Psalmen
50:1 De mächtege Gott, och den HÄR, huet geschwat, an d'Äerd geruff
den Opgang vun der Sonn bis zum Ënnergang dovun.
50:2 Aus Sion, der Perfektioun vun der Schéinheet, huet Gott blénkt.
50:3 Eise Gott wäert kommen, a wäert net roueg bleiwen: e Feier wäert verschlësselen
virun him, an et wäert ganz stiermesch ronderëm him sinn.
50:4 Hie wäert den Himmel vun uewen an op d'Äerd ruffen, fir datt hie kann
Riichter seng Leit.
50:5 Sammelt meng Hellegen fir mech zesummen; déi, déi e Bund gemaach hunn
mech duerch Affer.
50:6 An den Himmel wäert seng Gerechtegkeet erklären: well Gott ass Riichter
selwer. Selah.
50:7 Héiert, o mäi Vollek, an ech wäert schwätzen; O Israel, an ech wäert Zeien
géint dech: Ech si Gott, och Äre Gott.
50:8 Ech wäert dech net bestrofen fir Är Opfer oder Är Brennoffer, fir
sinn dauernd virun mir.
50:9 Ech wäert kee Stier aus Ärem Haus huelen, an och kee Geessen aus dengem Falten.
50:10 Fir all Déier vum Bësch ass mäin, an d'Véi op dausend
Hiwwelen.
50:11 Ech kennen all d'Vullen vun de Bierger: an d'Wilddéieren vum Feld
sinn meng.
50:12 Wann ech hongereg wier, géif ech dir net soen: well d'Welt ass meng, an d'
d'Fülle vun deem.
50:13 Soll ech d'Fleesch vu Stier iessen, oder d'Blutt vun de Geessen drénken?
50:14 Offer Gott Dankbarkeet; a bezuelt Är Gelübde dem Allerhéchsten:
50:15 A ruff mech am Dag vun Ierger: Ech wäert dech befreien, an du
soll mech verherrlechen.
50:16 Awer zum béise Gott seet: Wat musst Dir maachen fir meng ze erklären
Statuten, oder datt Dir mäi Bund an dengem Mond huelt?
50:17 Dir gesitt, datt Dir Instruktioune haasst, a meng Wierder hannert Iech werfen.
50:18 Wann Dir en Déif gesinn hutt, da sidd Dir mat him zoustëmmen, an Dir sidd
deelhuelen mat Erbrecher.
50:19 Dir gitt Äre Mond dem Béisen, an Är Zong entstinn Bedruch.
50:20 Du sëtzt a schwätzt géint däi Brudder; du verleumderst deng eegen
Mamm säi Jong.
50:21 Dës Saache hutt Dir gemaach, an ech hunn mech gehalen; du hues geduecht datt ech
war insgesamt esou een wéi dech selwer: awer ech wäert dech reprochéieren a setzen
se an Uerdnung virun Ären Aen.
50:22 Elo betruecht dëst, Dir, déi Gott vergiessen, fir datt ech dech net a Stécker räissen, an
et gëtt keen ze liwweren.
50:23 Wien luebt, verherrlecht mech: a fir deen, deen seng bestallt
Gespréich richteg wäert ech d'Erléisung vu Gott weisen.