Offenbarung
2:1 Un den Engel vun der Kierch vun Ephesus schreift; Dës Saache seet hien
deen déi siwe Stären a senger rietser Hand hält, déi an der Mëtt spazéieren
vun de siwen gëllene Käerzestänn;
2:2 Ech kennen Är Wierker, an Är Aarbecht, an Är Gedold, a wéi Dir kënnt
drot net déi béis: an du hues déi probéiert déi se soen
sinn Apostelen, a sinn net, an hunn se Ligener fonnt:
2:3 An hu gedroen, an hu Gedold, a fir mäin Numm d'Wuel geschafft,
an ass net geschwächt.
2:4 Trotzdem hunn ech e bësse géint Iech, well Dir Är verlooss hutt
éischt Léift.
2:5 Erënnert also, vu wou Dir gefall sidd, a berouegt, a maacht dat
éischt Wierker; oder soss kommen ech séier bei dech, a wäert dein ewechhuelen
Käerzenhirstellung aus senger Plaz, ausser Dir berouegt.
2:6 Awer dëst hutt Dir, datt Dir d'Doten vun den Nicolaitanes haasst,
déi ech och haassen.
2:7 Deen en Ouer huet, loosst hien héieren wat de Geescht dem Geescht seet
Kierchen; Dem deen iwwerwonne wäert ech ginn vum Bam vum Liewen ze iessen,
déi matten am Paradäis vu Gott ass.
2:8 An den Engel vun der Kierch zu Smyrna schreift; Dës Saachen seet den
déi éischt an déi lescht, déi dout war a lieweg ass;
2:9 Ech kennen Är Wierker, an Tribulation, an Aarmut, (awer du bass räich) an
Ech weess d'Lastering vun hinnen, déi soen datt si Judden sinn, an net sinn, awer
sinn d'Synagog vum Satan.
2:10 Angscht näischt vun deenen Saachen, déi Dir leiden wäert: kuck, den Däiwel
soll e puer vun iech an de Prisong geheien, fir datt Dir probéiert ginn; an Dir wäert
hunn Tribulatioun zéng Deeg: Sidd trei bis zum Doud, an ech wäert ginn
du eng Kroun vum Liewen.
2:11 Deen en Ouer huet, loosst hien héieren wat de Geescht dem Geescht seet
Kierchen; Deen deen iwwerwënnt, wäert net vum zweeten Doud verletzt ginn.
2:12 An den Engel vun der Kierch zu Pergamos schreift; Dës Saache seet hien
deen de schaarfe Schwäert mat zwee Kanten huet;
2:13 Ech kennen Är Wierker, a wou Dir wunnt, och wou de Satan säi Sëtz ass:
an du hält mäi Numm fest, an hues mäi Glawen net verleegnen, och an
déi Deeg wou den Antipas mäi treie Märtyrer war, deen ënnert ëmbruecht gouf
du, wou de Satan wunnt.
2:14 Awer ech hunn e puer Saache géint dech, well Dir hutt se dat
halen d'Doktrin vum Bileam, deen de Balac geléiert huet e Stoussblock ze werfen
virun de Kanner vun Israel, Saachen ze iessen, déi fir Idolen geaffert sinn, an
Zucht ze maachen.
2:15 Also hutt Dir och déi, déi d'Léier vun den Nicolaitanes halen, déi
Saach ech haassen.
2:16 Berouegt; oder soss kommen ech séier bei dech a kämpfe géint
si mam Schwäert vu mengem Mond.
2:17 Deen en Ouer huet, loosst hien héieren wat de Geescht dem Geescht seet
Kierchen; Dem, deen iwwerwënnt, ginn ech vum verstoppte Manna iessen,
a wäert him e wäisse Steen ginn, an am Steen en neien Numm geschriwwen,
dee kee Mënsch weess, dee rett deen et kritt.
2:18 An den Engel vun der Kierch zu Thyatira schreift; Dës Saachen soen
de Jong vu Gott, deen seng Aen huet wéi eng Flam vu Feier, a seng
Féiss si wéi fein Messing;
2:19 Ech kennen Är Wierker, a Charity, a Service, a Glawen, an Är Gedold,
an deng Wierker; an déi lescht méi wéi déi éischt.
2:20 Trotzdem hunn ech e puer Saachen géint Iech, well Dir leiden
déi Fra Jezebel, déi selwer eng Prophetess nennt, ze léieren an ze
verféieren meng Dénger fir Zucht ze maachen, a Saachen ze iessen, déi geaffert sinn
zu Idolen.
2:21 An ech hunn hir Plaz ginn, fir sech vun hirer Zucht ze berouegen; a si huet sech net berouegt.
2:22 Kuck, ech wäert hatt an e Bett geheien, an déi, déi Ehebriech begleeden
hir a grousser Verréngerung, ausser datt si sech vun hiren Doten berouegen.
2:23 An ech wäert hir Kanner mam Doud ëmbréngen; an all d'Kierche solle wëssen
datt ech deen sinn, deen d'Nier an d'Häerzer sicht: an ech ginn et
jidderee vun iech no Äre Wierker.
2:24 Awer ech soen Iech, an de Rescht an Thyatira, sou vill wéi net
dëser Doktrin, an déi hunn net d'Déiften vum Satan bekannt, wéi si
schwätzen; Ech wäert Iech keng aner Laascht leeën.
2:25 Awer dat, wat Dir schonn hutt, hält fest bis ech kommen.
2:26 An deen deen iwwerwannt an meng Wierker bis zum Enn hält, him wäert ech
ginn Muecht iwwer d'Natiounen:
2:27 An hie soll hinnen mat engem Staang vun Eisen regéieren; wéi d'Schëffer vun engem Potter
solle si zu Zidderen gebrach ginn: esou wéi ech vu mengem Papp krut.
2:28 An ech ginn him de Moien Stär.
2:29 Deen en Ouer huet, loosst hien héieren wat de Geescht dem Geescht seet
Kierchen.