Réimer
15:1 Mir dann, déi staark sinn, sollen d'Krankheete vun de Schwaache droen, an
net fir eis selwer ze gefalen.
15:2 Loosst jidderee vun eis säin Noper gefalen fir säi Gutt fir d'Erzéiung.
15:3 Fir och Christus huet sech selwer net gär; mä, wéi et geschriwwen ass, D'
Reproche vun deenen, déi dech beschëllegt hunn, sinn op mech gefall.
15:4 Fir alles wat virdru geschriwwe gouf, gouf fir eis geschriwwe
Léieren, datt mir duerch Gedold a Komfort vun de Schrëften kéinten
hunn Hoffnung.
15:5 Elo gëtt de Gott vu Gedold an Trouscht Iech wéi een ze sinn
zu engem aneren no Christus Jesus:
15:6 Fir datt Dir mat engem Verstand an engem Mond Gott verherrlecht, och de Papp vum
eisen Här Jesus Christus.
15:7 Dofir empfänkt Iech géigesäiteg, wéi de Christus eis och op d'
Herrlechkeet vu Gott.
15:8 Elo soen ech datt de Jesus Christus e Minister vun der Beschneidung war fir d'
d'Wourecht vu Gott, fir d'Verspriechen, déi de Pappen gemaach goufen, ze bestätegen:
15:9 An datt d'Nieden Gott fir seng Barmhäerzegkeet verherrleche kënnen; wéi et geschriwwen ass,
Aus dësem Grond wäert ech Iech ënnert de Heiden zouginn, a sangen fir
däin Numm.
15:10 An erëm seet hien: Freet Iech, Dir Heiden, mat sengem Vollek.
15:11 An erëm, Lueft den Här, all Dir Natiounen; a luewen him, all dir
Leit.
15:12 An erëm, Esaias seet, Et gëtt eng Wuerzel vun Jesse ginn, an deen
wäert opstoen fir iwwer d'Nieden ze regéieren; op hien sollen d'Neder vertrauen.
15:13 Elo de Gott vun der Hoffnung fëllt Iech mat all Freed a Fridden am Glawen, dat
Dir kënnt an Hoffnung abound, duerch d'Kraaft vum Hellege Geescht.
15:14 An ech selwer sinn och vun Iech iwwerzeegt, meng Bridder, datt Dir och sidd
voller Guttheet, gefëllt mat all Wëssen, fäeg och een ze vermanen
aner.
15:15 Trotzdem, Bridder, ech hunn Iech méi fett geschriwwen an e puer
Zort, wéi Dir am Kapp setzt, wéinst der Gnod, déi mir ginn ass
vu Gott,
15:16 Fir datt ech de Minister vu Jesus Christus fir d'Heiden soll sinn,
d'Evangelium vu Gott déngt, datt d'Offer vun den Heiden
kéint akzeptabel sinn, vum Hellege Geescht helleg ze ginn.
15:17 Ech hunn dofir vun deem ech duerch Jesus Christus an deenen Herrlechkeet kann
Saachen, déi Gott betreffen.
15:18 Fir ech getraut net vun all vun deenen Saachen ze schwätzen, déi Christus huet
net vu mir gemaach, fir d'Heiden gehorsam ze maachen, duerch Wuert an Dot,
15:19 Duerch mächteg Schëlder a Wonner, duerch d'Kraaft vum Geescht vu Gott; esou
dat vu Jerusalem, a ronderëm bis op Illyricum, hunn ech voll
huet d'Evangelium vu Christus gepriedegt.
15:20 Jo, also hunn ech beméit d'Evangelium ze priedegen, net wou de Christus genannt gouf,
fir datt ech net op d'Fundament vun engem anere Mann bauen:
15:21 Awer wéi et geschriwwen ass, Zu wiem hien net geschwat gouf, wäerte se gesinn: an
déi, déi net héieren hunn, sollen verstoen.
15:22 Aus deem Grond sinn ech och vill verhënnert ginn fir bei Iech ze kommen.
15:23 Awer elo hu keng Plaz méi an dësen Deeler, an hunn e grousse Wonsch
dës vill Joer fir Iech ze kommen;
15:24 Wann ech meng Rees a Spuenien huelen, kommen ech bei Iech: well ech vertrauen
fir dech op menger Rees ze gesinn, a fir op de Wee dohinner bruecht ze ginn
Dir, wann éischt ech e bësse mat Ärer Firma gefëllt ginn.
15:25 Awer elo ginn ech op Jerusalem fir den Hellegen ze déngen.
15:26 Fir et huet hinnen aus Mazedonien an Achaia gefall engem bestëmmte maachen
Bäitrag fir déi aarm Hellegen, déi zu Jerusalem sinn.
15:27 Et huet hinnen wierklech gär; an hir Scholden si sinn. Fir wann de
Heiden goufen Deel vun hire spirituellen Saachen, hir Pflicht gemaach
ass och hinnen an fleesch Saachen ze déngen.
15:28 Wann dofir hunn ech dëst gemaach, an hunn hinnen dëst versiegelt
Uebst, Ech kommen vun Iech a Spuenien.
15:29 An ech si sécher datt, wann ech bei Iech kommen, ech kommen an der Fülle vu
de Segen vum Evangelium vu Christus.
15:30 Elo bieden ech Iech, Bridder, fir den Här Jesus Christus Wuel, a fir
d'Léift vum Geescht, datt Dir mat mir an Äre Gebieder zesumme streift
zu Gott fir mech;
15:31 Fir datt ech vun deenen befreit ginn, déi net un Judéa gleewen; an
datt mäi Service, deen ech fir Jerusalem hunn, kann vun der akzeptéiert ginn
Hellegen;
15:32 Fir datt ech mat Freed duerch de Wëlle vu Gott bei Iech kommen, a mat Iech kann
erfrëscht ginn.
15:33 Elo de Gott vum Fridden sief mat Iech all. Amen.