Solomons Gesang
1:1 D'Lidd vun de Lidder, deen dem Salomo ass.
1:2 Loosst hie mech mat de Kuss vu sengem Mond Kuss: fir Är Léift ass besser
wéi Wäin.
1:3 Wéinst dem Goût vun Äre gudde Salben ass Ären Numm wéi Sallef
gegoss, dofir hunn d'Jongfraen dech gär.
1:4 Zeechnen mech, mir lafen no dir: de Kinnek huet mech an seng bruecht
Chambers: mir wäerte frou sinn a Freed an dech, mir wäerten Är Léift erënneren
méi wéi Wäin: déi oprecht hunn dech gär.
1:5 Ech sinn schwaarz, awer schéin, O Dir Duechtere vu Jerusalem, wéi d'Zelter vun
Kedar, wéi d'Riddoen vu Salomo.
1:6 Kuckt mech net, well ech schwaarz sinn, well d'Sonn gekuckt huet
ech: meng Mamm hir Kanner ware rosen op mech; si hunn mech de Goalkeeper vun
d'Wéngerten; mee mäin eegene Wéngert hunn ech net behalen.
1:7 Sot mir, O du, deen meng Séil gär huet, wou Dir iessen, wou Dir
mécht deng Flock Mëtteg zu Rou: fir firwat soll ech als een, datt
dréit sech vun de Schäffe vun denge Begleeder of?
1:8 Wann Dir net wësst, O du Schéinsten ënnert de Fraen, gitt de Wee eraus duerch de
Schrëtt vun der Trapp, a fiddert Är Kanner nieft de Schäffenzelt.
1:9 Ech hunn dech verglach, o meng Léift, mat enger Gesellschaft vu Päerd am Pharao's
Gefierer.
1:10 Deng Wécker si schéin mat Reihen vu Bijouen, Ären Hals mat Ketten vu Gold.
1:11 Mir maachen Iech Grenzen vu Gold mat Sëlwerbügelen.
1:12 Wärend de Kinnek bei sengem Dësch sëtzt, schéckt mäi Spikenard den
Geroch dovun.
1:13 E Bündel vu Myrrh ass meng beléifte fir mech; hie soll déi ganz Nuecht leien
tëscht meng Broscht.
1:14 Meng Léifsten ass fir mech als Cluster vun camphire an de Wéngerte vun
Engedi.
1:15 Kuck, du bass fair, meng Léift; kuck, du bass fair; du hues Dauwen'
Aen.
1:16 Kuck, du bass fair, meng Léifsten, jo, agreabel: och eist Bett ass gréng.
1:17 D'Trägere vun eisem Haus sinn Zeder, an eis Sparten aus Fir.