Réimer
9:1 Ech soen d'Wourecht a Christus, ech léien net, mäi Gewësse drot mech och
Zeien am Hellege Geescht,
9:2 Datt ech grouss Schwieregkeet a kontinuéierlech Trauer a mengem Häerz hunn.
9:3 Fir ech kéint wënschen, datt ech vu Christus verflucht wier fir meng Bridder,
meng Verwandten no dem Fleesch:
9:4 Wien sinn Israeliten; zu wiem betrëfft d'Adoptioun, an d'Herrlechkeet, an
d'Bonden, an d'Gesetz vum Gesetz, an den Déngscht vu Gott, an
d'Verspriechen;
9:5 Wien hir Pappen sinn, a vun deenen, wat d'Fleesch ugeet, de Christus koum,
deen iwwer alles ass, Gott geseent fir ëmmer. Amen.
9:6 Net wéi wann d'Wuert vu Gott keen Effekt geholl huet. Fir si sinn net
ganz Israel, déi aus Israel sinn:
9:7 Weder, well se d'Some vum Abraham sinn, sinn se all Kanner:
mä, Am Isaac soll däi Som genannt ginn.
9:8 Dat ass, Si, déi d'Kanner vum Fleesch sinn, dës sinn net déi
Kanner vu Gott: mä d'Kanner vun der Verspriechen sinn fir de gezielt
Som.
9:9 Fir dëst ass d'Wuert vum Verspriechen: Zu dëser Zäit wäert ech kommen, a Sarah
soll e Jong hunn.
9:10 An net nëmmen dëst; mee wann Rebecca och vun engem konzipéiert haten, souguer duerch
eise Papp Isaac;
9:11 (Fir d'Kanner déi nach net gebuer sinn, weder gutt gemaach hunn oder
béisen, datt den Zweck vu Gott no Wahlen Stand kéint, net vun
Wierker, awer vun deem deen rufft;)
9:12 Et gouf zu hir gesot: Déi Eelst soll dee Jéngere déngen.
9:13 Wéi et geschriwwe steet: De Jakob hunn ech gär, awer den Esau hunn ech haassen.
9:14 Wat solle mir dann soen? Gëtt et Ongerechtegkeet mat Gott? Gott verbidd.
9:15 Fir hie sot zu Moses, Ech wäert Barmhäerzegkeet op déi ech Barmhäerzegkeet hunn, an
Ech wäert Matgefill hunn mat wiem ech Matgefill hunn.
9:16 Also ass et net vun deem dee wëll, nach vun deem dee leeft, mee vun
Gott, dee Barmhäerzegkeet weist.
9:17 Fir d'Schrëft seet dem Pharao: Och fir dësen selwechten Zweck hunn ech
huet dech opgeriicht, fir datt ech meng Kraaft an dech weisen, an datt mäi Numm
kéint iwwer d'ganz Äerd deklaréiert ginn.
9:18 Dofir huet hien Barmhäerzegkeet op wiem hie wäert Barmhäerzegkeet hunn, a wien hie wëll
härten.
9:19 Du wäerts dann zu mir soen, Firwat fënnt hien nach Schold? Fir wien huet
säi Wëllen widderstoen?
9:20 Neen awer, O Mann, wien sidd Dir, dee géint Gott äntwert? Soll d'Saach
geformt sot zu deem, deen et gemaach huet: Firwat hues du mech esou gemaach?
9:21 Huet net de Potter Kraaft iwwer de Lehm, vum selwechte Klump fir een ze maachen
Schëff zu Éiere, an een aneren zu Onéier?
9:22 Wat wann Gott, gewëllt seng Roserei ze weisen, a seng Kraaft bekannt ze maachen,
huet mat vill Laangzäit d'Schëffer vun der Roserei ugepasst
Zerstéierung:
9:23 A fir datt hien de Räichtum vu senger Herrlechkeet op de Schëffer vun
Barmhäerzegkeet, déi hie virdru fir d'Herrlechkeet virbereet hat,
9:24 Och eis, déi hien geruff huet, net nëmmen vun de Judden, mä och vun de
Heiden?
9:25 Wéi hien och zu Osee seet, Ech wäert se meng Leit nennen, déi net meng waren
Leit; an hir beléifte, déi net beléift war.
9:26 An et wäert geschéien, datt op der Plaz, wou et gesot gouf
hinnen, Dir sidd net meng Leit; do sollen si Kanner genannt ginn
de liewege Gott.
9:27 Esaias rifft och iwwer Israel, Och wann d'Zuel vun de Kanner
vun Israel sinn wéi de Sand vum Mier, e Rescht soll gerett ginn:
9:28 Fir hien wäert d'Aarbecht fäerdeg maachen, an et kuerz a Gerechtegkeet schneiden: well
eng kuerz Aarbecht wäert den Här op der Äerd maachen.
9:29 A wéi den Esaias virdru gesot huet: Ausser den Här vu Sabaoth huet eis a verlooss
Som, mir ware wéi Sodoma gewiescht, a si wéi Gomorrha gemaach ginn.
9:30 Wat solle mir dann soen? Datt de Heiden, déi duerno net duerno
Gerechtegkeet, hunn d'Gerechtegkeet erreecht, och d'Gerechtegkeet
déi vum Glawen ass.
9:31 Awer Israel, dat no dem Gesetz vun der Gerechtegkeet gefollegt huet, huet net
un d'Gesetz vun der Gerechtegkeet erreecht.
9:32 Firwat? Well se et net duerch Glawen gesicht hunn, mee wéi et duerch de
Wierker vum Gesetz. Well si sinn op deem Stoussstee gestouss;
9:33 Wéi et geschriwwen ass, Kuck, ech leeën zu Sion e Stousssteen a Fiels vun
Beleidegung: a jiddereen, deen un him gleeft, wäert sech net schummen.