Réimer
16:1 Ech empfeelen Iech Phebe eis Schwëster, déi e Knecht vun der Kierch ass
déi zu Kenchrea ass:
16:2 Dass Dir hatt am Här empfänkt, wéi et Hellegen ass, an datt Dir hëlleft
hatt an egal wéi engem Geschäft hatt vun Iech brauch: well si war eng
Nofolger vu ville, a vu mir och.
16:3 Gréiss Priscilla an Aquila meng Helfer a Christus Jesus:
16:4 Déi fir mäi Liewen hiren eegenen Hals geluecht hunn: zu deenen net nëmmen ech
Merci soen, awer och all d'Kierche vun den Heiden.
16:5 Begréiss och d'Kierch déi an hirem Haus ass. Gréiss meng gutt beléifte
Epaenetus, deen d'Éischt Fruucht vun Achaia zu Christus ass.
16:6 Begréisst d'Maria, déi eis vill Aarbecht gemaach huet.
16:7 Gréiss Andronicus a Junia, meng Verwandten, a meng Matgefaangenen, déi
si bemierkenswäert ënnert den Apostelen, déi och virun mir a Christus waren.
16:8 Begréiss Amplias mäi Léifsten am Här.
16:9 Gréiss den Urbane, eisen Helfer a Christus, a Stachys mäi Léifsten.
16:10 Salut Apelles a Christus guttgeheescht. Salut hinnen, déi vum Aristobulus sinn
Stot.
16:11 Gréiss Herodion mäi Frënd. Begréiss déi, déi aus dem Stot sinn
Narcissus, déi am Här sinn.
16:12 Salut Tryphena an Tryphosa, déi am Här schaffen. Salut de Léifsten
Persis, déi vill am Här geschafft huet.
16:13 Salut Rufus gewielt am Här, a seng Mamm a meng.
16:14 Salut Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, an d'Bridder
déi mat hinnen sinn.
16:15 Salut Philologus, a Julia, Nereus, a seng Schwëster, an Olympas, an
all déi Hellegen, déi mat hinnen sinn.
16:16 Salut een aneren mat engem hellege Kuss. D'Kierche vu Christus begréissen Iech.
16:17 Elo bieden ech Iech, Bridder, markéiert déi, déi Divisioune verursaachen an
Beleidegungen am Géigesaz zu der Doktrin, déi Dir geléiert hutt; an vermeiden hinnen.
16:18 Fir déi, déi esou sinn, déngen net eisen Här Jesus Christus, mee hir eege
Bauch; an duerch gutt Wierder a fair Rieden täuschen d'Häerzer vun der
einfach.
16:19 Fir Äert Gehorsam ass an d'Ausland fir all Männer komm. Ech si frou dofir op
Iech am Numm: awer ech géif Iech weise fir dat wat gutt ass, an
einfach betreffend Béisen.
16:20 An de Gott vum Fridden wäert de Satan kuerz ënner Äre Féiss briechen. Déi
Gnod vun eisem Här Jesus Christus sief mat dir. Amen.
16:21 Timotheus meng Aarbechtskolleg, a Lucius, an Jason, a Sosipater, meng
Frendinnen, Salut dech.
16:22 Ech Tertius, deen dëst Bréif geschriwwen, begréissen Iech am Här.
16:23 De Gajus meng Host, a vun der ganzer Kierch, begréissen Iech. Erastus an
De Kammerherre vun der Stad begréisst Iech, an de Quartus e Brudder.
16:24 D'Gnod vun eisem Här Jesus Christus si mat Iech all. Amen.
16:25 Elo zu deem, dee vu Kraaft ass, dech no mengem Evangelium ze bestätegen, an
der Priedegt vu Jesus Christus, no der Offenbarung vun der
Geheimnis, dat geheim gehale gouf zënter der Welt ugefaang huet,
16:26 Awer elo ass manifestéiert, an duerch d'Schrëfte vun de Prophéiten,
no dem Gebot vum éiwege Gott, un all bekannt gemaach
Natiounen fir d'Gehorsam vum Glawen:
16:27 Gott nëmme schlau, sief Herrlechkeet duerch Jesus Christus fir ëmmer. Amen.