Psalmen 40:1 Ech hunn gedëlleg op den HÄR gewaart; an hien huet sech op mech gezunn an huet meng héieren kräischen. 40:2 Hien huet mech och aus engem schreckleche Gruef erausbruecht, aus dem Mier Lehm, an meng Féiss op e Fiels setzen, a meng Weeër etabléiert. 40:3 An hien huet en neit Lidd a mengem Mond geluecht, och eise Gott lueft: vill wäert et gesinn, an Angscht, a wäert op den HÄR vertrauen. 40:4 Geseent ass dee Mann, deen dem HÄR säi Vertrauen mécht an net respektéiert déi houfreg, nach déi, déi sech op d'Ligen ofginn. 40:5 Vill, O HÄR mäi Gott, sinn Är wonnerbar Wierker, déi Dir gemaach hutt, an Deng Gedanken, déi fir eis sinn: Si kënnen net an Uerdnung gerechent ginn zu dir: wann ech géif erklären a vun hinnen schwätzen, si méi wéi kann nummeréiert ginn. 40:6 Opfer an Opfer hutt Dir net gewënscht; meng Oueren hues du opgemaach: Brennoffer a Sënnoffer hutt Dir net gefuerdert. 40:7 Dunn hunn ech gesot: Kuck, ech kommen: am Volume vum Buch ass et vu mir geschriwwen, 40:8 Ech freeë mech Äre Wëllen ze maachen, o mäi Gott: jo, Äert Gesetz ass a mengem Häerz. 40:9 Ech hunn Gerechtegkeet an der grousser Kongregatioun gepriedegt: kuckt, ech hunn net meng Lëpsen ofhalen, O HÄR, du weess. 40:10 Ech hunn Är Gerechtegkeet net a mengem Häerz verstoppt; Ech hunn Är deklaréiert Trei an Deng Erléisung: Ech hunn Deng léif Frëndlechkeet net verstoppt an deng Wourecht vun der grousser Kongregatioun. 40:11 Halt Dir Är zaart Barmhäerzegkeet net vu mir, O HÄR: loosst Är gnädeg Frëndlechkeet an Deng Wourecht behalen mech kontinuéierlech. 40:12 Fir onzuelbar Béisen hunn mech ëmginn: meng Ongerechtegkeeten hunn op mech geholl, sou datt ech net kënnen opkucken; si méi wéi d'Hoer vu mengem Kapp: dofir fällt mäin Häerz mech. 40:13 Sidd frou, O HÄR, mech ze befreien: O HÄR, maacht séier fir mech ze hëllefen. 40:14 Loosst se sech geschummt a verwiesselt zesummen, déi no menger Séil sichen zerstéieren et; loosse se rëm zréckgedriwwe ginn a geschummt ginn, déi mir wënschen béis. 40:15 Loosst se desoléiert sinn fir eng Belounung vun hirer Schimmt, déi zu mir soen: Aha, aha. 40:16 Loosst all déi, déi dech sichen, freeën a sech an dech freeën: loosst sou wéi Léift Deng Erléisung soen ëmmer, Den HÄR gëtt vergréissert. 40:17 Awer ech sinn aarm an Nout; awer den Här denkt op mech: du bass meng Hëllef a meng Erléiser; maach net zevill, o mäi Gott.