Psalmen
71:1 An dir, O HÄR, setzen ech mäi Vertrauen: loosst mech ni duerchernee setzen.
71:2 Befreit mech an Denger Gerechtegkeet, a loosst mech flüchten: Neig däi
Ouer fir mech, a rett mech.
71:3 Sidd Dir meng staark Habitatioun, op déi ech dauernd zréckzéie kann: du
huet Geboter ginn mech ze retten; well du bass mäi Fiels a meng Festung.
71:4 Befreit mech, o mäi Gott, aus der Hand vun de Béisen, aus der Hand vum
den ongerechten a grausame Mann.
71:5 Fir Du bass meng Hoffnung, O Här GOD: Du bass mäi Vertrauen aus menger Jugend.
71:6 Vun dir sinn ech vun der Gebärmutter opgehalen: Dir sidd deen, dee mech geholl huet
aus menger Mamm senger Darm: mäi Lob wäert ëmmer vun dir sinn.
71:7 Ech sinn als Wonner fir vill; mee du bass meng staark Zuflucht.
71:8 Loosst mäi Mond de ganzen Dag mat Ärem Lob a mat Ärer Éier gefëllt sinn.
71:9 Gitt mech net of an der Zäit vum Alter; verlooss mech net wann meng Kraaft
feelt.
71:10 Fir meng Feinde schwätzen géint mech; an déi, déi leien, waarden op meng Séil
zesummen beroden,
71:11 a sot: Gott huet hien verlooss: verfollegt an huelt hien; well et gëtt keen
him ze liwweren.
71:12 O Gott, sief net wäit vu mir: O mäi Gott, maacht séier fir meng Hëllef.
71:13 Loosst se verwiesselt a verbraucht ginn, déi Géigner fir meng Séil sinn; loossen
si gi mat Schold an Onéier bedeckt, déi meng Verletzung sichen.
71:14 Awer ech wäert dauernd hoffen, a wäert dech ëmmer méi luewen.
71:15 Mäi Mond wäert Deng Gerechtegkeet an Deng Erléisung all déi
Dag; well ech weess net d'Zuelen dovun.
71:16 Ech wäert an der Stäerkt vum Här Gott goen: Ech wäert Är ernimmen
Gerechtegkeet, och nëmmen vun Ärer.
71:17 O Gott, du hues mech vu menger Jugend geléiert: an bis elo hunn ech erkläert
deng wonnerbar Wierker.
71:18 Elo och wann ech al a grauhead sinn, O Gott, verlooss mech net; bis ech
hunn dës Generatioun Är Kraaft gewisen, an Är Kraaft fir jiddereen
een dee kommen soll.
71:19 Deng Gerechtegkeet och, o Gott, ass ganz héich, dee grouss Saache gemaach huet:
O Gott, wien ass wéi Dir!
71:20 Du, deen mir grouss a schmerzhafte Schwieregkeeten gewisen hutt, wäert mech séier maachen
erëm, a wäert mech erëm aus der Déift vun der Äerd bréngen.
71:21 Du solls meng Gréisst erhéijen, a mech op all Säit tréischten.
71:22 Ech wäert dech och mat der Psalter luewen, och Är Wourecht, o mäi Gott:
fir dech wäert ech mat der Harf sangen, O Du Hellege vun Israel.
71:23 Meng Lippe wäerte sech immens freeën wann ech fir dech sangen; a meng Séil, déi
du hues erléist.
71:24 Meng Zong wäert och de ganzen Dag iwwer Är Gerechtegkeet schwätzen: fir
si sinn verwiesselt, well si ginn an d'Scham bruecht, déi meng Verletzung sichen.