Offenbarung 9:1 An de fënneften Engel geklongen, an ech gesinn e Stär falen vum Himmel op den Äerd: an him krut de Schlëssel vum Buedemlosen Pit. 9:2 An hien huet den Buedemlosen Pit opgemaach; an do ass en Damp aus dem Pit, wéi den Damp vun engem groussen Uewen; an d'Sonn an d'Loft waren däischter duerch Grond vum Damp vum Pit. 9:3 An et koumen aus dem Rauch Locusten op der Äerd: an hinnen krut Muecht, wéi d'Scorpions vun der Äerd Muecht hunn. 9:4 An et gouf hinnen Uerder datt si d'Gras vun der net schueden sollen Äerd, weder keng gréng Saach, weder kee Bam; awer nëmmen déi Männer déi net de Sigel vu Gott an hire Stiermer hunn. 9:5 An hinnen ass et ginn, datt si se net ëmbréngen sollen, mä datt si soll fënnef Méint gefoltert ginn: an hir Péng war wéi d'Péng vun e Skorpion, wann hien e Mann schloen. 9:6 An an deenen Deeg sollen d'Mënsche den Doud sichen, a wäert et net fannen; a soll Wonsch ze stierwen, an den Doud wäert vun hinnen flüchten. 9:7 An d'Forme vun de Locust waren wéi Päerd, déi op preparéiert sinn Schluecht; an op hire Käpp waren wéi et Krounen wéi Gold, an hir Gesiichter waren wéi d'Gesiichter vu Männer. 9:8 A si haten Hoer wéi d'Hoer vun de Fraen, an hir Zänn waren wéi d' Zänn vu Léiwen. 9:9 A si haten Broschtplacke, wéi et Broschtplacke vun Eisen waren; an den de Klang vun hire Flilleke war wéi de Klang vu Wagonen vu ville Päerd déi lafen ze kämpfen. 9:10 A si haten Schwänz wéi Skorpiounen, an et waren Stécker an hir Schwänz: an hir Muecht war Männer fënnef Méint ze schueden. 9:11 A si haten e Kinnek iwwer si, deen den Engel vum Buedemlosen Pit ass, deem säin Numm an der Hebräescher Zong Abaddon ass, awer op der griichescher Zong huet säin Numm Apollyon. 9:12 Ee Wee ass vergaangen; an, kuck, et kommen zwee wee méi no. 9:13 An de sechsten Engel geklongen, an ech héieren eng Stëmm aus de véier Horn vun de gëllenen Altor, dee viru Gott ass, 9:14 Soen zum sechsten Engel, deen d'Trompett hat: Loosst déi véier Engelen déi am grousse Floss Euphrat gebonnen sinn. 9:15 An déi véier Engele goufen entlooss, déi fir eng Stonn virbereet goufen, an a Dag, an e Mount, an e Joer, fir den drëtten Deel vun de Männer ëmzebréngen. 9:16 An d'Zuel vun der Arméi vun de Reider waren zweehonnertdausend dausend: an ech hunn d'Zuel vun hinnen héieren. 9:17 An esou hunn ech d'Päerd an der Visioun gesinn, an déi, déi op hinnen souz, mat Brüste vu Feier, a vu Jacinth a Schwefel: an de Käpp vun de Päerd waren wéi d'Käpp vu Léiwen; an aus hirem Mond Feier an Damp a Schwefel erausginn. 9:18 Vun dësen dräi war den drëtten Deel vun de Männer ëmbruecht, vum Feier, an duerch d' Rauch, an duerch de Schwefel, deen aus hirem Mond erauskomm ass. 9:19 Fir hir Kraaft ass an hirem Mond, an hir Schwänz: fir hir Schwänz ware wéi Schlaangen, an haten Käpp, a mat hinnen maachen se verletzt. 9:20 An de Rescht vun de Männer, déi nach net vun dëse Plagen ëmbruecht goufen hu sech net ëm d'Wierker vun hiren Hänn berouegt, fir datt se net sollten ubidden Däiwel, an Idolen vu Gold, a Sëlwer, a Messing, a Steen, a vu Holz: dat weder gesinn, nach héieren, nach trëppelen: 9:21 Weder hu si sech vun hire Morden, nach vun hiren Zauberer, nach vun hir Zucht, nach vun hiren Déifstall.