Réimer
3:1 Wat Virdeel huet dann de Judd? oder wat Gewënn do vun
Beschneidung?
3:2 Vill all Manéier: haaptsächlech, well dat hinnen engagéiert goufen
Orakel vu Gott.
3:3 Fir wat wann e puer net gleewen? soll hiren Onglaawen de Glawen vun maachen
Gott ouni Effekt?
3:4 Gott verbidd: jo, loosst Gott wouer sinn, awer all Mënsch e Ligener; wéi et ass
geschriwwen, Fir datt Dir an denge Aussoen gerechtfäerdegt ginn, a kéint
iwwerwannen wann Dir beuerteelt sidd.
3:5 Awer wann eis Ongerechtegkeet d'Gerechtegkeet vu Gott luewen, wat soll
mir soen? Ass Gott ongerecht, deen Rache hëlt? (Ech schwätzen als Mann)
3:6 Gott verbidd: well dann wéi soll Gott d'Welt beurteelen?
3:7 Fir wann d'Wourecht vu Gott huet méi abounded duerch meng Ligen zu sengem
Herrlechkeet; firwat ginn ech och als Sënner beurteelt?
3:8 An net éischter, (wéi mir slanderously gemellt ginn, a wéi e puer bestätegen dat
mir soen,) Loosst eis Béis maachen, datt gutt kënnt? deem seng Verdammung just ass.
3:9 Wat dann? si mir besser wéi si? Nee, op kee Fall: well mir hu virdrun
bewisen souwuel Judden an Heiden, datt si all ënner Sënn sinn;
3:10 Wéi et geschriwwen ass, Et gëtt kee Gerecht, nee, net een:
3:11 Et gëtt keen dee versteet, et gëtt keen dee Gott sicht.
3:12 Si sinn all aus dem Wee fort, si sinn zesummen unprofitable ginn;
et gëtt keen dee gutt mécht, nee, net een.
3:13 Hiren Hals ass en oppene Graf; mat hirer Zong déi se benotzt hunn
Bedruch; d'Gëft vun den Aspen ass ënner hire Lippen:
3:14 Hirem Mond ass voller Fluchen a Batterkeet:
3:15 Hir Féiss si séier fir Blutt ze vergëften:
3:16 Zerstéierung a Misär sinn op hire Weeër:
3:17 An de Wee vum Fridden hunn se net bekannt:
3:18 Et gëtt keng Angscht vu Gott virun hiren Aen.
3:19 Elo wësse mir datt wat d'Gesetz seet, et seet hinnen, wien
sinn ënner dem Gesetz: datt all Mond gestoppt ka ginn, an d'ganz Welt
kënne virun Gott schëlleg ginn.
3:20 Dofir gëtt duerch d'Doten vum Gesetz kee Fleesch gerechtfäerdegt ginn
seng Vue: well vum Gesetz ass d'Wëssen vun der Sënn.
3:21 Awer elo ass d'Gerechtegkeet vu Gott ouni d'Gesetz manifestéiert, ze sinn
Zeien vum Gesetz an de Prophéiten;
3:22 Och d'Gerechtegkeet vu Gott, déi duerch Glawen vu Jesus Christus fir all ass
an op all déi, déi gleewen: well et gëtt keen Ënnerscheed:
3:23 Fir all hunn gesënnegt, a kommen kuerz vun der Herrlechkeet vu Gott;
3:24 Fräi gerechtfäerdegt vu senger Gnod duerch d'Erléisung déi an ass
Jesus Christus:
3:25 Wien Gott virgestallt huet als Erléisung duerch Glawen a sengem Blutt,
seng Gerechtegkeet ze erklären fir d'Verzeiung vu Sënnen déi vergaangen sinn,
duerch d'Verzeiung vu Gott;
3:26 Fir ze erklären, ech soen, zu dëser Zäit seng Gerechtegkeet: datt hie kéint sinn
gerecht, an de Justifier vun deem, deen u Jesus gleeft.
3:27 Wou ass dann prachen? Et ass ausgeschloss. No wéi engem Gesetz? vun Wierker? ne: awer
duerch d'Gesetz vum Glawen.
3:28 Dofir schléissen mir datt e Mann duerch Glawen gerechtfäerdegt ass ouni d'Doten
vum Gesetz.
3:29 Ass hien de Gott vun de Judden nëmmen? ass hien net och vun den Heiden? Jo, vun
déi Heiden och:
3:30 Wéi et ee Gott ass, deen d'Besneidung duerch Glawen berechtegt, an
Onbeschneidung duerch Glawen.
3:31 Maachen mir dann d'Gesetz duerch Glawen ongëlteg? Gott verbidd: jo, mir
d'Gesetz feststellen.