Psalmen
106:1 Lueft den HÄR. O dank dem HÄR; fir hien ass gutt: fir seng
Barmhäerzegkeet dauert fir ëmmer.
106:2 Wien kann déi mächteg Akte vum HÄR aussoen? deen all seng kann weisen
lof?
106:3 Geseent sinn déi, déi d'Uerteel halen, an deen, deen Gerechtegkeet mécht
all Zäit.
106:4 Erënnert mech un, O HÄR, mat der Gnod, déi Dir fir Äert Vollek dréit:
O besicht mech mat Denger Erléisung;
106:5 Fir datt ech d'Gutt vun dengem gewielte gesinn, datt ech mech freeën an der
Freed vun Denger Natioun, fir datt ech mat Denger Ierfschaft herrlech sinn.
106:6 Mir hu gesënnegt mat eise Pappen, mir hunn Ongerechtegkeet gemaach, mir hunn
béis gemaach.
106:7 Eis Pappen hunn Är Wonner an Ägypten net verstanen; si erënneren net de
Vill vun denger Barmhäerzegkeet; awer huet hien um Mier provozéiert, och beim Roude
Mier.
106:8 Trotzdem huet hien se fir säin Numm gerett, fir datt hie säi kéint maachen
mächteg Kraaft bekannt ze ginn.
106:9 Hien huet och de Roude Mier bestrooft, an et war gedrockt: also huet hien se duerchgefouert
d'Déiften, wéi duerch d'Wüst.
106:10 An hien huet se gerett vun der Hand vun deem, deen se haassen, an erléist
se aus der Hand vum Feind.
106:11 An d'Waasser iwwerdeckt hir Feinde: et war kee vun hinnen lénks.
106:12 Dunn hunn si seng Wierder gegleeft; si sange säi Luef.
106:13 Si hu séier seng Wierker vergiess; si hunn net op säi Rot gewaart:
106:14 Awer huet immens an der Wüst begeeschtert, an huet Gott an der Wüst versicht.
106:15 An hien huet hinnen hir Demande ginn; mee geschéckt leanness an hir Séil.
106:16 Si hunn de Moses och am Lager beneid, an den Aaron, den Hellegen vum HÄR.
106:17 D'Äerd huet opgemaach an d'Dathan opgeschloen, an d'Firma ofgedeckt
Abiram.
106:18 An e Feier gouf an hirer Gesellschaft gebrannt; d'Flam huet déi Béis gebrannt.
106:19 Si hunn e Kallef zu Horeb gemaach, an hunn dat geschmollte Bild veréiert.
106:20 Also hunn se hir Herrlechkeet an d'Ähnlechkeet vun engem Ochs geännert, deen ësst
Gras.
106:21 Si vergiessen Gott hire Retter, dee grouss Saachen an Ägypten gemaach huet;
106:22 Wonnerbar Wierker am Land vun Ham, a schrecklech Saachen um Roude Mier.
106:23 Dofir sot hien, datt hien se zerstéieren géif, hätt de Moses net säi gewielt
stoung virun him an der Broch, fir seng Roserei ewechzekréien, fir datt hien net sollt
zerstéieren hinnen.
106:24 Jo, si hunn dat agreabelt Land veruecht, si hunn säi Wuert net gegleeft:
106:25 Awer hunn an hiren Zelter gemummt, an hunn net op d'Stëmm vum
HÄR.
106:26 Dofir huet hien seng Hand géint si opgehuewen, fir se an de
Wüst:
106:27 Fir hir Som och ënner den Natiounen ëmzebréngen, an se ze verspreet
d'Länner.
106:28 Si hu sech och mam Baalpeor ugeschloss, an hunn d'Opfer vum
dout.
106:29 Also hunn se him mat hiren Erfindungen zu Roserei provozéiert: an d'Pescht
op hinnen bremsen.
106:30 Dunn ass de Phinehas opgestan an huet Uerteel ausgeführt: an esou war d'Pescht
bliwwen.
106:31 An dat gouf him fir Gerechtegkeet fir all Generatioune gezielt fir
ëmmer méi.
106:32 Si hunn hien och rosen iwwer d'Waasser vum Sträit, sou datt et krank mat
Moses fir hir Wuel:
106:33 Well si säi Geescht provozéiert hunn, sou datt hien onbedéngt mat sengem geschwat huet
lippen.
106:34 Si hunn d'Natiounen net zerstéiert, iwwer déi den HÄR beuerteelt huet
hinnen:
106:35 Awer goufen ënner den Heiden vermëscht an hunn hir Wierker geléiert.
106:36 A si hunn hir Idolen gedéngt: déi waren e Streik fir si.
106:37 Jo, si hunn hir Jongen an hir Duechtere dem Däiwel geaffert,
106:38 A vergoss onschëlleg Blutt, och d'Blutt vun hire Jongen a vun hiren
Duechtere, déi si fir d'Idols vu Kanaan geaffert hunn: an d'Land
war mat Blutt verschmotzt.
106:39 Sou goufen si mat hiren eegene Wierker beschiedegt, a sinn e Hoer mat
hir eege Erfindungen.
106:40 Dofir war d'Roserei vum HÄR géint säi Vollek opgebrach, sou vill
datt hien seng eege Ierfschaft entschëllegt huet.
106:41 An hien huet hinnen an d'Hand vun den Heiden ginn; an déi, déi se haassen
iwwer si regéiert.
106:42 Hir Feinde hunn se och ënnerdréckt, a si goufen ënnerworf
ënnert hirer Hand.
106:43 Vill Mol huet hien hinnen geliwwert; mä si hunn him mat hirem provozéiert
beroden, a goufen fir hir Ongerechtegkeet niddereg bruecht.
106:44 Trotzdem huet hien hir Leed ugesinn, wéi hien hir Gejäiz héieren huet:
106:45 An hien huet fir si säi Bund erënnert, an huet sech berouegt no dem
vill vu senge Barmhäerzegkeet.
106:46 Hien huet hinnen och schued gemaach fir all déi, déi si gefaange gedroen hunn.
106:47 Rett eis, O HÄR eise Gott, a sammelt eis vun den Heiden, fir ze ginn
dank dengem hellege Numm, a fir an Dengem Lob ze triumphéieren.
106:48 Geseent sief den HÄR Gott vun Israel vun Éiweg bis Éiweg: an
loosst all d'Leit soen: Amen. Lueft den HÄR.