Sirach
19:1 En Aarbechter, deen A zu Drunkenheet gëtt, wäert net räich sinn: an hien
déi kleng Saache veruechtt, wäerte lues a lues falen.
19:2 Wäin a Frae wäerte Männer vu Verständnis maachen ze falen: an hien deen
cleaveth zu Harlots wäert impudent ginn.
19:3 Moths a Worms wäerten hien zu Patrimoine hunn, an e fette Mann wäert sinn
ewechgeholl.
19:4 Deen dee séier ass fir Kreditt ze ginn ass liichtfäeg; an deen sënnegt
wäert géint seng eege Séil beleidegen.
19:5 Wien Freed u Béisen huet, soll veruerteelt ginn: awer deen deen
widderstoen Genoss kréint säi Liewen.
19:6 Deen, deen seng Zong regéiere kann, wäert ouni Sträit liewen; an hien dat
haasst Babbelen wäert manner Béis hunn.
19:7 Probéiert net zu engem aneren dat wat Iech gesot gëtt, an du solls
fare ni méi schlëmm.
19:8 Egal ob et zum Frënd oder dem Feind ass, schwätzt net vun anere Männer hir Liewen; a wann
Dir kënnt ouni Beleidegung, verroden se net.
19:9 Fir hien héieren an observéiert dech, a wann Zäit kënnt hien dech haassen.
19:10 Wann Dir e Wuert héieren hutt, loosst et mat dir stierwen; a ginn fett, et wäert
net platzen dech.
19:11 En Narr schwätzt mat engem Wuert, wéi eng Fra an der Aarbecht vun engem Kand.
19:12 Wéi e Pfeil deen an engem Mann säin Oberschenkel stécht, sou ass e Wuert an engem Narren
Bauch.
19:13 Admonéiert e Frënd, et kann sinn datt hien et net gemaach huet: a wann hien et gemaach huet
et, datt hien et net méi maachen.
19:14 Admonéiert Äre Frënd, et kann sinn datt hien et net gesot huet: a wann hien huet, datt
hien schwätzt et net erëm.
19:15 Admonéiert e Frënd: fir vill Mol ass et e Verleumdung, a gleeft net all
Geschicht.
19:16 Et ass een deen a senger Ried rutscht, awer net aus sengem Häerz; an
wien ass deen, deen net mat senger Zong beleidegt huet?
19:17 Admonéiert Ären Noper, ier Dir him menacéiert; an net rosen,
dem Gesetz vum Allerhéchsten Plaz ginn.
19:18 D'Angscht vum Här ass den éischte Schrëtt fir akzeptéiert ze ginn [vun him,] an
Wäisheet kritt seng Léift.
19:19 D'Wësse vun de Geboter vum Här ass d'Léier vum Liewen:
an déi, déi Saachen maachen, déi him gefalen, kréien d'Fruucht vun der
Bam vun Onstierflechkeet.
19:20 D'Angscht vum Här ass all Wäisheet; an all Wäisheet ass d'Leeschtung
vum Gesetz, an d'Wësse vu senger Allmuecht.
19:21 Wann e Knecht zu sengem Här seet: Ech wäert net maachen wéi et Iech gefält;
Och wann hien et duerno mécht, mécht hien deen, deen hien ernährt, rosen.
19:22 D'Wësse vu Béis ass net Wäisheet, weder zu all Moment d'
Rot vun Sënner Virsiichtegkeet.
19:23 Et gëtt eng Béisheet, an déi selwecht eng Abomination; an et gëtt en Narr
wëllen a Wäisheet.
19:24 Deen, dee klengt Verständnis huet, a Gott Angscht huet, ass besser wéi een
déi vill Wäisheet huet an d'Gesetz vum Allerhéchsten iwwerschreift.
19:25 Et gëtt eng exquisite Subtilitéit, an datselwecht ass ongerecht; an et gëtt een
dat dréit op d'Säit fir Uerteel ze maachen; an et gëtt e weise Mann deen
gerechtfäerdegt am Uerteel.
19:26 Et gëtt e béise Mann, dee traureg säi Kapp hänkt; mee bannen hien
ass voller Bedruch,
19:27 Säi Gesiicht erofgoen, a mécht wéi wann hien net héieren huet: wou hien ass
net bekannt, hien wäert dir e Mëssbrauch maachen ier Dir bewosst sidd.
19:28 A wann aus Mangel u Kraaft, hie gëtt verhënnert ze sënnegen, awer wann hien
fënnt d'Geleeënheet hie wäert Béisen maachen.
19:29 E Mann kann duerch säi Look bekannt ginn, an een dee Verständnis vu sengem huet
Gesiicht, wann Dir him begéint.
19:30 E Mann seng Kleedung, an exzessiv Laachen, a Gaang, weisen wat hien ass.