Spréch
25:1 Dëst sinn och Spréch vum Salomo, déi d'Männer vum Hiskia Kinnek vun
Juda kopéiert eraus.
25:2 Et ass d'Herrlechkeet vu Gott eng Saach ze verstoppen: awer d'Éier vu Kinneken ass
eng Saach sichen.
25:3 Den Himmel fir Héicht, an d'Äerd fir Déift, an d'Häerz vun de Kinneken
ass onsichtbar.
25:4 Huelt d'Dross aus dem Sëlwer ewech, an et wäert e Schiff erauskommen
fir déi méi fein.
25:5 Huelt de Béisen virum Kinnek ewech, a säin Troun wäert sinn
a Gerechtegkeet etabléiert.
25:6 Stellt dech net an der Presenz vum Kinnek eraus, a stinn net an der
Plaz vu grousse Männer:
25:7 Fir besser ass et, datt et zu dir gesot gëtt, Kommt heihinner; wéi dat
du solls méi niddereg a Presenz vum Prënz gesat ginn, deen däin
Ae gesinn hunn.
25:8 Gitt net séier eraus fir ze streiden, fir datt Dir net wësst wat Dir um Enn maache sollt
dovun, wann däin Noper dech geschummt huet.
25:9 Debatt Är Saach mat Ärem Noper selwer; an entdeckt kee Geheimnis
zu engem aneren:
25:10 Fir datt deen, deen et héiert, dech schummen, an deng Schold net dréit
ewech.
25:11 E Wuert fitly geschwat ass wéi Äppel vu Gold a Biller vu Sëlwer.
25:12 Wéi en Ouerréng vu Gold, an en Ornament vu feine Gold, sou ass e weise
bestrooft op engem gehorsamen Ouer.
25:13 Wéi d'Keelt vum Schnéi an der Zäit vun der Ernte, sou ass e treie Messenger
un déi, déi him schécken: well hien erfrëscht d'Séil vu senge Hären.
25:14 Wien sech mat engem falsche Kaddo boastest ass wéi Wolleken a Wand ouni
reenen.
25:15 Duerch laang Verhalen ass e Prënz iwwerzeegt, an eng mëll Zong brécht d'
Schanken.
25:16 Hutt Dir Hunneg fonnt? iesst sou vill wéi Dir genuch ass, fir datt Dir net
domat gefëllt ginn, an et iwelzeg.
25:17 Huelt Äre Fouss aus Ärem Noper sengem Haus; datt hien net midd vun dir ass,
an esou haassen dech.
25:18 E Mann dee falsch Zeien géint säin Noper dréit ass e Maul, an e
Schwäert, an e schaarfe Pfeil.
25:19 Vertrauen an engem trei Mann an Zäit vun Ierger ass wéi e gebrach
Zänn, an e Fouss aus Gelenk.
25:20 Wéi deen, deen e Kleedungsstéck a kale Wieder hëlt, an als Esseg op
Nitre, esou ass deen, dee Lidder zu engem schwéieren Häerz séngt.
25:21 Wann Äre Feind hongereg ass, gitt him Brout ze iessen; a wann hien duuschtereg ass,
gitt him Waasser ze drénken:
25:22 Fir du solls Kuel vu Feier op sengem Kapp heefeg, an den HÄR soll
belount dech.
25:23 Den Nordwand dreift de Reen ewech: sou mécht e rose Gesiicht a
backbiting Zong.
25:24 Et ass besser am Eck vum Haus ze wunnen, wéi mat engem
brawling Fra an an engem breet Haus.
25:25 Wéi kal Waasser fir eng duuschtereg Séil, sou ass gutt Noriicht aus engem wäitem Land.
25:26 E gerechte Mann, dee virun de Béisen erofgefall ass, ass wéi e besuergt
Sprangbuer, an eng korrupt Quell.
25:27 Et ass net gutt vill Hunneg ze iessen: also fir Männer hir eege Herrlechkeet ze sichen
ass net Herrlechkeet.
25:28 Deen dee keng Herrschaft iwwer säin eegene Geescht huet ass wéi eng Stad déi gebrach ass
erof, an ouni Maueren.