Réimer
5:1 Dofir gerechtfäerdegt duerch Glawen, hu mir Fridde mat Gott duerch eis
Här Jesus Christus:
5:2 Duerch deen mir och duerch Glawen Zougang zu dëser Gnod hunn, an där mir stinn,
a freet Iech an der Hoffnung op d'Herrlechkeet vu Gott.
5:3 An net nëmmen dat, mä mir herrlech och an Tribulations: wëssen, datt
Tribulation schafft Gedold;
5:4 A Gedold, Erfahrung; an Erfahrung, hoffen:
5:5 An Hoffnung mécht net geschummt; well d'Léift vu Gott ass am Ausland an
eis Häerzer vum Hellege Geescht, deen eis ginn ass.
5:6 Fir wa mir nach ouni Kraaft waren, an der Zäit ass de Christus gestuerwen fir den
ongott.
5:7 Fir kaum fir e Gerechte wäert ee stierwen: awer vläicht fir e
gudde Mann e puer géifen sech souguer trauen ze stierwen.
5:8 Awer Gott lueft seng Léift un eis, an deem, wärend mir nach waren
Sënner, Christus ass fir eis gestuerwen.
5:9 Vill méi dann, elo gerechtfäerdegt vu sengem Blutt, wäerte mir gerett ginn
Roserei duerch hien.
5:10 Fir wann, wa mir Feinde waren, mir mat Gott versöhnt goufen duerch den Doud vun
säi Jong, vill méi, versöhnt ginn, mir wäerte vu sengem Liewen gerett ginn.
5:11 An net nëmmen dat, mä mir freeën eis och a Gott duerch eisen Här Jesus Christus,
vun deem mir elo d'Atonement kritt hunn.
5:12 Dofir, wéi duerch ee Mënsch Sënn an d'Welt koum, an Doud duerch Sënn;
an esou ass den Doud op all Mënsch gaang, well all gesënnegt hunn:
5:13 (Fir bis d'Gesetz Sënn an der Welt war: mee Sënn ass net imputed wann
et gëtt kee Gesetz.
5:14 Trotzdem huet den Doud vum Adam bis zum Moses regéiert, och iwwer déi, déi haten
net gesënnegt no der Ähnlechkeet vum Adam senger Iwwertriedung, wien ass den
Figur vun deem, dee kommen sollt.
5:15 Awer net wéi d'Beleidegung, sou ass och de gratis Kaddo. Fir wann duerch d'
Beleidegung vun engem ville sinn dout, vill méi d'Gnod vu Gott, an de Cadeau duerch
D'Gnod, déi duerch ee Mënsch ass, Jesus Christus, ass vill abound.
5:16 An net wéi et war vun engem gesënnegt, sou ass de Cadeau: fir d'Uerteel
war vun engem zu Veruerteelung, mä de gratis Cadeau ass vu ville Beleidegungen un
Begrënnung.
5:17 Fir wann duerch ee Mann d'Beleidegung Doud regéiert vun engem; vill méi si déi
kréien Iwwerfloss vu Gnod a vum Kaddo vun der Gerechtegkeet wäert regéieren
am Liewen duerch een, Jesus Christus.)
5:18 Dofir wéi duerch d'Beleidegung vun engem Uerteel op all Männer koum
Veruerteelung; och esou duerch d'Gerechtegkeet vun engem de gratis Kaddo koum
op alle Mënschen fir d'Liewe berechtegen.
5:19 Fir wéi duerch d'Ongehorsamkeet vun engem Mann vill Sënner gemaach goufen, sou duerch d'
Gehorsam vun engem wäert vill gerecht gemaach ginn.
5:20 Ausserdeem ass d'Gesetz erakomm, fir datt d'Beleidegung abound kéint. Mee wou Sënn
abound, Gnod huet vill méi abound:
5:21 Datt wéi d'Sënn bis zum Doud regéiert huet, och esou d'Gnod regéiert duerch
Gerechtegkeet zum éiwege Liewen duerch Jesus Christus eisen Här.