Spréch 31:1 D'Wierder vum Kinnek Lemuel, d'Prophezeiung déi seng Mamm him geléiert huet. 31:2 Wat, mäi Jong? a wat, de Jong vu mengem Gebärmutter? a wat, de Jong vu mengem Gelübd? 31:3 Gitt Är Kraaft net fir Fraen, nach Är Weeër fir dat wat zerstéiert Kinneken. 31:4 Et ass net fir Kinneken, O Lemuel, et ass net fir Kinneke Wäin ze drénken; nach fir Prënzen staark drénken: 31:5 Fir datt se drénken, an d'Gesetz vergiessen, an d'Uerteel vun iergendeen pervertéieren déi betraff. 31:6 Gëff staark Gedrénks dem dee prett ass ze stierwen, a Wäin un déi déi vun schwéieren Häerzer sinn. 31:7 Loosst hien drénken, a vergiess seng Aarmut, an erënnere säi Misär net méi. 31:8 Maacht Äre Mond op fir déi Stämm an der Saach vun all deenen, déi ernannt sinn Zerstéierung. 31:9 Maacht Äre Mond op, riicht gerecht, a plädéiert d'Ursaach vun den Aarm a brauchen. 31:10 Wien kann eng deugend Fra fannen? fir hire Präis ass wäit iwwer Rubinen. 31:11 D'Häerz vun hirem Mann vertraut sécher an hir, sou datt hien huet kee Besoin vun Verdéngscht. 31:12 Si wäert him gutt maachen an net béis all d'Deeg vun hirem Liewen. 31:13 Si sicht Woll, a Flax, a schafft gär mat hiren Hänn. 31:14 Si ass wéi d'Schëffer vun den Händler; si bréngt hiert Iessen vu wäitem. 31:15 Si ass och opgestan wann et nach Nuecht ass, a gëtt Fleesch un hirem Stot, an en Deel un hir Meedercher. 31:16 Si betruecht e Feld, a keeft et: mat der Uebst vun hiren Hänn si plantt e Wéngert. 31:17 Si girdeth hir Lende mat Kraaft, a stäerkt hir Waffen. 31:18 Si erkennt datt hir Wueren gutt ass: hir Käerz geet net aus Nuecht. 31:19 Si leet hir Hänn op d'Spindel, an hir Hänn halen d'Distaff. 31:20 Si streckt hir Hand op déi Aarm aus; jo, si hëlt hir eraus Hänn un déi Bedierfnesser. 31:21 Si ass net Angscht virum Schnéi fir hir Stot: fir all hir Stot si mat Scharlachrout gekleet. 31:22 Si mécht sech selwer Ofdeckungen aus Tapisserie; hir Kleeder ass Seid an mov. 31:23 Hire Mann ass bekannt an de Paarte, wann hien ënnert den Eelsten setzt d'Land. 31:24 Si mécht fein Léngen, a verkeeft et; a liwwert Gürtel un d' Händler. 31:25 Kraaft an Éier sinn hir Kleeder; a si wäert frou an Zäit ze komm. 31:26 Si mécht hire Mond mat Wäisheet op; an an hirer Zong ass d'Gesetz vun Frëndlechkeet. 31:27 Si kuckt gutt op d'Weeër vun hirem Stot, an ësst net d'Brout vun Idleness. 31:28 Hir Kanner stinn op, a ruffen hatt geseent; hirem Mann och, an hien lueft hatt. 31:29 Vill Duechtere hu virtuéis gemaach, awer Dir iwwerschreift se all. 31:30 Gonschten ass täuschend, a Schéinheet ass ëmsoss: awer eng Fra déi Angscht mécht HÄR, si soll gelueft ginn. 31:31 Gëff hir vun der Uebst vun hiren Hänn; a loosst hir eege Wierker hir luewen d'Paarten.