Spréch
27:1 Probéiert Iech net vu muer; well Dir wësst net wat en Dag kann
bréngen eraus.
27:2 Loosst en anere Mann dech luewen, an net Ären eegene Mond; engem Friemen, an
net Ären eegene Lippen.
27:3 E Steen ass schwéier, an de Sand ass schwéier; awer de Roserei vun engem Narren ass méi schwéier
wéi déi zwee.
27:4 Roserei ass grausam, a Roserei ass skandaléis; mä deen fäeg ass virun ze stoen
Näid?
27: 5 Open Strof ass besser wéi geheim Léift.
27:6 Trei sinn d'Wonne vun engem Frënd; mä de Kuss vun engem Feind sinn
täuschend.
27:7 Déi voll Séil loatheth eng Hunneg; mee der hongereg Séil all Bitter
Saach ass séiss.
27:8 Wéi e Vugel, deen aus hirem Nascht wandert, sou ass e Mann, dee vu sengem Nascht wandert.
seng Plaz.
27:9 Sallef a Parfum freet d'Häerz: sou mécht d'Séissegkeet vun engem Mann
Frënd duerch häerzlech Berodung.
27:10 Däin eegene Frënd, an däi Papp säi Frënd, verloosst net; weder goen an
däi Brudder Haus am Dag vun Denger Ongléck: fir besser ass a
Noper deen no ass wéi e Brudder wäit ewech.
27:11 Mäi Jong, sief weis, a maacht mäi Häerz frou, datt ech him dat beäntweren
reprochéiert mech.
27:12 E virsiichteg Mann gesäit dat Béist vir, a verstoppt sech; awer déi einfach
weiderginn, a gi bestrooft.
27:13 Huelt säi Kleedungsstéck dat fir e Frieme sécher ass, an huelt him e Verspriechen
fir eng komesch Fra.
27:14 Hien, dee säi Frënd mat enger haarder Stëmm blesséiert, fréi an der
moies, et soll him e Fluch gezielt ginn.
27:15 E kontinuéierleche Réckgang an engem ganz verreenten Dag an eng kontrovers Fra sinn
gläich.
27:16 Jiddereen, deen hir verstoppt, verstoppt de Wand, an d'Salve vu sengem Recht
Hand, déi sech selwer verdréit.
27:17 Eisen schärft Eisen; sou schärft e Mann d'Gesiicht vu sengem Frënd.
27:18 Wien de Figebam hält, soll d'Fruucht dovun iessen: also deen
waart op säi Meeschter gëtt geéiert.
27:19 Wéi am Waasser Gesiicht äntwert op Gesiicht, sou d'Häerz vum Mënsch zu Mann.
27:20 Häll an Zerstéierung sinn ni voll; sou sinn d'Ae vum Mënsch ni
zefridden.
27:21 Wéi d'Fënstere fir Sëlwer, an den Uewen fir Gold; sou ass e Mann ze
säi Lob.
27:22 Och wann Dir en Narr an engem Mörser ënner Weess mat engem Pistle bracht,
nach wäert seng Dommheet net vun him fortgoen.
27:23 Sidd Dir fläisseg fir den Zoustand vun Äre Flocken ze kennen, a kuckt gutt op Är
Hierden.
27:24 Fir Räichtum sinn net fir ëmmer: an d'Kroun dauert all
Generatioun?
27:25 Den Heu erschéngt, an dat zaart Gras weist sech, a Kraider vun der
Bierger gesammelt ginn.
27:26 D'Lämmercher si fir Är Kleeder, an d'Geessen sinn de Präis vun der
Feld.
27:27 An du solls Geessen Mëllech genuch fir Äert Iessen, fir d'Iessen vun Ärem
Haushalt, a fir den Ënnerhalt fir Är Meedercher.