Psalmen
69:1 Rett mech, o Gott; well d'Waasser sinn a meng Séil erakomm.
69:2 Ech ënnerzegoen an déiwe Mier, wou et kee Stand ass: Ech sinn an déif komm
Waasser, wou d'Iwwerschwemmungen mech iwwerloossen.
69:3 Ech sinn midd vu mengem Gejäiz: mäin Hals ass gedréchent: meng Ae falen wärend ech waarden
fir mäi Gott.
69:4 Déi, déi mech ouni Grond haassen, si méi wéi d'Hoer vu mengem Kapp:
déi, déi mech géifen zerstéieren, sinn meng Feinde falsch, si mächteg:
dunn hunn ech dat restauréiert wat ech net ewechgeholl hunn.
69:5 O Gott, du kennt meng Dommheet; a meng Sënne sinn net vun dir verstoppt.
69:6 Loosst net déi, déi op dech waarden, O Här Gott vun den Hären, schummen sech fir meng
Wuel: loosst déi, déi dech sichen, fir meng Wuel net verwiesselt ginn, O Gott vun
Israel.
69:7 Well fir dengem Wuel hunn ech Schold gedroen; Schimmt huet mäi Gesiicht ofgedeckt.
69:8 Ech sinn e Frieme fir meng Bridder ginn, an en Auslänner fir menger Mamm
Kanner.
69:9 Fir den Äifer vun dengem Haus huet mech giess; an d'Reproche vun hinnen
déi dech beschëllegt sinn op mech gefall.
69:10 Wéi ech gekrasch hunn, a meng Séil mat Fasten gestrach hunn, war dat fir meng
reprochéieren.
69:11 Ech hunn Säckkleed och mäi Kleed gemaach; an ech gouf hinnen e Spréch.
69:12 Déi, déi am Paart sëtzen, schwätzen géint mech; an ech war d'Lidd vun der
gedronk.
69:13 Awer wat mech ugeet, meng Gebied ass fir Iech, O HÄR, an enger akzeptabeler Zäit: O
Gott, an der Villfalt vun Ärer Barmhäerzegkeet héiert mech, an der Wourecht vun Ärer
Erléisung.
69:14 Befreit mech aus dem Mier, a loosst mech net ënnerzegoen: loosst mech befreit ginn
vun deenen, déi mech haassen, an aus dem déiwe Waasser.
69:15 Loosst d'Waasserfluss mech net iwwerschwemmt, an net loosst déi déif mech opschloen,
a loosst de Pit net hire Mond op mech zoumaachen.
69:16 Héiert mech, O HÄR; well Deng gnädeg Frëndlechkeet ass gutt: dréit mech no
zu der Villfalt vun Denger zaarten Barmhäerzegkeet.
69:17 A verstoppt Äert Gesiicht net vun Ärem Knecht; well ech an Ierger sinn: héiert mech
séier.
69:18 Kommt no bei menger Séil, a erléist et: befreit mech wéinst mengem
Feinde.
69:19 Du hues meng Schimmt, a meng Schimmt a meng Onéierlechkeet bekannt: meng
Géigner sinn all virun dir.
69:20 Reproach huet mäi Häerz gebrach; an ech si voller Schwieregkeet: an ech hunn gekuckt
fir e puer ze schueden, mee et war keen; a fir Tréischterin, awer ech
fonnt keng.
69:21 Si hunn mir och Galle fir mäi Fleesch ginn; an a mengem Duuscht hunn si mir ginn
Esseg ze drénken.
69:22 Loosst hiren Dësch e Streik virun hinnen ginn: an dat wat soll hunn
fir hir Wuel waren, loosst et eng Fal ginn.
69:23 Loosst hir Aen däischter ginn, datt se net gesinn; a maachen hir Lenden
kontinuéierlech ze schüttelen.
69:24 Gitt Är Roserei op si aus, a loosst Är rosen Roserei huelen
halen vun hinnen.
69:25 Loosst hir Wunneng desoléiert sinn; a loosst keen an hiren Zelter wunnen.
69:26 Fir si verfollegen deen, deen Dir geschloe hues; a si schwätzen mat der
Trauer vun deenen, déi Dir blesséiert hutt.
69:27 Füügt Ongerechtegkeet un hir Ongerechtegkeet: a loosst se net an Är kommen
Gerechtegkeet.
69:28 Loosst se aus dem Buch vun de Liewewiesen geläscht ginn, an net geschriwwe ginn
mat de Gerechten.
69:29 Awer ech sinn aarm a traureg: loosst Är Erléisung, O Gott, mech opsetzen
héich.
69:30 Ech wäert den Numm vu Gott luewen mat engem Lidd, a wäert him vergréisseren mat
Thanksgiving.
69:31 Dëst wäert och den HÄR besser gefalen wéi en Ochs oder Bull deen huet
Hénger an Houf.
69:32 Déi bescheiden sollen dëst gesinn, a si frou: an Äert Häerz wäert dat liewen
sichen Gott.
69:33 Fir den HÄR héiert déi Aarm, a veruechtt seng Prisonéier net.
69:34 Loosst den Himmel an d'Äerd him luewen, d'Mier, an alles wat
beweegt sech dran.
69:35 Fir Gott wäert Zion retten, a wäert d'Stied vu Juda bauen: datt si
kann do wunnen, an hunn et am Besëtz.
69:36 D'Somen och vu senge Dénger wäerten et ierwen: an déi, déi säi gär hunn
den Numm soll dra wunnen.