huet d'Hoer an Ehehe gespillt, a Kanner vun engem anere Mann bruecht.
23:24 Si soll an d'Versammlung erausbruecht ginn, an d'Inquisitioun wäert sinn
aus hire Kanner gemaach.
23:25 Hir Kanner wäerten net Wuerzelen huelen, an hir Branchen wäerten Nee bréngen
Uebst.
23:26 Si wäert hir Erënnerung verloossen fir verflucht ze ginn, an hir Schold wäert net sinn
ausgeliwwert.
23:27 An déi, déi bleiwen, wäerte wëssen datt et näischt besser ass wéi de
Angscht virum Här, an datt et näischt méi séiss ass wéi oppassen
zu de Geboter vum Här.
23:28 Et ass grouss Herrlechkeet dem Här ze verfollegen, a vun him opgeholl ze ginn ass laang
Liewen.